漫歩在擁有日式老屋和絶美的温泉步道的北投公園、充満歴史感的淡水，欣賞美麗的夕陽。最後在夜晩的野柳地質公園観賞絢麗光影，享受一天的慢活時光。
中文
期間限定―野柳夜訪女王
日 期：2025年5月1日～5月31日
報名日期：2024年2月17日～4月17日
售 價：NT$3,000-/人(選手優惠碼可享折扣)
人 數：6人～18人
報名由此去
プラン日程：
14：00台北市內飯店出發－前往北投（50mins）－14：50◎北投公園(參觀時間 40mins）－前往淡水（30mins）－16：00☆淡水紅毛城（含門票，參觀時間 30mins）－16：30☆前清英國領事館（含門票，參觀時間 30mins）－17：10◎淡水老街（參觀時間 50mins）－18：00前往野柳（1hr）－19:30◎野柳地質公園夜訪女王（含門票，參觀時間 1hrs）－前往基隆廟口夜市（40mins）－21:10◎基隆廟口夜市（晚餐自理，50mins）－22：30飯店（解散）
售價包含：
1.交通：台北市區飯店專用車往返
2.景點：淡水紅毛城入場門票、前清英國領事館入場門票、野柳地質公園入場門票
3.餐食：無
日(華)語健行導遊差費
5.旅遊業責任險250萬+意外醫療險10萬（實支實付）
行程内容
●北投公園
匯集了新北投車站、北投溫泉博物館、北投圖書館等眾多人氣景點。
●紅毛城
屹立淡水三百餘年，可說是淡水最耀眼的古蹟建築。
●前清英國領事館
是英國在臺灣所建造的第三座也是最後一座領事官邸。整體建築呈現多樣化的異國風情，是典型英國「殖民地樣式建築」。
●淡水老街
淡水老街歷史悠久，不僅早已是全台知名熱門景點，同時也吸引不少外國人慕名而來。老街上能看到許多古早式磚造店舖及數座廟宇。美食方面，淡水魚丸與阿婆鐵蛋、魚酥絕對不能錯過。黃昏時分，夕陽餘暉灑落在河面上便是一幅最美的風景畫。
●野柳地質公園
因波浪侵蝕、岩石風化及地殼運動等作用，造就了蕈狀岩、海蝕洞、豆腐石、燭狀岩及壺穴等奇景，是揚名國際的天然風景名勝地。其中「女王頭」更是野柳具代表性的地標與熱門景點。夜間的風景也別有一番風味。
(照片引用：北海岸國家風景管理區 2023年宣傳圖)
●基隆廟口夜市
有許多基隆道地小吃，用料實在且價錢公道、色香味俱全，每天都相當熱鬧。
條件：
●本行程最低出團人數6人，最高18人，需團進團出。
６人使用八人座賓士車。(客座6人)
７人以上至１８人使用二十人座中型巴士。(客座18人)
●行前通知，將於出發日前3-7天，以Line或Mail方式通知貴賓，報名時務必填妥聯絡手機號碼與e-mail。
●凡參加者報名行程，即視為同意【國内旅遊定型化契約】之規定，如不同意請勿報名。
●兒童未滿4歳、或體重不足18公斤乘車時、必須使用兒童座椅以確保安全。需要時第一個免費提供，需要第2個時需支付租借費用1個NT$500-。
●團費包含項目説明：中文/日文導遊、依人數指派賓士車或中型巴士、司機過路費小費、停車費、午餐-鼎泰豐餐費、故宮博物院入場門票、天燈體驗費用、旅遊責任險。
●天燈體験為２人～４人１個。無法提供１人１個天燈。
※依照台灣法律、鐵道或鐵道周邊禁止施放天燈。如違法需付罰金NT＄50,000-。
●報名時，由於需要保險、請提供參加者全員的姓名、出生年月日、護照號碼。
●出團前若遇天候因素，旅客認為有生命安全之虞者，旅客可解除契約， 但應按國内旅遊定型化契約規定扣除違約金；如本公司有實際損失之費用時，損失部分仍需由旅客賠償。
●若遇颱風、地震、豪雨等天候不佳或不可抗拒之因素，本公司保有取消或延期出發或變更行程或全額退費的權利。
●本公司保留修正或終止本活動之權利。
●取消条件：[一日]
参加日の7営業日前の現地時間18:00から3営業日前の現地時間18:00まで、予約総額の30%
参加日の3営業日前の現地時間18:00から1営業日前の現地時間18:00まで、予約総額の50%
参加日の1営業日前の現地時間18:00以降又は当日、予約総額の100%
日本語
野柳で夜間の女王を訪問
日 期：2025年5月1日～5月31日
申込期間：2024年2月17日～4月17日
料 金：NT$3,000-/人(選手販促コード割引あり)
人 数：6人～18人
お申込みこちら
旅行スケジュール
14:00 台北市内のホテルを出発 – 14:50 ◎ 北投公園 – 16:00 ☆ 淡水の紅毛城（入場料込み） – 16:30 ☆ 旧清朝英国領事館（入場料込み） – 17:10 ◎ 淡水老街 – 19:30 ◎ 野柳地質公園女王夜訪（入場料込み） – 21:10 ◎ 基隆廟口夜市（夕食は自己負担） – 22:30 ホテルに戻る（解散）
料金に含まれるもの
1.交通: 台北市内のホテル往復専用車。
2.観光地: 淡水の紅毛城、旧清朝英国領事館、野柳地質公園の入場券。
3.食事: 含まれていません。
4.日本語（中国語）のガイド料金。
5. 観光産業賠償責任保険 250万元 + 傷害医療保険 10万元（限額給付）。
●北投公園（Beitou Park）
新北投駅、北投温泉博物館、北投図書館など、多くの人気スポットが集まっています。
●紅毛城（Fort San Domingo）
三百年以上にわたりそびえ立つ、淡水で最も輝かしい歴史的建築物と言えるでしょう。
●前清朝英國領事館（Former British Consulate at Danshui）
イギリスが台湾に建設した3番目で最後の領事館です。建築は多様な異国情緒を呈しており、典型的なイギリスの「コロニアル様式建築」です。
●淡水老街 (Tamsui Old Street)
淡水老街は歴史が古く、台湾で有名な観光地であり、多くの外国人を引き寄せています。古いレンガ造りの店舗やいくつかの寺院が見られます。食べ物に関しては、淡水魚丸（つみれ団子）、阿婆鉄蛋（煮卵）、魚酥（海鮮スナック）は見逃せません。夕暮れ時には、川面に夕日が降り注ぐ美しい風景が広がります。
●野柳地質公園 (Yehliu Geopark)
波による浸食と風化、プレート運動によって形成された蕈状の岩、海浸蝕洞、豆腐石、キャンドル状の岩、ポットホールなど、独特の風景が広がっています。中でも「女王頭」は野柳の代表的なランドマークであり、人気の写真スポットです。夜の風景も一味違う魅力があります。 (写真提供: 北海岸国家風景管理区 2023 年宣傳画像)
●基隆廟口夜市 (Keelung Miaokou Night Market)
基隆の伝統的な屋台料理は素材が新鮮かつ価格が手頃で、美味しく、毎日賑わっています。
注意事項
1.この旅程は最低6人、最大18人の参加者が必要で、グループでの申し込みが必須です。
2.出発前通知は、出発日の3-7日前にLineまたはメールで行なわれます。参加者は登録時に有効な携帯電話番号とメールアドレスを提供してください。
3.ツアーへの参加者は「国内旅行定型契約」の規定に同意したものと見なされます。同意しない場合は登録をお控えください。
4.出発前に天候などの要因で旅客が生命安全を脅かされると判断した場合、旅客は契約を解除する権利がありますが、「国内旅行定型契約」の規定に従い違約金が差し引かれます。会社が実際の損失を被った場合、損失部分は旅客が賠償する必要があります。
5.台風、地震、豪雨などの不利な天候や不可抗力の要因が発生した場合、会社は出発をキャンセルまたは延期、行程変更、または全額返金する権利を留保します。
6.会社はこの活動を修正または終了する権利を留保します。
English
Limited Edition – Evening Tour to the Queen’s Head in Yehliu Geopark
Date ：2025年5月1日～5月31日
Application：2025年2月17日～4月17日
Price：NT$3,000-/人(Player promotional code discount available)
People：6人～18人
Sign up HERE
Travel itinerary
14:00 Depart from the hotel in Taipei City – 14:50 ◎ Beitou Park – 16:00 ☆ Fort San Domingo (admission included)) – 16:30 ☆ Former British Consulate (admission included)) – 17:10 ◎ Tamsui Old Street – 19:30 ◎ Yehliu Geopark to visit the Queen’s Head at night (admission included) – 21:10 ◎ Keelung Miaokou Night Market (Dinner on your own) – 22:30 Return to hotel (tour dismissed).
Price includes
1.Transportation: Round-trip shuttle service from hotels in Taipei City.
2.Attractions: Admission to Fort San Domingo in Tamsui, Former British Consulate at Tamsui, and Yehliu Geopark.
3.Meals: Not included.
4.Japanese/Mandarin speaking hiking guide.
5.Travel industry liability insurance of NT$2.5 million + accidental medical insurance of NT$100,000 (pay as you go).
Highlights
●Beitou Park
There are lots of popular attractions around Beitou Park, such as Xin Beitou Station, Beitou Hot Spring Museum, and Beitou Library.
●Fort San Domingo
The “Fort San Domingo Park Area” has been standing in Tamsui for over three hundred years and is listed as a Level One historic site.
●Former British Consulate
The residence was the third consular residence (also the last one) built by Great Britain in Taiwan. The classic British colonial-style building features red bricks, arches, corridors and pitched roofs.
●Tamsui Old Street
Tamsui Old Street is not only a well-known and popular attraction in Taiwan but also attracts many foreigners to visit. There are lively shops on both sides of the street, there are old-fashioned pastry shops and grocery stores, as well as trendy clothing, toys, and of course the most attractive popular foods such as “iron eggs” and fish crisps. The picturesque sunset on the river here is a must-see.
●Yehliu Geopark
Because the rock layer of seashore contains limestone, which is subject to sea erosion, weathering and earth movements, the landscape has developed unique sea trenches/holes, candle shaped rocks, and pot shaped rocks. Yehliu is perhaps the most famous geological park in Taiwan, with its most famous landmark being the Queen’s Head rock. It is open to nighttime visits now, and this makes it truly unique. (Photo credit: North Coast National Scenic Area Administration 2023 promotional image)
●Keelung Miaokou Night Market
Known for its vibrant atmosphere and delicious street food and are all good with affordable price. This night market offers a unique culinary experience.
Important Notes
1.This itinerary requires a minimum of 6 participants and a maximum of 18 participants, and the group must stay as a unit during the tour.
2.Pre-departure notifications will be sent 3-7 days before the departure date via Line or Email. Participants are required to provide valid contact phone numbers and email addresses during registration.
3.Registration for the itinerary implies agreement with the provisions of the “Standardized Domestic Travel Contract.” If you do not agree, please refrain from registering.
4.In the event of adverse weather conditions before departure, if passengers perceive a threat to life and safety, they have the right to terminate the contract. However, according to the regulations of the “Standardized Domestic Travel Contract,” a cancellation fee will be deducted. If the company incurs actual losses, the passengers are still liable for compensation.
5.In case of unfavorable weather conditions such as typhoons, earthquakes, heavy rain, or other uncontrollable factors, the company reserves the right to cancel or postpone the departure, change the itinerary, or provide a full refund.
6.The company reserves the right to modify or terminate this activity.
한국어
기간 한정-예류 여왕 야간 방문
날 짜：2025年5月1日～5月31日
신청기간：2024年2月17日～4月17日
양 ：NT$3,000-/人(선수 프로모션 코드 할인 있음)
인원수：6人～18人
가입하기여기
여행 일정
14:00 타이베이 시내 호텔 출발 – 14:50 ◎ 베이터우 공원 – 16:00 ☆단수이 훙마오청(입장권 포함) – 16:30 ☆ 전청 영국 영사관(입장권 포함) – 17:10 ◎ 단수이 옛 거리 – 19:30 ◎예류 지질 공원 여왕 야간 방문(입장권 포함) – 21:10 ◎ 지룽 사당 앞 야시장(저녁 식사는 자유식) – 22:30 호텔(해산)
포함된 항목
1. 교통: 타이베이 시내 호텔 전용 차량 왕복
2. 명소: 단수이 훙마오청 입장권, 전청 영국 영사관 입장권, 예류 지질 공원 입장권
3. 식사: 미포함
4. 일어(중국어) 하이킹 가이드 수수료
5. 여행업 책임보험 NT$250만원+사고 의료보험 NT$10만원(실비 보상)
이미지 및 텍스트 주요 소개
●베이터우 공원
신베이터우역, 베이터우 온천 박물관, 베이터우 도서관 등 다양한 인기 명소가 모여 있습니다.
●훙마오청
삼백 여 년 동안 단수이에 서 있어 온, 단수이에서 가장 눈부신 고적 건축물이라고 할 수 있습니다.
●전청 영국 영사관
영국이 대만에 건축한 세 번째이자 마지막 영사관저입니다. 전체적으로 다양하고 이국적인 스타일을 보여주는, 전형적인 영국의 “식민지 양식 건축”입니다.
●단수이 옛 거리
오랜 역사를 자랑하는 단수이 옛 거리는 대만 전국에 잘 알려진 인기 명소일 뿐만 아니라, 수많은 외국인들도 명성을 듣고 찾아오는 곳입니다. 이곳에는 벽돌을 사용해 옛날 방식으로 지은 가게들과 여러 채의 사당이 있으며, 미식으로는 단수이 피시볼, 아포 톄단, 위쑤를 꼭 먹어봐야 합니다. 황혼이 지면 석양의 빛이 강물에 비치는 모습이 마치 한 폭의 아름다운 풍경화 같습니다.
●예류 지질 공원
파도의 침식, 암석의 풍화, 지각 운동 등의 작용으로 버섯 모양의 바위, 해식 동굴, 두부석, 양초 모양의 바위, 포트홀 등이 형성되어 국제적인 천연 경관 명승지가 되었습니다. 그 중 “여왕 머리”는 예류의 대표적인 랜드마크이자 인기 있는 체크인 장소입니다. 야간 풍경 역시 다른 매력을 보여줍니다.
(사진 출처: 북해안 국가 풍경 관리구역 2023 홍보 이미지)
●지룽 사당 앞 야시장
아낌없는 재료와 합리적인 가격, 보기에도 좋고 맛도 좋은 지룽의 정통 먹거리가 다양하게 있으며, 매일 매일 활기찬 곳입니다.
주의사항
1. 본 일정의 최소 출발 인원은6명 최대 18명이며, 단체 입장 및 퇴장을 해야 합니다.
2. 출발 3~7일 전에 Line 또는 이메일을 통해 사전 공지가 이루어집니다. 신청 시 정확한 휴대전화 번호와 이메일 주소를 필히 기입해 주시기 바랍니다.
3. 본 일정을 신청하는 것은 “국내 여행 표준 계약”의 규정에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않을 경우에는 신청을 삼가 주시기 바랍니다.
4. 출발 전 날씨 상황에 따라 여행객이 생명 안전에 위협이 있다고 판단하는 경우, 여행객은 계약을 해지할 수 있으나, 국내 여행 표준 계약 규정에 따라 위약금이 차감됩니다. 만약 당사가 실제 손해를 입은 경우, 여행객은 여전히 손실 부분에 대해 보상해야 합니다.
5. 태풍, 지진, 호우 등 악천후 또는 불가항력적인 요인이 발생하는 경우, 당사는 출발을 취소하거나 연기 혹은 일정을 변경하거나 전액 환불할 권리를 갖습니다.
6. 당사는 본 행사를 수정하거나 종료할 권리를 보유합니다.