将来台旅客最想参観的観光地設計在一個行程内，規劃最有効率的路線，給旅客最満足的行程♪
中文
台北市一日觀光(故宮博物院、忠烈祠、龍山寺)、九分散歩、十分天燈體驗、鼎泰豐午餐
日 期：2025年5月1日～5月31日
報名日期：2024年2月17日～4月17日
售 價：NT$3,800-/人(選手優惠碼可享折扣)
人 數：6人～18人
報名由此去
【選手限定早鳥優惠方案說明】
1.旅客透過Email郵件方式報名。 ( annitravel@ann-i.com.tw / syasyurei@ann-i.com.tw )
2.我們將會進行人工認證審查。
3.審查通過後，我們將會以e-mail通知您後續的付款事宜，讓您享受優惠。
可刷卡或匯款付款。
銀行名:006合作金庫銀行 TAIWAN COOPERATIVE BANK
支店: 南京東路分行 NANJING DONGLU BRANCH
銀行住所: No.98 Nanking East Rd. Sec 1, Taipei Taiwan (R.O.C.)
口座:3487717101925
行程：
11：00台北市内飯店出發－（30mins）－11：30鼎泰豐小籠包（午餐 1hr）－12：30☆龍山寺（參觀時間 30mins）－13：50☆忠烈祠觀光(14：00衛兵交接)（參觀時間 30mins）－14：40☆故宮博物院（含門票，參觀時間 1hr30mins）－17：00◎十分（天燈體驗4人1個，參觀時間 1hr）－19：00◎九分散歩（參觀時間 2hrs）－22：00飯店或夜市（解散）
※九分如遇週六、週日需轉乘接駁車上山。
※上述時間均為預估時間。 請注意，由於當天的交通状況，可能會有些許的延誤。
售價包含：
1.交通：台北市區專用車往返
2.景點：午餐-鼎泰豐餐費、故宮博物院入場門票、天燈體驗費用
3.餐食：鼎泰豐(小籠包)
4.日(華)語導遊差費
5.旅遊業責任險250萬+意外醫療險10萬（實支實付）
行程内容
●龍山寺
是台北市最古老的寺廟，被指定為二級古蹟。在這裡可以看到台灣人的宗教生活和文化。
●忠烈祠
相當於日本的靖國神社。由來自陸軍、空軍、海軍和海軍陸戰隊的儀隊士兵輪流服役，毎天上午 9 點至下午 5 點舉行每小時一次的交接儀式。
●故宮博物院
被譽為世界四大博物館之一，有「談中國文化藝術，不能不提故宮國寶」之稱，無一不是代表最優秀的國寶傑作。中國文化藝術。館内藏有近70萬件中國五千年歴朝歴代流傳下來的堪稱世界奇觀的珍稀文物和重要的歴史文物。
●十分天燈體驗
放天燈許下心願，看著燈籠升上夜空的感動景象。
●九分老街
黄昏時分，燈籠點亮的景觀有一種復古的感覺，感覺彷彿回到了過去。享受在老街散歩的悠閒時光。
條件：
●本行程最低出團人數6人，最高18人，需團進團出。
６人使用八人座賓士車。(客座6人)
７人以上至１８人使用二十人座中型巴士。(客座18人)
●行前通知，將於出發日前3-7天，以Line或Mail方式通知貴賓，報名時務必填妥聯絡手機號碼與e-mail。
●凡參加者報名行程，即視為同意【國内旅遊定型化契約】之規定，如不同意請勿報名。
●兒童未滿4歳、或體重不足18公斤乘車時、必須使用兒童座椅以確保安全。需要時第一個免費提供，需要第2個時需支付租借費用1個NT$500-。
●團費包含項目説明：中文/日文導遊、依人數指派賓士車或中型巴士、司機過路費小費、停車費、午餐-鼎泰豐餐費、故宮博物院入場門票、天燈體驗費用、旅遊責任險。
●天燈體験為２人～４人１個。無法提供１人１個天燈。
※依照台灣法律、鐵道或鐵道周邊禁止施放天燈。如違法需付罰金NT＄50,000-。
●報名時，由於需要保險、請提供參加者全員的姓名、出生年月日、護照號碼。
●出團前若遇天候因素，旅客認為有生命安全之虞者，旅客可解除契約， 但應按國内旅遊定型化契約規定扣除違約金；如本公司有實際損失之費用時，損失部分仍需由旅客賠償。
●若遇颱風、地震、豪雨等天候不佳或不可抗拒之因素，本公司保有取消或延期出發或變更行程或全額退費的權利。
●本公司保留修正或終止本活動之權利。
●取消条件：[一日]
参加日の7営業日前の現地時間18:00から3営業日前の現地時間18:00まで、予約総額の30%
参加日の3営業日前の現地時間18:00から1営業日前の現地時間18:00まで、予約総額の50%
参加日の1営業日前の現地時間18:00以降又は当日、予約総額の100%
日本語
台北市日帰りツアー：国立故宮博物院、忠烈祠、龍山寺、九份散策、十分で天燈体験、鼎泰豐でランチ
日 期：2025年5月1日～5月31日
申込期間：2024年2月17日～4月17日
料 金：NT$3,800-/人(選手販促コード割引あり)
人 数：6人～18人
お申込みこちら
日文:
【選手限定 早割割引プログラム説明】
1.メールで登録してください。 ( annitravel@ann-i.com.tw / syasyurei@ann-i.com.tw )
2.必要な情報（イベント名/セッション/参加者数/割引コード）を提供してください。
3.お客様の登録を迅速に処理し、後続の支払いの詳細についてはメールでご連絡いたします。
クレジットカードまたは振り込みによるお支払いできます。
銀行名:006合作金庫銀行 TAIWAN COOPERATIVE BANK
支店: 南京東路分行 NANJING DONGLU BRANCH
銀行住所: No.98 Nanking East Rd. Sec 1, Taipei Taiwan (R.O.C.)
口座:3487717101925
旅行スケジュール
11:00 台北市内のホテルを出発
11:30 鼎泰豊小籠包で昼食（1時間）
12:30 ☆ 龍山寺
13:50 ☆ 忠烈祠観光（14:00 衛兵交代）
14:40 ☆ 国立故宮博物院（入場料込み）
17:00 ◎ 十分（天燈体験込み）
19:00 ◎ 九份散策
22:00 ホテルまたはナイトマーケットへ戻る（解散）
※ 九份は土曜日または日曜日に訪れる場合、シャトルバスを利用して山を上る必要があります。
料金に含まれるもの
1.交通: 台北市内の往復専用車。
2.観光地: ランチ – 鼎泰豐の食事代、国立故宮博物院の入場券、天燈体験費。
3.食事: 鼎泰豐（小籠包）。
4.日本語（中国語）ガイドの料金。
5. 観光産業賠償責任保険 250万元 + 傷害医療保険 10万元(限額給付)
●龍山寺 (Longshan Temple)
台北市最古の寺院で、二級古跡に指定されています。ここでは台湾人の宗教生活と文化を見ることができます。
●忠烈祠 (Martyrs’ Shrine)
日本の靖国神社に相当します。陸軍、空軍、海軍、海兵隊の儀仗兵が交代で護衛し、午前9時から午後5時まで1時間ごとに交代の儀式が行われます。
●故宮博物院 (National Palace Museum)
世界四大博物館の一つで、「中国の文化芸術を語る上で、故宮国宝を無視することはできない」と言われています。ここには中国の5000年にわたる世界的に貴重な文化財や重要な歴史的文物が約70万点収蔵されています。
●十分天燈体験 (Shifen Sky Lantern Experience)
天燈を放ち、ランタンが夜空に昇る感動的な光景を見ることができます。
●九份老街 (Jiufen Old Street)
夕暮れ時になると、灯篭に明りが灯る景色はレトロな雰囲気を醸し出し、過去にタイムスリップしたような感覚があります。古い街をのんびり散歩してください。
注意事項
1.このツアーは最低6人、最高18人で成立し、団体での参加と退出が必要です。
2.事前通知は出発日の3〜7日前にLineまたはメールで通知されるため、参加者は登録時に連絡先の携帯電話番号とメールアドレスを必ず記入してください。
3.参加者は、「国内旅行定型化契約」の規定に同意したものと見なされます。同意しない場合は登録をお控えください。
4.出発前に天候の影響で旅客が生命の安全に危険があると判断した場合、旅客は契約を解除できますが、「国内旅行定型化契約」の規定に基づき違約金が差し引かれます。会社が実際に損失を被った場合、損失部分は旅客が賠償する必要があります。
5.台風、地震、豪雨などの悪天候や不可抗力の要因が発生した場合、会社は出発をキャンセルまたは延期、行程を変更するか全額返金する権利を保有します。
6.会社は本活動を修正または終了する権利を保留します。
English
Taipei City One-day Tour: Visit the National Palace Museum, National Revolutionary Martyrs’ Shrine, and Lungshan Temple. Take a stroll in Jiufen, experience the sky lanterns in Shifen, and have lunch at Din Tai Fung.
Date ：2025年5月1日～5月31日
Application：2025年2月17日～4月17日
Price：NT$3,800-/人(Player promotional code discount available)
People：6人～18人
Sign up HERE
英文:
【Athlete Exclusive Early Bird Discount Program】
1.Register via email. ( annitravel@ann-i.com.tw / syasyurei@ann-i.com.tw )
2.Please provide the required information (event name/session/number of participants/discount code).
3.We will process your registration promptly and contact you via email regarding the subsequent payment details.
Payment by credit card or remittance.
Bank Name:006合作金庫銀行 TAIWAN COOPERATIVE BANK
branch store: 南京東路分行 NANJING DONGLU BRANCH
Bank Address: No.98 Nanking East Rd. Sec 1, Taipei Taiwan (R.O.C.)
account:3487717101925
Travel itinerary
11:00 Depart from the hotel in Taipei
11:30 Din Tai Fung Xiaolongbao (Lunch 1hr)
12:30 ☆ Lungshan Temple
13:50 ☆ National Revolutionary Martyrs’ Shrine sightseeing (14:00 Changing of the Guard)
14:40 ☆ National Palace Museum (admission included)
17:00 ◎ Shifen (sky lantern experience)
19:00 ◎ Jiufen walking tour
22:00 Return to hotel or night market (tour dismissed)
※Shuttle transfers to Jiufen are needed on Saturdays or Sundays.
Price includes
1.Transportation: Round-trip private shuttle within Taipei City.
2.Attractions: Lunch – Din Tai Fung, admission to the National Palace Museum, sky lantern experience.
3.Meal(s): Din Tai Fung (Xiaolongbao).
4.Japanese/Mandarin speaking hiking guide.
5.Travel agency liability insurance of NT$2.5 million + accidental medical insurance of NT$100,000 (actual payment).
Highlights
●Lungshan Temple
It is the oldest temple in Taipei, registered as a Level II historic site. Here, you can explore the Taiwanese religious culture.
●National Revolutionary Martyrs’ Shrine
A major attraction at the shrine is the hourly ceremony of the changing of the honor guard in front of the main gate between 9 AM and 5 PM.
●National Palace Museum
It is said that “when discussing Chinese culture and art, one cannot omit the National Palace Museum treasures.” With a reputation as one of the world’s top four museums, it houses nearly 700,000 rare artifacts and important historical items spanning China’s 5,000-year history.
●Sky Lantern Experience in Shifen
Release a sky lantern and witness the touching sight of lanterns ascending into the night sky.
●Jiufen Old Street
The beauty of the mountains and seas, the retro buildings and unique sloped landscape in Juifen make it one of the most fascinating mountain cities to domestic and foreign tourists.
Important Notes
1.This itinerary requires a minimum of 6 participants and a maximum of 18 participants, and the group must stay as a unit during the tour.
2.Pre-departure notices will be sent 3-7 days before the departure date via Line or email. Participants must provide their contact phone number and email when signing up.
3.Participants who register for the itinerary are considered to agree to the provisions of the “Standardized Contract for Domestic Travel.” If you do not agree, please refrain from registering.
4.In the event of adverse weather conditions before departure, if a participant perceives a threat to their life and safety, they may terminate the contract. However, cancellation fees will apply according to the provisions of the Domestic Travel Standardized Contract. If the company incurs actual losses, the participant is responsible for compensating for the loss.
5.In case of unfavorable weather conditions such as typhoons, earthquakes, heavy rain, or other uncontrollable factors, the company reserves the right to cancel or postpone the departure, change the itinerary, or provide a full refund.
6.The company reserves the right to amend or terminate this activity.
한국어
타이베이시 1일 관광(고궁 박물원, 충렬사, 룽산사), 주펀 산책, 스펀 천등 체험, 딩타이펑 점심 식사
날 짜：2025年5月1日～5月31日
신청기간：2024年2月17日～4月17日
양 ：NT$3,800-/人(선수 프로모션 코드 할인 있음)
인원수：6人～18人
가입하기여기
韓国語:
【선수 전용 얼리버드 할인 프로그램 안내】
1.이메일로 등록하세요. ( annitravel@ann-i.com.tw / syasyurei@ann-i.com.tw )
2.필요한 정보(이벤트 이름/세션/참가자 수/할인 코드)를 제공해주세요.
3.고객님의 등록을 신속하게 처리하고, 이메일로 후속 결제 사항을 안내해드리겠습니다.
신용카드 또는 송금 결제。
은행명:006合作金庫銀行 TAIWAN COOPERATIVE BANK
지점:南京東路分行 NANJING DONGLU BRANCH
은행 주소: No.98 Nanking East Rd. Sec 1, Taipei Taiwan (R.O.C.)
계정:3487717101925
여행 일정
11:00 타이베이 시내 호텔 출발
11：30딩타이펑 샤오룽바오(점심 식사1시간)
12:30 ☆ 룽산사
13:50 ☆ 충렬사 관광(14:00 위병 교대식)
14:40 ☆ 고궁 박물원(입장권 포함)
17:00 ◎ 스펀(풍등 체험 포함)
19:00 ◎ 주펀 산책
22:00 호텔 혹은 야시장(해산)
※주펀을 토요일이나 일요일에 방문하는 경우, 산으로 올라가는 셔틀 버스로 갈아타야 합니다.
판매가에 포함된 항목
1. 교통: 타이베이 시내 전용 차량 왕복
2. 명소: 점심 식사-딩타이펑 식사비, 고궁 박물원 입장권, 천등 체험 비용
3. 식사: 딩타이펑(샤오룽바오)
4. 일어(중국어) 하이킹 가이드 수수료
5. 여행업 책임보험 NT$250만원+사고 의료보험 NT$10만원(실비 보상)
이미지 및 텍스트 주요 소개
●룽산사
타이베이에서 가장 오래된 사원으로 2급 고적으로 지정되어 있으며, 이곳에서 대만인들의 종교 생활과 문화를 관찰할 수 있습니다.
●충렬사
일본의 야스쿠니 신사와 같은 곳으로 육군, 공군, 해군 및 해병대의 의장대 사병들이 교대로 실시하며, 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 매시간마다 교대식을 진행합니다.
●고궁 박물원
세계 4대 박물관 중 하나로 손꼽히며, “중국 문화 예술을 논함에 있어, 고궁의 국보를 언급하지 않을 수 없다”라고 일컬어집니다. 어느 하나 중국 문화 예술을 대표하는 우수한 국보급 걸작이 아닌 것이 없습니다. 관내에는 약 70만 점에 달하는, 중국 5천년의 역사가 남긴 세계적으로도 희귀한 미술품과 중요한 역사 문물을 소장하고 있습니다.
●스펀 천등 체험
천등을 띄우고 소원을 빌며 등불이 밤하늘로 솟아오르는 감동적인 풍경을 감상하세요.
●주펀 옛 거리
해질 무렵 등불이 빛나는 풍경은 고풍스러운 분위기를 자아내어 마치 과거로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 옛 거리를 산책하면서 여유로운 시간을 즐겨보세요.
주의사항
1. 본 일정의 최소 출발 인원은6명 최대 18명이며, 단체 입장 및 퇴장을 해야 합니다.
2. 출발 3~7일 전에 Line 또는 이메일을 통해 사전 공지가 이루어집니다. 신청 시 정확한 휴대전화 번호와 이메일 주소를 필히 기입해 주시기 바랍니다.
3. 본 일정을 신청하는 것은 “국내 여행 표준 계약”의 규정에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않을 경우에는 신청을 삼가 주시기 바랍니다.
4. 출발 전 날씨 상황에 따라 여행객이 생명 안전에 위협이 있다고 판단하는 경우, 여행객은 계약을 해지할 수 있으나, 국내 여행 표준 계약 규정에 따라 위약금이 차감됩니다. 만약 당사가 실제 손해를 입은 경우, 여행객은 여전히 손실 부분에 대해 보상해야 합니다.
5. 태풍, 지진, 호우 등 악천후 또는 불가항력적인 요인이 발생하는 경우, 당사는 출발을 취소하거나 연기 혹은 일정을 변경하거나 전액 환불할 권리를 갖습니다.
6. 당사는 본 행사를 수정하거나 종료할 권리를 보유합니다.