気候 / 氣候

蘭嶼灯台は台湾で最も海抜の高い場所にある灯台です。高さは14.8メートル、白い円筒形の鉄筋コンクリートの灯台です。台湾の東南海域にある蘭嶼島の西北端の山頂に設けられています。硬い岩盤上にあり、1982年に建造されました。海を眺めるのに最良のスポットとなっています。近くには鱷魚（ワニ）岩、坦克（タンク）岩、五孔洞などの訪れるべき景観スポットがあります。

蘭嶼燈塔為臺灣海拔最高的燈塔，設於臺灣東南海域蘭嶼西北端山頂。民國71年(1982年)建立，塔身為圓形混凝土造，塔高約14.8公尺。燈塔位處在堅硬石頭而成的高山上，蜿蜒的小路曲曲折折，當佇立於塔前伺望，把蘭嶼西北的海岸一覽無遺，越高越是壯麗。欣賞完燈塔和山上美景，便可下山前往附近的紅頭岩、鱷魚岩、坦克岩、五孔洞等著名觀賞景點。

ユニークな雅美族の伝統家屋は、半分が地下で半分が地上という半地下式住居です。主屋は、地面を階段式に山形に掘って作り、掘り出した土は周囲に置き、海に向かって屋根だけが地上に露出した半地下式です。冬は暖く夏は涼しい半地下式住居は、タオ族の智慧の象徴ですが、時代の変遷と共に、蘭嶼の半地下式住居も多くが現代風の一戸建て建築に取って代わられています。現在では朗島、野銀等の原住民部落が伝統家屋を保存してます。現地の人に失礼にならないように、村での観光には十分に礼儀を尽くしてください。

蘭嶼傳統住屋，是因應酷熱而多風的氣候所發展出來的居住方式，特色為半穴居。主屋又稱為「地下屋」，築在低於地面1至2公尺深的地穴，冬暖夏涼、隔熱效果佳，加上能躲避颱風、東北季風及地震，讓野銀部落老人眷戀不已，不願將其改建成國民住宅，因而讓傳統建築得以保留，成為地下屋保存最完整的部落。進入此地請務必尊重當地文化，遊客進入村落觀光，請注意禮貌，尊重當地的文化，以免冒犯禁忌。因為達悟族人長幼輩分倫理劃分得相當清楚，即便是當地族人，沒有經過允許擅自闖入，一樣會被老人驅趕出來，這點要格外小心，旅遊的同時也請尊重當地居民的生活。

蘭嶼島は緑島と同様火山爆発後、マグマが冷えてできた火山島です。島の西北にある山の頂が夕日に照らされると、真っ赤な頭のように見えることから、昔「紅頭嶼」と呼ばれていました。後に胡蝶蘭にちなみ、「蘭嶼島」と改名されました。高温多湿で、山は熱帯雨林が、動植物の種類も数え切れません。周囲は珊瑚礁で囲まれ、黒潮が多くの魚を運び、海釣りとダイビングの天国です。

蘭嶼與綠島一樣，都是由海底火山噴發，岩漿遇海水凝固後所形成的火山島。由於島上西北角的山頭在夕陽映照下，就像一顆紅色的人頭，所以舊稱「紅頭嶼」。後來因島上盛產蘭花，更名為「蘭嶼」。氣候濕熱多雨，山區密佈雨林型態的森林，動植物種類繁多，不可勝數。四周海域珊瑚遍布，又有黑潮流經此地，常有魚群洄游，是海釣與潛水活動的天堂。

観音洞は隆起した珊瑚礁が、地下の伏流水に侵食されてできた石灰岩地形です。洞内には石観音が祀られています。伝説では、かつて一人の島上の漁民が海上で方角が分からなくなった時、突然火の球が現われ導いてくれ、おかげで無事に港に戻れたということで、人々は火の球を探したところ、姿を現した石観音を見つけ、ここに祀るようになったといわれています。

觀音洞內佳景天成，岩壁遍懸鐘乳石，令人目不暇給，除了香火鼎盛的觀音大士，亦有九條龍、龜仙人等被賦予各種想像的奇石美景。另外還有一座許願池，許願的方式很十分特殊，必須將銅板往上拋至小洞穴中，若是能夠丟中洞中的石蟾蜍，就可以發大財。相傳清嘉慶年間有漁民在海上遇難，發現東方有火球晃動，於是朝著火球方向航行，果真順利返航。事後追查發現一洞穴，內有一座高約一公尺的石筍，形似觀世音菩薩，遂將此處命名為「觀音洞」。此處拜觀音的方式十分特別，由於觀音石像正身朝東盤坐於蓮台上，正好背向信眾，因此必須反方向敬拜。

緑島のランドマーク、緑島灯台は高さ33.3m。空港の先、鼻頭島の岬に立っています。1937年、米国の豪華客船「プレジデント・フーバー号」は岩礁に接触し緑島沖で座礁しました。その際、島民は日夜を分かたず全力で救助に当たり。米国側は緑島住民に感謝し、寄付を募った末、翌年この灯台を寄贈しました。現在の灯台は、1948年に再建されたものです。

1937年豪華郵輪「胡佛總統號」，在綠島海域觸礁擱淺，綠島居民前往搶救，美國當局為了感謝綠島居民見義勇為，捐款興建綠島燈塔。二次大戰時，燈塔毀於空襲，今日所見的燈塔，是民國37年(1948)重建的。島燈塔高約33.3公尺，共有150級階梯，由塔頂可眺望全島。全臺的燈塔自102年以後，基本上不對外開放，不過通常每年都會開放一日給民眾參觀。

緑島はかつては『監獄の島』だったのです。台湾では1949年から1987年までの間、戒厳令が敷かれていました。犯罪を犯したわけではありませんが、犯罪者として緑島に連れてこられ強制労働と洗脳教育を受けさせられたのです。こうした恐怖社会のことを「白色テロ」と呼びます。

綠島監獄屬法務部矯正署下屬部門，是高度管理隔離監獄，也是臺灣各監獄的最後一道防線，目前仍監禁被判處重刑的刑事罪犯。監獄依分監管理特性，收容臺灣各監獄移禁頑劣、誣控濫告、最難以管教，甚至無法管教之收容人。當初設立之目的，即是利用外島隔絕之地理環境予以集中嚴格矯治；因此，綠島監獄可謂臺灣各監獄的最後一道防線，除有助他監順利推行矯治業務外，對國內治安、社會安寧實有莫大的貢獻。

緑島朝日温泉は太平洋に面しているため、早朝に訪れれば、台湾でここだけの海底温泉に浸かりながら、日の出を迎えることができます。現在、朝日温泉には海に近い三つの露天風呂の他、五つの棚田式景観温泉があります。熱水と温水に分かれ、スパ施設を完備した室内温泉もあり、暴風雨が吹き荒れても海底温泉を楽しむことができます。

朝日溫泉位於東南方海岸帆船鼻一代，面向太平洋，因朝日出方向而命名為朝日溫泉，是世界級的海底溫泉之一。朝日溫泉帶有海水的鹹味，屬於硫磺泉，對人類皮膚無刺激性，洗後也不黏澀。溫泉區設有三個露天圓形浴池及室內溫泉池、SPA水療設施、煮蛋區及販賣部等設施，在溫泉區的潮間帶上遍部珊瑚、海蝕溝，讓人享受不一樣的泡湯樂趣。

台東の離島である緑島近くの海中に、世界一深い海底ポストが開設されました。これは、観光客がスキューバダイビングの際に海中ではがきを投函できるようにと考えられたものです。海底の“妖精”、コールマンピグミーシーホースは台湾・台東の太平洋上の島、緑島の海底に佇んでいるが、防水性絵葉書を買って、水深11メートルのこのコールマンピグミーシーホース型郵便ポストに投函し、世界中の友人、家族に送ることができるのだ。

綠島石朗浮潛區的11.5公尺的水下，設置了可愛的豆丁海馬海底郵筒，是目前世界上最深的海底郵筒，除了讓遊客透過豆丁海馬海底郵筒傳遞來自深藍11米的祝福之外，進而來守護綠島海洋的天堂，讓世界看見綠島水下之美。有著綠島小精靈之稱的「克里蒙氏豆丁海馬」，是臺東海域特有的珍貴品種，體型僅0.7公分到1.9公分的海馬，小小的白色身影，深深吸引全世界的潛水愛好者前來朝聖，暱稱牠為臺東的海底明星，因此選「克里蒙氏豆丁海馬」作為郵筒造型。

1980年に戒厳令が解除されると、台湾でのレジャーブームにより緑島への観光客が増加しつつあり、観光業を中心とした発展を見て現在に至っている。新生訓導処と緑州山荘国防部緑島感訓監獄を含む区域が緑島人権文化園区に整備され、2003年に「人権記念公園」が設置されている。

園區建立的宗旨，以人權歷史、和平文化、島嶼生態為主軸，回顧台灣民主變遷艱辛並還原歷史真相，期許每個人都能成為人權工作者，感念今日民主的生活方式，而關心週遭生存的環境，讓人權思想成為生活的一部分，締造更美好的未來。園區總面積約32公頃，從綠島鄉公館村公館鼻開始，直至燕子洞等。人權紀念公園附近可遠眺牛頭山、將軍岩和三峰岩等地質景觀，是一個兼具歷史意義與自然風景的特色景點。

HOME PAGE/ホームページ　 https://www.nhrm.gov.tw/content_237.html

緑島郷は、太平洋に浮かぶ島嶼により構成され、台湾台東県に属する郷である。台東県緑島郷に属する緑島は、安山岩で形成された火山島であり、かつては「火焼島」と呼ばれていた。1987年まで政治犯収容所があったことでも知られる。珊瑚礁に囲まれた島であり、夏季台湾を代表する観光地の一つである。最高点は火焼山（標高281m）であり、阿眉山（276m）と並び島の中央部に位置している。 自然は台湾の典型的な熱帯雨林と珊瑚礁により構成され、ユーラシア大陸と南洋群島の生物区系が交差する地点であり、独特の生態系が構成されている。海岸に仰臥している美人に例えられる「睡美人」、這い蹲った犬に例えられる「哈巴狗」と名付けられ、著名な奇岩スポットになっています。

綠島鄉是中華民國臺灣省臺東縣的離島鄉，全境位於太平洋中的綠島原名為火燒島，亦稱雞心嶼或青仔嶼，為台灣第四大附屬島。島內山丘縱橫，最高點為火燒山，高度280公尺，東南臨海處多為斷崖，西南角是長達四公里多的平原沙灘。西北近海岸區地勢低緩，為全島主要聚落所在。綠島海域的獨特地理環境，使得生物品種豐盛及多樣化。在當地海床，還發現了不少新物種，當中以珊瑚魚、海螺，還有其他軟體動物為甚。睡美人岩與哈巴狗岩位於綠島的東方，是綠島最著名的景點之一，從海參坪遠眺，可以見到睡美人靜靜地躺臥在海面上。

南部横貫公路、向陽の北方に直線で約7km位置にある高山湖、嘉明湖は「高山のサファイア」、「天使の淚」と呼ばれる楕円形の湖です。湖面は長さ120m、幅80mで、標高約3,310mにあります。緑の森に囲まれた透き通った湖面には青空が写り、仙境のような静謐を醸しています。伝説では、嘉明湖は、流星が地球に衝突してできた隕石坑だと言われています。

嘉明湖，是一座被譽為「高山藍寶石」、「天使的眼淚」的橢圓形湖泊。由翠綠的森林植被所環繞，清澈的湖面映照著天空的湛藍，深不可測，彷若人間仙境般的靜謐。湖面呈橢圓形，長約120公尺，寬約80公尺，深約6公尺，標高約3,310公尺。要上嘉明湖之前，必須到向陽國家森林遊樂區裡的向陽派出所辦理登山手續，才能確保自身安全。

HOME PAGE/ホームページ　 https://jmlnt.forest.gov.tw/home.php

旧名を「加路蘭港」という富岡漁港は、東部海岸で重要な水産物集散地の一つであり、台東外洋での釣り、ホエールウォッチング、蘭嶼と緑島へ向う際の港でもあります。港内の防波堤にはさまざまな魚類のモザイク壁画があり、防波堤上からは緑島と小野柳の特殊な海岸景観を遠望することができます。富岡漁港は観光と産業の機能をつなぐ観光漁市を設けています。早朝漁に出た漁民は7時には港に戻り、8時半からは漁会活動センターに売り声が響き、静かだった漁港が活気にあふれます。

富岡漁港原名「加路蘭港」，因鄰近阿美族「加路蘭部落」而得名，規模僅次於成功漁港，是臺東縣第二大港。除了成為供應漁獲的港口之外，因鄰近臺東市區的特色也成為兼具觀光價值的港口，港外的富岡市區海產料理店林立，可以吃到剛上岸的新鮮漁獲；另外也因臺東縣境內來往綠島及蘭嶼的交通船皆從此地開船，假日與觀光旺季時遊客絡繹不絕。

台湾で初めて、熱気球でフレッシュなイメージを打ち立てた鹿野高台は新進気鋭の観光スポットです。2011年より每年6月末から9月初めにかけてバルーンフェスタが開催されています。早朝と夕方の熱気球フライトパフォーマンスが、毎日のイベントのクライマックスで、各国のパイロットがカラフルな熱気球に乗り込み離陸する様は夏の台東の空を若々しくエネルギッシュな雰囲気に染めます。

臺灣第一個以熱氣球打造新鮮形象的鹿野高台，是臺東熱門的觀光景點。從2011年開始，每年6月至8月舉行的國際熱氣球嘉年華，不僅是辦理期間最長、參與熱氣球數量多之外，花東縱谷的美景和不易掌握的風向、氣流，深深吸引各國飛行員、熱氣球玩家前來挑戰和欣賞，乘著五彩繽紛的熱氣球起飛，讓夏季臺東的天空充滿年輕熱情的氛圍。平時沒有熱氣球活動時，這裡是滑草的熱門場地。

台湾先史文化博物館は台湾初の国家レベル考古博物館です。台湾各地の先史文物を展示し、先史と原住民文化の保存、研究をテーマとしています。先史館は「本館」と「卑南文化公園」に分かれ、文物展示庁で先史時代の台湾の自然と文化の発展史、南島民族の文化と発展史を紹介しています。卑南文化公園は台鉄台東駅の後方にあり、台湾初の考古遺跡公園です。先史館本館の建築は、米国人のマイケル・グレイヴスで設計しました。

國立臺灣史前文化博物館，是國內第一座以史前和原住民文化為主題的博物館，也是第一座包含博物館、考古遺址和自然生態公園的博物館，更是東海岸第一座國家級的博物館。由世界知名的後現代主義建築大師Michael Graves設計，造型融合閩南、客家、原住民文化，風格獨特。這裡的展示廳分為三大主題：臺灣自然史、臺灣史前史、臺灣南島民族。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.nmp.gov.tw/

アミ族民俗センターは露天展示広場と2000人が座られる露天席があって、アミ族の伝統文化を体験する良い場所です。1995年11月に完成して、主な祭り屋と部屋は日本民族学者千千岩助太郎が1943年に花蓮県光復鄉で調査した手作りの絵によって、花蓮県太巴塱社司祭の家にならんで建てました。ここを訪れたら、アミ族特有な居住文化が見られます。独特な建物のほかに、民俗センターには部落の文物展示、手作り工芸品、特産品、レストラン及び伝統な歌と踊りなどの演出があります。
定休日：水曜日

阿美族民俗中心於1995年11月興建完成，依照日據時期的日本建築教育家──千千岩助太郎之手繪圖，仿花蓮縣太巴塱社之祭司住家搭建，樑柱上的木雕圖案，是太巴塑支系的阿美族特有的圖騰。阿美族民俗中心中心佔地約兩公頃，建築主體包含祭屋及家屋，另有陶藝展示室、戶外表演廣場和戶外看臺，看臺可容納2千人觀賞。部落文物展、手工藝品、特產展售、美食服務、傳統歌舞表演等，均可感受到阿美族如海洋般熱情的文化。
休息日：週三

花東縦谷国家風景区は1997年に設立され、台湾東部の国家風景区の一つです。北から南まで、この風景は3つの重要なポイントに分けることができます：｢花蓮システム｣、｢玉里システム｣、｢台東システム｣。観光ポイントは鯉魚潭、池南國家森林遊樂區、舞鶴石柱、玉里金針山、富里六十石山、紅葉溫泉、關山親水公園、鹿野高台、大陂池、利吉小黃山などがあります。

花東縱谷國家風景區在1997年成立，是台灣東部的國家風景區之一。由北到南可將此風景區分為「花蓮系統」、「玉里系統」和「臺東系統」三個遊憩重點。重要的景點有鯉魚潭、池南國家森林遊樂區、舞鶴石柱、玉里金針山、富里六十石山、紅葉溫泉、關山親水公園、鹿野高台、大陂池、利吉小黃山等。中央山脈和海岸山脈間自然形成的花東縱谷谷地，有花蓮溪、秀姑巒溪、卑南溪三條主要的河流，這些河流源自海拔2000-3000公尺的高山，所攜帶的泥沙和礫石，在下游的縱谷形成沖積平原。

標高約110～650mの遊楽区には、豊富な動植物の生態が息づいています。園区内は多くが原生林ですが、マホガニー、クスノキ等も植樹されており、台湾サルも見られます。植物園区ではアカギと血桐が多く、薬用植物では決明、白鳳豆等も見られますが、最も代表的な植物は、好漢坡を登らなければ見ることができない白榕でしょう。ここには著名な景色が広がっています。知本溪付近はチョウ類、鳥類の数が驚くほど多く、流れ落ちる滝の風情と相まって、大自然が奏でる音楽のように感動的です。

知本森林遊樂區面積大約110公頃，海拔高度大約於110-650公尺之間，全年氣候溫暖濕潤，園區內主要景觀為常綠闊葉次生林。遊樂區三面環山，園內設施有觀林吊橋、森林步道、水流腳底按摩步道、溫泉泡腳池、藥用植物園、遊客服務中心等，步道沿線皆設有解說牌，提供各種動植物介紹。因位於臺東市郊區並鄰近知本溫泉區，是登山、健行、賞鳥、賞蝶、學術研究、遊憩及森林浴的最佳場所，亦為假日郊遊的好去處。

東部海岸国家風景区管理処は標高が高いため太平洋を遠望でき、開放感あふれる自然景観が自慢です。ここにはアミ民俗活動センターと屋外パフォーマンス場も設置されており、毎週休日には、ガイドサービスや手工芸作り教室が開かれています。ビジターサービスセンターは東部海岸のイベント情報の集積地です。

東海岸國家風景區管理處積極對東部海岸地區進行經營管理與規劃的工作，東管處具有旅遊服務、解說教育和文化保存等多重功能，館內設置自然地質博物館、阿美族文化展示區、史前文化、鯨豚館，一樓設有東海岸自然及人文環境資源展示室，介紹東海岸的各種特色，服務台可購得所有東海岸的自然與人文叢書，提供遊客更多的豐富資訊。東海岸國家風景區管理處背山面海，北望可見成功鎮和三仙台，南眺可看見綠島，四周景觀絕佳。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.eastcoast-nsa.gov.tw/

初鹿牧場は海抜200～390m、全国最大の斜面牧場です。総面積は約70haで、オランダ種の乳牛を飼育し、年間500ktの牛乳と、香り高いフレッシュミルク、チーズ、牛乳美容製品等を生産しています。園区には楓林遊歩道、放牧区、森林浴区、滾草区、乳牛生態区等があり、欧州の農園のような野趣を楽しむことができます。

初鹿牧場於民國62年成立，是臺東地區歷史最久的大型觀光牧場，位於海拔200至390公尺之間的高台地上，由於山坡平緩，排水良好，牧場裡種植了大面積熱帶盤固拉牧草作為畜牧用食草。面積約72公頃，飼養250頭乳牛，牧場內規畫有放牧區、滾草區、餵食區、森林浴等不同區域，另有餐廳及產品販賣區。

HOME PAGE/ホームページ　http://home.chuluranch.com.tw/

卑南溪の畔、利吉村にある利吉悪地は、遠くから見ると月面のように荒涼としているため「月世界」との別名を持ちます。利吉悪地は深海の沈積物がプレート運動等さまざまな経過を経て突出し、その地面が浸食、風化されてできたものです。利吉悪地は、泥質を主とする地質に特殊な混合物が混じった複合泥岩ですが、泥岩表面は浸食、風化に弱いため、無数の溝や谷ができ、特殊な景観を形成したのです。

利吉惡地位於利吉村，土壤乾燥時堅硬如石塊，遇雨則泥濘不堪，由於長期雨水沖刷，形成雨蝕溝滿佈的獨特景象。夕陽西下時分，站在從卑南大橋或利吉橋上，這片寬2公里、深約1公里的地質奇景，草木不生，構成一片奇異又荒涼的景象。菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊隱沒碰撞時所生成的無層理泥岩，同時夾雜許多外來岩塊。因為泥岩孔隙小，透氣性及滲水性極差，植被難以覆蓋，下雨時雨水也僅能流經表面而形成雨蝕溝，從而成為眾人熟悉的惡地地形。與高雄田寮鄉月世界相同的地質景觀，是地質學者重視的東臺灣惡地層。

台東県池上鄉の田園の中を走る小道は、「伯朗咖啡」の広告のロケ地となったことで一気に知名度が上がり、「緑の天国の道」と呼ばれています。広大な緑の水田、路傍には一般の電信柱もなく、遮るもののない水田の風景を真に感じることができます。

伯朗大道正式名稱為錦新三號道路，全長約2.2公里，由於兩旁毫無電線桿，加上逢稻穗成熟時，道路兩旁無邊無際的金色稻穗隨風搖曳，寧靜的田園景緻，被伯朗咖啡選中拍攝廣告，之後金城武代言的長榮航空亦來此取景，自此聲名大噪，將這條道路暱稱為「伯朗大道」。

3月末から6月は漁獲が最も豊かな季節で、この時期に成功鎮で頂く海鮮料理は充実していてリーズナブル。11月に東北の季節風が吹き出すとバショウカジキの漁期になり、さまざまなイベントが開催され、成功鎮はにぎやかに盛上ります。成功鎮の外洋では太平洋の親潮と黒潮が交わるため、クジラやイルカが集まります。每年5月から10月はホエールウォッチングに最適な時期です。

成功漁港背山面海，位於黑潮與親潮兩股暖流及寒流必經之地，漁產量特別豐富，每年3月底至6月是漁產最豐盛的季節，10月東北季風強烈來襲，帶來豐沛的旗魚，成群旗魚會浮出海面，蔚為奇觀。成功漁港也是東海岸賞鯨活動的重要據點，設有遊艇碼頭。賞鯨船自早上7點開始，每2小時一班，每天3班，出海約30分鐘即可看到鯨豚在白色浪花上嬉戲的畫面。

「最も美しい駅」という称号を得た後、鉄道と山海が寄り添う美景の魅力に訪れる人は每年増えています。廃駅後、プラットホームと繋がっていた道路は撤去され、駅の屋根上から太平洋を眺めることしかできませんが、その魅力は微塵も失われていません。廃駅となった今も列車は通行しており、前面から来た列車が、青い海を背景にトンネルに入っていく様子は、多くの鉄道ファンを虜にする光景です。

多良火車站原為臺鐵招呼站，因業務清淡自2006年7月1日起結束旅客業務，同年10月1日正式裁撤。因站址原為山坡地，南迴鐵路工程處特別將車站以高架設計，一樓為候車室與售票處，二樓為月台，站在此處可鳥瞰太平洋，被譽為全臺灣最美的車站，吸引許多鐵道迷前來朝聖。到這最美麗的車站參觀時請注意，因月台與軌道間無任何安全措施，請勿隨意跨越鐵軌以免發生意外。

向陽国家森林遊楽区海抜は2300-2700ｍ、面積は362ヘクタールです。ここは新武呂渓の上流で、高山型のレクリエーション・スポットに属し、景色が秀麗で、年間平均温度は11.4℃、典型的な涼温帯気候です。冬が寒く夏が涼しい特徴で、南台湾でベスト避暑地と登山、ハイキングのいいスポットです。南部横貫道路の最高地点である大関山トンネルは雲海、雲瀑と雲霧を観賞するベストスポットです。ここから向陽までの途中は優美な高山景色ばかり、絶壁と急な坂は力強く聳えている姿を現します。大関山、鷹仔嘴山、塔関山、関山嶺等の中央山脈の連山は目の前にいます。
現在閉鎖中

向陽國家森林遊樂區海拔2320公尺屬於霧林帶氣候，因新武呂溪區域的上昇氣流夾帶水氣形成雲霧繚繞的濕冷環境，在這裡雲海便成為了唾手可得之物。森林遊樂區內建設了五條森林步道，分別為向陽步道、向松步道、松景步道、松濤步道、及松楊步道；還有一條檜木林棧道，以供遊客享受山林綠茵的芬芳及高山峻谷的磅礡。松濤步道上有一觀景平台，是遠眺大關山的最佳景點。在松景、向松、松濤步道交叉口，有一處日據時期所建的向陽駐在所外牆及平台遺跡。另外松濤步道和松楊步道再往上走就是嘉明湖的入口。位於中央山脈的中高海拔地帶，最吸引人的就是豐富的生態環境，植物、野生動物、蝴蝶、蛇類，鳥類種類相當豐富。
目前封閉中

ブヌン族は台東の海瑞郷と延平郷のあたりに住んでいます。荘厳且つ神聖な祈祷歌があり、その「八部和音」の唱法は世に広く知られています。今でも祖先から伝わってきたこの歌は歌い続けられています。延平郷桃源村にあるブヌン族部落区で、ブヌンの文化や伝統を伝える遺跡が見られます、プノン族文化を深く体験することもできます。。部落区には果樹園やコーヒーショップ、芸術センターなどの施設が整っています。近年、ブヌン族と教会の人々の努力によって、昔の部落風情をそのまま現代に引きついでいます。

位於臺東縣桃源村的布農部落文化園區，以經營布農部落的形式，讓遊客們可以體驗原住民生活風貌、文化傳承、與休閒產業，藉此重建原住民文化，相對地提供人們體認原住民文化的機會，整個園區是集結了原住民傳統藝術與文化的綜合休閒農場。不容錯過的是園區中部落劇場的表演，每天規劃兩場次，可以欣賞布農族的八部合音、傳統祭儀或是原住民創作歌曲，極具穿透力的嗓音，十分震撼人心。上午除了美味的原民風味佳餚，加上熱鬧好聽的布農族音樂表演，和可選購好吃有特色的伴手禮之外，園區也提供了樸實富原住民特色的「部落民宿」，若安排來入住這裡，能夠更深刻體驗布農族當地的生活環境，亦可到園區的農場、牧場和加工廠參觀，豐富精采的園區活動，讓人們可以多了解當地原住民文化。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.bunun.org.tw/tw/index.asp?au_id=10&sub_id=43

80年の歷史を持つ旧鉄道を保存するため、台東鉄道芸術村が設置され、鉄道文化の記憶を留めています。芸術村内では当時の鉄路局がそのまま残され、台湾で唯一Ｕターン道、光華号が保存されています。通路上ではモダンなインスタレーション作品が鉄道の古色とコントラストを成しており、鉄道ファン、写真ファンに人気の観光スポットとなっています。

鐵道藝術村前身為臺東火車站，後來將原來月台區整建成臺東鐵道藝術村，保留原來完整而典型的早期臺鐵車站風貌，並有三節DR2050舊車廂留在此地展示。 舊倉庫與候車室目前被改建為臺東公車轉運站與旅遊服務中心，原味重現車站、月臺、機關庫、三角線迴車道、轉車臺、貨運倉庫，整合了臺東地區的藝文展演活動、鐵道文化及旅遊觀光資訊，是十分具有紀念價值的景點，也是民眾休閒散步的好去處。

台東森林公園の中には卑南溪が地下を通って河口の窪地に湧き出したもので、大小二個の繋がった湖面を形成しており、「琵琶湖」と呼ばれています。琵琶湖の景色は秀麗で、多くの水生動植物が暮らしています。湖畔には景観台、バードウォッチング小屋があり、水鳥を観察することができます。森林公園には專用のサイクリングロードと木の遊歩道が設けられ、ハイキングでも散步でも自転車でも、心穏やかに優美な湖景を堪能することができます。

台東森林公園遼闊的園區內擁有豐富的河口海濱溼地生態、廣大的草地與茂盛的森林，而自行車道穿越木麻黃林，平緩的車道騎起來十分舒適，很適合親子踏青騎鐵馬，享受悠閒的午後時光，欣賞湖光山色的美景。台東森林公園擁有三座湖，分別為地下湧泉形成的「琵琶湖」、原本為沼澤濕地後經過整治的「鷺鷥湖」，與人工興建能夠舉辦各項水域及鐵人競賽活動的「活水湖」，其中湖水清澈見底的琵琶湖，在微風吹拂下使湖面起陣陣漣漪，水面倒映著週遭綠意的森林與藍天白雲。

空軍が志航基地空港を建設した際の廃棄土置場でした。東海岸国家風景区管理処が企画と改修を行い、生態工法で開発した結果、今ではホットな休憩区となっています。ここでは每年、手作り品のバザールが行われ、加路蘭休憩区は自然とアートをつなぐ海岸として人気です。

加路蘭遊憩區原本為空軍建設志航基地時的廢棄土置放場所，經東管處數次以生態工法整建後，新增停車場、觀景台及裝置藝術，將廢棄區域整理成一個富有風情的遊憩區域與休息站。海岸邊的「加路蘭遊憩區」，自然景色秀麗，臨界山海之間，白天風光壯麗視野遼闊，傍晚彩霞滿天涼風徐徐，晚上更是無光害的最佳賞星、觀月、聽濤的好去處。區內種植了許多各式不同的植栽，選取以當地原生植栽和耐旱植栽為主，有玉蘭、文殊蘭、翠玉龍舌蘭、瓊麻、黃紋萬年麻、紅刺露兜、黃邊虎尾蘭、可可椰子、苦藍盤、蘭嶼樹枸、薪艾、石板菜和翠蘆莉等。

その横には小さな水路がありますが、その中の水は、なんと地球の引力に逆らって高い方へ向って流れているのです。「水往上流(水の逆流)」の奇観を初めて目にした人はみな、非常に驚き不思議に思うことでしょう。この奇観の神秘のベールの背後には、実は路傍の景色の傾斜角度が路面より大きいという事情が隠されているのです。見る角度の違いにより生じる目の錯覚によるものなのです。

水往上流奇觀原本是條農用灌溉溝渠，因為地形微小差異的錯覺而讓人覺得水往上方流因此聲名大噪。此奇觀是因溝渠旁道路是下坡路，但溝渠本身卻並非是下坡，而是坡度很小的上坡，因此當站在低處時放眼望去，就像是溝渠中的水沿著下坡道路往上流，令人覺得不可思議。

金針山は旧名を「鴨子蘭山」、「太麻里山」といいましたが、金針の一大産地となったことで今の名で呼ばれるようになりました。百合科に属する金針は、黄金色の針状で食べることもできます。每年秋に入ると収穫期が始まります。花は一日で萎れてしまうため、「一日美人」という優雅な呼び名を持っています。盛夏から秋にかけて山を一面に染める黄金色の金針花を見ようと、「忘憂花祭」に多くの人が詰め掛けます。この他、冬はあんずの花、桃の花、春はサクラ、ユリが咲き誇り、この上もない美しさです。金針山へ向う佳崙産業道路にはあずまやが設けられ、山と海、平原の風景を眺めることができ、日の出を見るにも最適です。

位於太麻里的金針山是座名聞遐邇的賞花名勝，除了金針花季之外，四季造訪皆能觀賞到滿山遍野的美景。1~2月櫻花，3~4月野百合，5~7月繡球花，8~10月金針花，11~12月杏花。金針山氣候變化豐富，日照時間長，為植物生長提供了絕佳的條件，因此除各類花卉，此處也盛產釋迦、枇杷、洛神花、太峰茶、玉荷包荔枝和火龍果等。金針山天然資源豐富，有溪流有瀑布有高山有峽谷。在此處的溪谷很適合螢火蟲居住，月夜裡就是賞螢好時機。據統計金針山共有18種螢火蟲，夏季4~7月及冬季11~12月都是賞螢的好季節。

小野柳は海水の浸食による奇岩怪石が続き、野柳に景色が似ていることからその名がつけられました。厚い砂岩と薄い泥岩が交互に堆積してできた巨大な砂頁岩が、地殻変動で上下逆さまになった後、最上部が珊瑚礁に覆われ、さらに長年にわたる波の浸食を受け、世にも珍しい光景を生み出しました。遊歩道区に分散するキノコ岩、豆腐岩、珊瑚礁岩等の自然景観に、人々は足を止めています。この地の特殊な地質景観、海岸山脈の形成、変化の過程について知識を深めることができます。天気が良いときは、ここから33km離れた緑島がはっきり望めます。

小野柳是東部海岸最南端的風景據點緊鄰富岡漁港，因有豐富多變的海蝕景觀，足以媲美北海岸的野柳，因而得名。這裡有各種景象綺麗的奇岩怪石，如單斜脊、蜂窩岩、龜陣岩、豆腐岩、蕈狀岩等等，宛如一座天然雕刻公園。 小野柳的地層由於砂岩和頁岩的軟硬不同，在海水長期侵蝕作用之下，岩的外貌上逐漸形成規則如波浪的起伏，岩層表面的節理呈現出非常清晰的幾何線條，如雕刻品般的精美細致，配合海的律動和藍天的變化，特殊的自然景觀令人嘆為觀止。天晴時，自小野柳東望，可以清楚地看見33公里外的綠島。

大坡池面積は約28ヘクタール、周辺の護岸や湿地もあります。野鳥や魚、エビが棲息しています。池上郷は大坡池の北にあることから名が付けられました。大坡池は台湾では珍しい内陸の天然湿地で、鳥類、魚類、甲殻類等の棲家となっており、豊富な自然生態を擁します。大坡池で釣り糸を垂れ、野鳥を観察し、あずまやでくつろぎ、緑の田園風景の中、池脇のサイクリングロードを進めば、大坡池は自然の生態パークにだと思えることでしょう。

大坡池面積約28公頃，是一處天然濕地，可供鳥類、魚蝦棲息繁衍。池上鄉即因位大坡池北而得名。主要的水源是來自新武呂溪伏流以及人工水圳灌溉附近水田後的溢流水，池水則由排水口向北流出，為秀姑巒溪源頭之一。大坡池更是擁有許多物種的珍貴濕地，周圍有許多獨特的植物生長，也常常吸引特殊鳥類或動物來此棲息定居。在每年七、八月時，會舉辦大型的「竹筏季」活動，每個周末都會有竹筏的體驗活動，是相當富有古意和樂趣的遊湖方式。遊客乘著竹筏在湖上悠然自得的欣賞美麗風光，穿梭在一片片荷葉中間，彷彿有一種時光倒流的感覺。

三仙台は元は火山岩からなる、一つの岬でした。海水の浸食を受けるうち、陸から分かれてしまい離島となったのです。島は独立し人が滅多に立ち入らなかったため、豊かな海浜植物の景観を残しており、自然保護区に指定されています。この付近の海は珊瑚や熱帯魚も美しく、ダイビングの楽しみもあります。ここには有名な八拱跨海歩道橋があり、太平洋の日の出を眺めるのに絶好の地点です。島まではアーチ橋が架けられ、島一周遊歩道も整備され2時間ほどで一回りでき、海の浸食によって出来たさまざまな地形、珍しい動植物が観察できます。

三仙台地質屬於都巒山集塊岩，原是一處岬角，但因海水侵蝕，逐漸蝕斷岬角頸部，而成了離岸島，島的四周珊瑚礁環繞，海底熱帶魚群聚，適合潛水和游泳。而因其為火山噴發而出的小島，島上奇石分布，並且散布著海蝕溝、壼穴、海蝕柱、海蝕凹壁等海蝕景觀。生態景觀豐富的三仙台，是海洋性鳥類的最佳棲息環境，礫岩之間有岩鷺出沒，夏天常見燕鷗，附近海域魚類豐富，是漁場亦是有名的磯釣場所。島上處處可見林投、臺灣海棗、白水木、濱刀豆等濱海植物，是研究海岸植物生態的重要據點，並被列為自然保護區。島的南端海域，有美麗的珊瑚礁和熱帶魚群，而臺灣特有種「臺灣擬絲珊瑚」也在這裡的海面下生活，三仙台可是花東海岸線海底景觀最美的地方。

八仙洞風景区は台11線78km位置にあり、海に面した絶壁上に海水に浸食された数十個の洞穴があります。霊岩、潮音、永安、乾元、海雷などの洞窟ができたと言われています。遊歩道は各洞窟に通じています。八仙洞では旧石器時代の遺跡も発見され、台湾の最も古い遺跡です。遺跡の展示センターには、旧石器時代の人間、また洞窟の形成過程についての説明があります。それが旧石器時代の先陶文化で、八仙洞はそのために国家一級古跡にいていされています。

長濱鄉的八仙洞以兼具地質景觀與史前遺址聞名，擁有獨特的海蝕洞景觀，也是迄今臺灣最古老的史前文化──長濱文化的遺址之一，屬於舊石器時代先陶文化，遺存文物以打剝法製造而成的礫石為大宗，根據檢測，其年代距今約三萬年前左右，被列為國家一級古蹟，是臺東縣位置最北端的大型遊憩景點。八仙洞位在臺東縣長濱鄉三間村一座面海的峭壁上，自然形成的十數個海蝕洞穴，因八仙過海傳說而得名。這些洞穴原本在海面上，經過東海岸地殼陸升作用，加上海浪沖蝕，岩壁較鬆軟的部份被侵蝕形成洞穴。各個海蝕洞穴均設有環狀木棧步道可以通往，其他還有乾元洞、朝宸洞、海雷洞、潮音洞、永安洞、水簾洞等。由於洞穴在被發現為史前文化之前，多半開闢為神壇，因此洞穴名帶有濃厚宗教色彩。

南北に長く東西に狭い楕円形の湖で、季節によって水量が変わります。湖の東側の鯉魚山から名づけられました。周りには４ｷﾛの一周道路が作られ、1時間ほどで回れます。また、キャンプ、ピクニックなどもできます。天気がよいときは、東の鯉魚山から、ハングライダーが山を背に湖に飛び込むかのように空を舞うのを見ることができます。

鯉魚潭位於花蓮縣壽豐鄉，面積約 104公頃，是花蓮縣境內最大的內陸湖泊，潭面呈南北長東西窄的橢圓形，面積因四季水量榮枯而互有消長，並因潭東的鯉魚山而得名。潭四周築有環湖公路，全程4公里，徒步1小時即可走完。遊人可在此露營、野餐、遊湖。天候佳時，潭東的鯉魚山會聚集飛行傘活動愛好者，駕馭鮮麗的飛行傘翱翔於山巔水湄間，平添山光水色。

台湾の原住民『太魯閣族』が秀林鄉の一帶を『慕谷慕魚』と呼んでいたことから付けられた名前で、『慕谷慕魚』(Mukumugi)というのは太魯閣族の言語の発音で、初めにこの地にたどり着いた太魯閣族の人々がこの地をその自然の豊かさ、景観の美しさから『世外桃源』と称していたのが、今も残されているということです。他にも、この地区の景観の美しさを称して、『小天祥』とも呼ばれています。
現在閉鎖中

早期的太魯閣族遷徒到花蓮縣秀林鄉銅門地區這世外桃源，將他命名為「慕谷慕魚」，太魯閣族語的意思是「世外桃源」用來讚頌這美麗的地方！整個自然生態廊道有台灣九寨溝、桂林、小天祥等雅號。
目前封閉中

翡翠谷に入る前は、翡翠谷隧道（翡翠谷トンネル）を通っていきますが、自分の手さえ見えなくなるほど暗いため、必ず懐中電灯を携帯してください。トンネルを通るときに注意深く観察すると、上のほうから吊り下がっているコウモリを見ることができます。トンネルを抜けてまた20分ほど歩くと、傾斜により下に落ちている天然の滝ー「カーテンの滝」が見えます。渓谷の水流には魚やサワガニが悠々自適に遊ぶ様子が見られ、訪れた人はみな靴と靴下を脱ぎ、涼しさ極まる水の中に足を入れたり、美しい滝の前で記念撮影をしたりしています。滝の上流に向かって林や渓石の間を歩いていくと、また違った滝の景色を見ることができます。巨大な渓石が青緑の流れの急な水流に飛び散り、石の表面には天然の模様が入っています。岩石の上に座って山や谷などの絶景を楽しみながら、大自然の彫刻にただ感嘆するばかりです。

位在秀林鄉銅門村的翡翠谷有著與慕谷慕魚相似的藍綠水色，成為夏天當地人與遊客前往戲水的純天然景點。要進入翡翠谷前，要先穿越翡翠谷隧道，因為伸手不見五指，記得攜帶手電筒照明，經過隧道時仔細觀察，能看見隧道上方吊掛蝙蝠。穿越隧道約再走20分鐘的路程，能看見傾洩而下的天然瀑布ー「水簾瀑布」，溪水下能看見小魚、溪蟹悠遊自在，來訪的客人可以脫下鞋襪，在沁涼的溪水中泡腳，或是在秀麗的瀑布前，拍照留下美麗的身影。若往瀑布上游走，穿梭林間與溪石，則能看見與瀑布不同的景色，巨大溪石散落在藍綠色澤的湍急溪水，石頭上有著天然的紋理，坐在岩石上欣賞山谷美景，感嘆大自然的鬼斧神工。

主な農畜区と対外開放区を隔離して、外部の汚染を受けないようにしています。来訪客は、開放区で乳牛やダチョウなどと間近で触れ合うことができます。牧場では牧草も販売しているので、乳牛に手渡しで食べさせましょう。小さいお子様のいるファミリー旅行なら、お楽しみや教育的意義が盛りだくさん。遊びの中から多くのことを学べます。牧場には、ツーリストセンター、屋外コーヒーショップ、親子レクリエーション区、サイクリングロード等があり、新鮮でおいしい台湾産牛乳を味わえるだけでなく、牛やダチョウのエサやり体験など、動物に親しみ、楽しさを体験できるので、家族旅行に最適です

主要的農畜區與對外開放的區域有所區隔，以確保不受到外界的汙染，遊客可以在開放區域，與乳牛、鴕鳥零距離的接觸，牧場有販售牧草，可以親餵乳牛，特別是帶著小朋友的親子旅行，增加許多歡樂與教育意義，寓教於樂。牧場設有遊客中心、露天咖啡座、親子遊憩區、自行車道等設施，遊客來到這裡不僅可以喝到新鮮優質的國產鮮奶，還可以參與餵牛、賞鴕鳥等活動，親近動物，體驗餵食樂趣，適合全家大小一同出遊。

新城天主堂は1956年に新城神社の跡地に落成しました。ノアの方舟の造形には新生と再造という意味が込められ、洗石子という工法が用いられた天主堂の壁面は緑の蔓で覆われています。天主堂の前にある花畑には「新城事件」で殉難した日本軍を記念した「殉難将士瘞骨碑」と刻まれた大理石が今も残されています。1920年の設置当時は裏側に犠牲者の名前も刻まれていましたが、時間の経過とともに今では識別できなくなっています。

1956年新城天主堂落成在新城神社原址，諾亞方舟的造型有著新生再造的意義，天主堂洗石子的牆面爬滿了青綠色的藤蔓，內部莊嚴潔淨，兩側窗戶鑲嵌彩繪玻璃，後有聖洗池及告解區。天主堂前的花圃，還保留著「殉難將士瘞骨碑」字樣的大理石，這是為紀念「新城事件」殉難的日軍，1920年設立時背面還刻有罹難者的名字，但隨著時間推移，現在已模糊難辨。

雲山水自然生態農荘は花蓮寿豊郷に位置し、花東縦谷の中央山脈と海岸山脈の間にあります。敷地面積は約24ヘクタール、その中の夢幻湖の面積は約4ヘクタールで、美しく澄んだ水中には小さな魚が泳ぎ、天然の風景のなか、多くの渡り鳥や鳥の群れがここへやってきて食事をしたり定住したりすることで、園内の生態体系はさらに多様で緻密になりました。このほか、園の四方には多くのヤシ科の木々や、季節ごとに開花する植物、照葉樹林などが植えられているので、四季によって一年中景色が異なり、いずれの季節にもそれぞれ魅力があり。

雲山水自然生態農莊位於花蓮壽豐鄉，花東縱谷中央山脈及海岸山脈之間，占地約24公頃，其中夢幻湖面積大約4公頃，清澈可見裡面的小魚，自然而然的也吸引到許多候鳥、鳥群到這裡來覓食、定居，園區的生態系統就變得更加多元、縝密；此外，園區四周種植了多種棕櫚科樹木，以及依照季節性開花的植物、闊葉林等等，故一年四季的景色都不大相同，每個季節都有特別迷人的地方。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.villa18.com.tw/#

花蓮の地質は第三系の変質岩からなる中央山脈東側が主で、中でも一番有名なのが「清水断崖」です。清水断崖は東岸の一大奇景で、ほぼ大理岩と片麻岩からなり、固くしっかりした雄大な垂直地形を作り出しています。蘇花公路176.4K地点にある崇徳トンネルの入り口そばにある展望台は一番の絶景ポイント。そのほとんど全てが片麻岩と大理石でトルコブルーの海に落ち込んでいる絶壁は地上の高度と同じ深さで海面下からでているといわれています。中でも台湾八景の一つにあげられている清水断崖は最高地点が海から800mあり、蘇花公路で最も美しい場所です。

花蓮地質基本上以第三系之變質岩構成中央山脈的東側為主，其中最有名的就是「清水斷崖」了，清水斷崖是東岸的一大奇景，大多由大理岩和片麻岩構成，堅硬且固實，造就了雄偉的垂直地形。在蘇花公路176.4K的崇德隧道口旁的觀景平臺，是最佳的觀賞景點，站在觀景臺望著蘇花公路的臨海道路及沿峭壁開鑿的隧道，即可感受到當時公路開拓先鋒的工程艱辛。上有巨壁千仞，下是汪洋萬頃，真是驚險無比，也感受前人拓荒築路的艱辛，眼前所見正是一篇山海與人的壯麗詩篇。在這裡還可以欣賞太平洋海天一色，山海對峙，以及海岸呈現多層次的藍色驚艷。構成斷崖的岩石主要是綠色片岩、片麻岩和大理石所組成，其岩性質地較不易風化崩落，造就雄偉險峻的清水斷崖，形成幾近垂直且巨大高差的特殊地形景觀，千萬年來巍然矗立於臺灣東岸。

東台湾トップの総合大学には、緑地や湖、素晴らしい校舎、知性あふれる学問の息遣いと田園風景にあふれるキャンパスがあり、サイクリングや散策にピッタリのスポットです。建物にはそれぞれの特色が有り、人工の東湖と自然の中に隠れた華湖には優雅なヨーロッパ様式建築が映え、湖と山の景色に、花蓮の見事な青空と白い雲、遠くに望む中央山脈がすべて、花東縦谷の水彩画を構成するかのよう。まるでヨーロッパにいるかのように錯覚してしまいそうです。かつて、台湾で2番目に美しい大学に選ばれたこともあります。

東臺灣第一所綜合性大學，擁有綠地、湖泊與精緻的校舍建築，營造出知性學術氣息以及田園風情的校園景觀，非常適合騎乘單車或悠閒漫步在其中。學院建築各具特色，再加上人工的東湖與自然隱密的華湖，讓典雅的歐式風格建築倒映在湖中，湖光山色和花蓮的蔚藍天空、白雲、遠處的中央山脈，構成一幅位於花東縱谷中的水彩畫，讓人彷彿置身於小歐洲，更曾因此被選為全臺最美大學第二名。

太鞍湿地帯は、緑あふれる自然の楽園。南北に蛇行して馬太鞍湿地を貫く芙登渓は、この沼の豊富な生態を養っています。涓涓小渓に沿って自転車に乗れば、どの水溝にも魚やえび、貝、たにしの痕跡があり、旺盛な生命力にあふれていることがわかります。馬太鞍文化館で原住民の生活を描いた木彫刻作品を観賞したり、T型の木の柵の道に沿ってリラックスして自転車に乗ったりしながら、繊細な味わいのある周辺の緑あふれる景色を眺めましょう。

馬太鞍溼地是一處綠意盎然的自然樂園，由南向北蜿蜒穿過馬太鞍溼地的芙登溪，滋養了這片沼澤的豐美生態。沿著涓涓小溪騎乘單車，任何一條水溝，都可以發現魚、蝦、貝、螺的蹤跡，充滿旺盛生機。馬太鞍文化館可以欣賞原住民生動的木雕作品；或是沿著T型的木柵道，輕鬆騎著單車，細細的品味週邊綠意盎然的景色，整趟旅程是不折不扣的生態之旅。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.shin-liu.com.tw/

遠雄海洋公園の8大テーマ区には夢と驚きが詰まっています。海洋村、探検島、海洋劇場、カーニバルタウン、海賊湾、ブランドン海岸、海底王国、クリスタル城などどれも楽しくて刺激的なアトラクション。これ以外にも、驚き満載の4大テーマショーもあり、すべて国際的なパフォーマンスレベルです。イルカショーの最大の見所は、水面に躍り出る360度の大回転や、会場が盛り上がる少林サッカー大会など。そのいたずらっぽい一挙一動に、驚きと喜びの連続です。

遠雄海洋公園的八大主題區中充滿了夢幻與驚喜，有海洋村、探險島、海洋劇場、嘉年華歡樂街、海盜灣、布萊登海岸、海底王國以及水晶城堡。除了好玩、刺激的遊憩設施之外，還有令人驚讚不已的四大主題表演，場場精采，具國際級的表演水準。海豚秀部分，最大亮點就是躍出水面的360度大翻轉，或是玩一場刺激十足的少林足球賽，一個俏皮的小擺動就足以讓現場觀眾驚喜連連。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.farglory-oceanpark.com.tw/index.php?site=1

林田山林業文化園区に入ると、当時の林場の雰囲気が味わえます。雄々しいレールや機具だけでなく、山に沿って立てられた、古い日本情緒がふんだんに漂う木造建築がほぼ完璧に保存され、林田山林場の柔和な一面も現しています。政府と文化歴史研究者の共同の努力により、林田山には豊富な文化資源が保存されています。古い木造建築や鉄道、大型機具が残されているだけでなく、林業文物展示館も設置され、昔日の歴史が大勢の目に触れるようになっています。

走進現今的林田山林業文化園區中，仍然能感受到當年的林場氛圍，除了帶著陽剛味的軌道與機具外，依山而建的木造建築保存得相當完整，濃濃的日式懷古風情，展現了林田山林場柔美的一面。在政府與文史工作者的共同努力下，林田山保存了相當豐富的文化資源，不只保留古色古香的木造建築、鐵道與大型機具，也設置林業文物展示館，為昔日歷史留下見證。

松園別館は1942年に花蓮港「兵事部」の事務所として使用され始めました。美崙山のふもとに位置し、美崙渓の河口の正面にあり、二階建てでアーケードを持つ洋風建築で、簡素な外観をしており、丈夫さと実用性のみが追求されています。1階、2階には洋風のアーケードが設けられ、屋根には日本風の屋根瓦が用いられており、東西が融合した建築様式が採用されています。敷地内は一面に緑が広がり、歴史的建造物と自然の生態系が松園別館の特殊な外観を織り成しています。松園別館では不定期に芸術文化講座や展覧会などの芸術イベントが開催されており、毎年10月から11月には太平洋詩歌節が開催され、台湾東部における芸術文化の中心地となっています。松園別館は高地にあるため、美しい景色を遠くまで見渡すことができ、花蓮を訪れる旅行者にとって見逃せない観光スポットの一つとなっています。

松園別館為1942年啟用的花蓮港「兵事部」辦公室，位於美崙山山麓，正對美崙溪出海口，為二層樓的仿洋式拱廊建築，外觀較簡樸，只講求堅固實用。一、二樓設有歐式拱廊，屋頂則使用日式屋瓦，為東西合併的建築風格。園區內綠草如茵，歷史建物與自然生態交織融合成松園別館的特殊面貌。松園別館不定期辦理多場藝文講座、展覽等藝文活動，成為東部地區的藝文重鎮。松園別館位在制高點，可以眺望遠方，欣賞美景，是許多遊客來到花蓮非去不可的景點之一。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.pinegarden.com.tw/

花蓮市第六期再開発区に位置し、陽光電城を取り囲むように横方向の2本の道(福町夜市、各省一条街)、縦方向の1本の道(原住民一条街)から構成されています。400以上の屋台が立ち並び、数々の小吃やゲーム、パフォーマンスなどによって花蓮観光に色を添えています。2015年末から新エリアとなる自強夜市が加入し、このエリアでもたくさんの屋台が老舗の名前によって多くのグルメや常連客を引きつけ、もともと非常に賑わっていた東大門夜市をさらに盛り上げています。

圍繞著陽光電城的兩橫一直的夜市路徑，包括福町夜市、各省一條街、以及原住民一條街，超過四百個攤位。不論在地民眾、各地的觀光客，到花蓮，都少不了要到東大門夜市走一趟，體驗這裡的各式小吃。2015年年底開始，加入了自強夜市的新區塊，其中多家攤商，都是在花蓮地區享有極高人氣的老字號，更吸引不少饕客與忠實顧客，準時到夜市來報到，讓原本就已相當熱鬧的東大門夜市，增添更多的人氣。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.dongdamen.com.tw/

花蓮13郷にメインしたテーマパークです。1階は花蓮有名なお土産があります。2階は花蓮の昔なつかしい感じを大切にしている感じをして花蓮の旧生活をのぞける展示してあります。

以花蓮十三鄉鎮地奉、菓食、洄潮、牧瀾為主題的fun樂園，並匯集了在地的人文精萃，建構了花蓮名產傳奇故事的軌跡，讓來到此地的民眾，除了飽覽花蓮的好山好景、嚐遍各式小吃之外，更能透過文化的解說與體驗，得以貼近台灣東部這既淳樸又帶點熱情的美麗市鎮。一樓販賣宗泰食品的伴手禮與食品區，二樓則是玩味蕃樂園的時光走廊，可以體驗花蓮古早的生活樣貌，看見花蓮各鄉鎮的美。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.taiwanflavor.com.tw/

日本統治時代の1917年（大正6年）に、吉野村（現・吉安郷）で真言宗高野派の「吉野布教所」として建立された。戦後、慶修院と改称。現在の本尊は弘法大師（空海）、脇仏は不動明王と毘沙門天。境内には、光明真言百萬遍石碑、百度石、八十八尊石佛などがあります。1997年、台湾の国家第三級古蹟に指定されました。終戦で広島に戻されていた弘法大師像も58年ぶりに本堂に戻り、2003年に修復工事が完了しました。
定休日：月曜日

民國6年(大正6年，西元1917)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。臺灣光復後，吉野布教所改名為「慶修院」，吉野亦於民國37年(西元1948年)改為「吉安」。民國86年(西元1997年)慶修院公告為縣定古蹟。寺院內，歷經歲月更疊的神龕、不動明王石刻、百度石、石佛等重要文物留存至今，不但敘說了這一段聚落發展的歷史，也依然聆聽著人們的祈願和祝福。
休息日:週ㄧ

HOME PAGE/ホームページ　http://www.yoshino793.com.tw/

花蓮にある外観はギリシャ神殿を思わせる光隆博物館は全国最大規模の鉱石、大理石、工芸品の製造メーカーである光隆企業が設立した。花蓮の奇石、玉石および世界各地の鉱石とと化石を展示している。館内には宇宙の仕組み、物質の変化の勉強、地震や台風のバーチャル遭遇など、地球科学を体験出来る大型遊楽場である。防災方面の知識を学ぶことができます。「極地風情」というところは、零下の気温を体験できます。光隆南島劇場では、定期的に先住民の歌舞が披露されている。

光隆博物館是一座結合花蓮礦石產業以及宇宙科學的主題樂園。佔地3000坪，全館分為三層，並規劃了20多個展示區。一樓為地球與太空科學主題展示，以及恐龍區；二樓為幽浮館，展示外星人模型；三樓為化石館，展出珍貴館藏化石。並有『藝品展售區』，展售花蓮出產的各種玉及其加工品。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.klmm.com.tw/

山に囲まれた光復駅は花東鉄路のどの列車も必ず停車する大きな駅です。日本統治時代からすでに存在していて、90年以上もの歴史を持っています。光復糖廠では、糖製品のほかに人工香料無添加の自然な香料を生産し、その製品の種類は30を超えます。この工場の近くを訪れる方々は、必ず立ち寄り従業員食堂で、ジャンボなアイスクリームを召し上がるというほど、有名です。

日治時期所成立的花蓮觀光糖廠，也稱為光復糖廠，早期為東部重要的製糖工廠，民國91年停工後轉型成為觀光糖廠，近年積極經營園區觀光特色，結合導覽解說活動、日式木屋、風味餐、糖廠冰品、台糖農特產品、地方特色商品等，提供遊客住、食、遊、玩的豐富體驗。在糖廠旁有一排排整齊的日式宿舍，是臺灣碩果僅存的日式木構造建築群。這些檜木房舍都是日治時期的員工宿舍，至今仍保存良好，歷經數十年的歲月，呈現出一股濃濃的懷舊風情，讓來住宿的旅客，感受日式木屋的風華與典雅。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.hualiensugar.com.tw/

「立川漁場」は非常に日本的な名前ですが、川の流れが速く、波が立っているように見えたので“立川”と名づけたのです。花蓮の天然の湧き水を使った池の水質は最高レベルにあり、「黄金シジミ」と呼ばれる貴重なシジミを養殖できる、黄金シジミは黄色っぽいので黄金と呼ばれ、全国でも有数の漁場となっています。総アミノ酸やカルシウムを豊富に含み、栄養価も高いのです。魚釣りをはじめ、農業体験、DIY教室など、さまざまな活動を楽しむことができますが、一番の人気は、やはり自慢の黄金シジミを探す潮干狩り。

位在花蓮壽豐的立川漁場，是全球黃金蜆唯一製造原廠，而黃金蜆由立川所創，也是世界第一深入其研究的公司。黃金蜆養價值遠遠高於其它現有蜆類，尤其維持肝臟健康的有效性具有多項研究報告證實，良好的口碑更廣傳兩岸三地與國際。利用天然湧泉養殖體型飽滿、味道鮮美的黃金蜆，並設立了文化生態館、蜆之館、體驗池、餐廳等，不僅能夠讓人認識黃金蜆的一生、養殖的過程之外，還能親自下水體驗「摸蜊仔兼洗褲」的樂趣，餵食養殖的魚群，是一個非常受歡迎的親子同樂的景點。壽豐鄉擁有清澈乾淨的水質，源源不絕的湧泉，加上無汙染的環境，不但讓立川漁場孕育出優質的黃金蜆，也成功研發出的蜆錠、蜆精等多項產品。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.lichuan.tw/

花蓮県の富里郷にある六十石山は金針花の産地として有名で、花東縦谷内で一番狭く長い部分に当たります。近年、お茶と金針花を主に栽培しています。毎年、8月から9月にかけて、連なる山々が金針花で黄金に輝く景色が見られます。富里郷農会は毎年、金針花満開の季節（8、9月）になるとイベントを行い、多くの観光客が集ります。

六十石山就是處於花東縱谷的花蓮縣富里鄉竹田村東側海拔約800公尺的海岸山脈上，屬於海岸山脈的山系。每年7、8月是金針花的盛產期，來到六十石山，彷彿置身在一片金黃色的花海之中，雲煙飄渺，不禁讓人詠嘆大地之美。當地種植戶表示，含苞的金針花蕾吸收了日光的能量，在朝陽下展開笑顏，和風輕舞著花浪綿延起浮的草坡，清朗祥和的景觀讓人有置身瑞士的錯覺，這就是每年8、9月間金針花開時的景觀。

花蓮市の東北、花蓮市新城郷の北埔村にあります。このビーチは、美しく弧をなした湾になっています。海水は清潔で青く、黒い石が透き通って見えます。遠く青々とした山と綿々と続く道路が臨めます。現在、通常、七星潭と呼ばれる地区は、美崙工業団地と花蓮空港より北の地区で、断層によって形成された海峡と美しく弧をなした湾があり、豊富な自然と文化の景観があります。七星潭では、清水断崖を遠く眺めることができ、夜には新城と崇徳地区の夜景が見えます。エリア内には多くの見所があり、休憩したり、知性の旅を楽しんだりすることができます。

七星潭位在花蓮市區東北方，位於花蓮市新城鄉的北埔村，此地海灘呈一優美的弧形海灣，海水潔淨湛藍，黑石晶瑩剔透，在此可遠眺青山蒼鬱，公路綿延。現在一般稱七星潭，是指美崙工業區和花蓮機場以北的地區，有斷層形成的海峽與優美的弧形海灣，具有豐富的自然人文景觀。在七星潭，可以遠眺清水斷崖，夜間還可以欣賞新城和崇德地區的燈火，區內更有許多景點，提供休憩和知性之旅。

「蘭陽博物館」の通路で視線を頭上にやると、博物館のロゴが見えます。これはカバラン族の伝統の木彫人形をモチーフにデザインされたもので、「人と自然の共生」、「人と歷史の連想」を表しています。常設展のテーマは建物の特色につながり、上から下へとそれぞれ山の層、平原層、海の層、時光廊が設置されています。これら展示は宜蘭の地理的環境、人文と歷史、豊富な自然の生態を表現しているのです。

走在蘭陽博物館的走道上，抬頭看見館徽，館徽以葛瑪蘭族的傳統木刻人形圖案為設計理念，表達著「人和自然的和諧共生」及「人與歷史的聯想」。在館內常設展主題結合建築特色，由上而下分別設立山之層、平原層、海之層、時光廊，藉由這些展覽來表現宜蘭的地理環境、人文歷史以及豐富的自然生態。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.lym.gov.tw/jp/index_jp.asp

礁渓郷龍潭村にあり宜蘭市区まで約6キロに位置する龍潭は旧名大埤、通称「大陂湖」、昔から「蘭陽十二景」として知られています。湖は山に三方面から囲まれ、面積約17ヘクタール、深さは約400メートルもあり、宜蘭五大湖と呼ばれる湖群の中で一番大きな湖です。湖の付近にはいくつかのお寺があります。龍潭寺は麓にあり、境内から湖全体を見渡することができます。また湖を囲む道から分岐した路地に軒轅教黄帝神宮もあり、軒轅教の教祖である黄帝を奉っています。

龍潭湖，舊名為「大埤湖」，俗稱「大陂湖」。為昔日「蘭陽十二勝」之一，也是宜蘭五大名湖中面積最大的湖泊，保留著原始自然的樸實風貌。此湖三面環山，面積將近20公頃，非常遼闊，水深4.5丈，寺廟環山林立，湖中可以搖槳泛舟尋幽，黃龍山黃帝神宮與漳福廟等等就在湖旁，其中漳福廟是龍潭村居民的信仰中心，廟入口處附近有一棵約和新廟同齡的樹木，樹下還另有石造的涼椅和石桌，供漳福路一帶居民乘涼。

当公園は約1ヘクタールの広さがあり、景観デザインを日本業者に依頼して和風の庭園設計を取り組みました。改築後は水及び緑の調和した空間を演出し、地元の住民の交流場所となる足湯が数箇所設けられ、昔ながらの温泉気分を思い起こさせるとともに、男女別ヒノキ風呂をわずか80台湾ドルでゆっくり楽しむことができます。

湯圍溝溫泉公園又名「燒水溝」的湯圍溫泉溝，是礁溪溫泉分部的中心，由於是自然湧出的泉水匯聚成流、熱氣蒸騰，所以溫度較高。為了創造湯圍溝歷史空間新風貌，宜蘭縣政府將此區規劃為溫泉公園，精心設計的水岸空間與景觀涼亭，以及充滿禪意的檜木風呂與半戶外泡腳池，也有小橋流水的造景與茂盛又活力的花草樹木。

「幾米広場」は、鉄路局の旧官舎区でした。先ずは、長距離バスのターミナルが設置されましたが、宜蘭は著名な絵本作家、幾米（ジミー）の故鄉であるため、「記憶片刻風景」をテーマに、台湾初の「幾米テーマ広場」を設立し、同時にそこに残っていた歷史的建造物と老木を保存しています。

幾米廣場原本是鐵路舊宿舍區，後來設置成國道客運的轉運中心，而宜蘭正是知名繪本家幾米的故鄉，因此以「記憶片刻風景」為主題，打造成全台灣第一座幾米主題廣場，同時也保留原有的歷史建築與老樹。

梅花湖は自然の生態が豊かであるばかりか、灌漑、水資源保全の役割も備えている天然のダムです。広大な「梅花湖風景区」内には湖を囲む道路が全長約４kmにわたって設置され、自転車で湖をめぐるのにぴったりです。梅花湖の風景を眺め、虫や鳥の声に耳を傾けながら、のんびり自転車を走らせていれば、大自然の息吹に癒され、どんな悩みだって消し飛んでしまうでしょう。

梅花湖為一天然蓄水池，湖面約20公頃，三面環山，湖形狀似一朵五瓣花，而東岸湖中有一座吊橋，銜接環湖公路及湖心的浮島，佇立島上可俯瞰整個湖面，在山的另一邊另有一座山中湖，稱為「小埤」。昔日梅花湖以「大埤」或「鏡湖」稱之，後改名為梅花湖。設有約四公里長的環湖步道，全長約4公里，可供遊客騎乘自行車。

園内に足を踏み入れると、まず目に入るのが昔の生活と伝統工芸をいまに伝える魯班街です。職人による手の動きが、心からの感動を呼び起こすでしょう。演芸広場の舞台では、身体の動きによって伝統文化の美を表現しています。古い建築物を集めた文昌街、光り輝く川沿いに続く臨水街には、伝統的な生活用品を集めた店舗が並んでいます。政府によって建設された文昌祠では、季節ごとの祭りや民間信仰に関する風習など台湾の伝統文化を紹介しています。

台灣傳統藝術是民間生活之精華寶藏，扎根於生活，也流傳於生活，而傳統藝術真正價值就在「人」。因此，在傳藝中心的經營上，特別凸顯「人」的價值，透過串聯臺灣土地上俱有善美精神及傳統價值的優秀團體與人才，打造活性跨度的新型文化複合空間，將表演、工藝、創意人才交互輸出，達到傳播、傳承、與永續的文化土壤，擴大臺灣傳統藝術文化輸出，以傳薪創藝達到立地扎根，用文化服務達到無遠弗屆，串聯薪傳臺灣藝術人才。同時亦透過多元豐富的手作體驗與精彩表演，讓所有人都能成為傳統藝術與善美價值的種籽。

HOME PAGE/ホームページ　https://jp.ncfta.gov.tw/

30年以上のドリンク製造の歴史を持つ「金車グループ」が、ドリンク作りのノウハウを活かして設立したのが「金車ウイスキー酒造」。制麦・糖化・発酵・蒸留・樽詰め・熟成の工程をすべて自社酒造で行う、台湾初の工場。太平洋の水気と雪山の山風の環境の下で育まれ、中央・雪山山脈の清らかな水源を利用して造られた芳醇で香り高いウイスキーは、「KAVALAN(カヴァラン)」ブランドとして知られ、人々を魅了しています。酒造内では専門の解説員が宜蘭ウイスキーの製造過程をご案内。テイスティングエリアでは試飲もできますよ。2Fにはお馴染み「MR.BROWN COFEE」のカフェがあり、コーヒーと軽食で休憩することもできます。

「金車宜蘭威士忌酒堡」座落於宜蘭員山鄉，於2008年12月4日開幕，金車團隊採用中央山脈與雪山山脈的清澈水源，在太平 洋水氣與雪山山風作用下，孕育出口感醇厚、風味迷人的金車威士忌，並以「KAVALAN」為品牌，榮耀宜蘭。在「金車威士忌酒堡」您不僅可以親身體驗WHISKY的製造流程，也可品嚐其醇厚的風味；酒堡內皆有專業的解說員，帶您參觀宜蘭威士忌酒生產線，並有品評區，試飲金車威士忌風味。二樓則有伯朗咖啡館，可休憩品嚐咖啡及用餐。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.kavalanwhisky.com/jp/main.aspx

宜蘭市内にある「宜蘭設治紀念館」は、日本統治時代の宜蘭庁長、西鄉菊次郎が建設したもので、後に宜蘭県の歴代行政首長の官邸となっていました。1997年専門家による修復を経て、宜蘭行政の歷史の舞台となった本館も見学可能となりました。「宜蘭設治紀念館」は時の流れが止まった空間です。日本統治時代に戻ったかのように、老樹が風に揺れています。ここには日本式木造民家、西洋古典建築、日本式庭園があります。主展示室に入ると、空気中を漂う淡いヒノキの香りに気がつくでしょう。「宜蘭設治紀念館」の隣には「宜蘭文学館」があります。紀念館を見学した後は「文学館」にも足を伸ばし、市内の喧騒の中で得難い静けさを味わいましょう。

宜蘭設治紀念館原為本縣歷任行政首長的官邸，戶外庭園老樹成林，本棟歷史建築的保存，源自於園內一棵百年老樟樹，引起保存之議。於1997年將百年官邸整建為宜蘭設治紀念館，呈現本縣自清代以來設官治理的歷史發展，也為此一歷史空間賦予了新的生命。本建築約完成於1906年，庭園占地800坪，建築面積74坪，融合了日本木造房舍與西洋古典建築的形式，呈現和洋式混合的建築風格。除了官邸建物，庭園也是最具特色的空間，枯山水、枯石流的日式庭園景觀，花木扶疏，恬靜幽雅。

HOME PAGE/ホームページ　https://memorial.e-land.gov.tw/cp.aspx?n=7E95FA945B22BF3B

奇麗灣は、神秘的で緑あふれる生態海峡です。また、ここには「珍奶文化館」もあります。打放しコンクリートを取り入れた緑の建築で、コンクリートの外壁とリーフ状にかたどった屋根が、ミルクティーの茶葉の形状や周辺の生態環境と呼応しています。台湾の茶飲文化に触れられるほか、お土産も家族や友人達とシェアできます。「奶茶DIY教室（ミルクティーDIY教室）」体験もできます。

奇麗灣珍奶文化故事館，是一個多元化的園區，是台灣BOBA TEA 故鄉，將台灣珍奶行銷全世界60個國家，並且開發台灣文化綠色產品，提供體驗、教育、參觀、交流、美食、活動之場所。奇麗灣是全球首座珍珠奶茶綠工廠 ，廠區以綠建築建構與生產，以綠色工廠標準設計園區，並保留大量綠地、融入在地環境生態，是一棟具有包容性 、人性化、教育功能、創意簡約建築物。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.kilibay.net/

現地の資源を運用しニーズに合わせたプランを作成します。専門スタッフによる適切な山林ガイドで自然に親しみます。学校の正規教育と結びつけ、また生涯学習の機会を国民に提供します。体験、探索、実作、省察、自己への挑戦と自己実現を通じて環境に対する人類の思いやりを重視を呼び起こし、環境問題を共に解決し人と環境が調和する関係を再建します。

墾丁國家森林遊樂區位於屏東縣恆春鎮，遊樂區內熱帶森林茂密，早期曾是熱帶植物園，栽培了許多國內外的熱帶植物；墾丁的鳥類生態景觀豐富，尤其每年8月到隔年春季，紅尾伯勞、赤腹鷹、灰面鷲、黃鸝相繼報到，是不可錯過的生態景觀。此外，墾丁的高位珊瑚礁及石灰岩地形，也是台灣少見的地形景觀，是相當適合從事生態旅遊的地區。

HOME PAGE/ホームページ　http://recreation.forest.gov.tw/japanese/nc_01.html

鵝鑾鼻灯台は1881年、屏東県鵝鑾鼻岬の先端に建造された白色をした鉄製の円筒型灯台です。灯台の外観は砲塁の形状で、砲台を灯台の基礎としています。また、灯台の四方には塹壕が設けられています。全世界で唯一の武装灯台です。

西元1881年興建的鵝鑾鼻燈塔，位於屏東縣鵝鑾鼻岬角，塔身為白色鐵造圓塔，是台灣本島最南的燈塔。燈樓面向西南方，背山臨海，並構築成砲壘形式，圍牆有射擊的槍眼，四周並築壕溝，使得鵝鑾鼻燈塔成為全國獨一無二的武裝燈塔。

1984年に台湾で初の国家公園に指定された、台湾最南端にある墾丁国家公園。珊瑚礁の海、起立した独立峰、緑の平原、湖沼、砂丘、そしてジャングルなどの他、1000種余りの植物が茂る熱帯植物園もある。山や海のスポーツが四季を通じて楽しめる。メインストリートには、夜になると出店が立ち並び、エキゾチックな雰囲気漂うにぎやかな通りになる。

墾丁國家公園是台灣在戰後時期第一個成立的國家公園，成立於1984年，位於台灣本島最南端的恆春半島，三面環海，東面太平洋，西鄰台灣海峽，南瀕巴士海峽。分為生態保護區、特別景觀區、史蹟保存區、遊憩區、一般管制區等五種管理分區，分別制定不同程度之保護計畫，使本區域內之特色得以保存。墾丁位處於熱帶，區內動植物種類豐富。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ktnp.gov.tw/jp/Default.aspx/

台湾最南端の夜市である墾丁大街、路上Barや戸外スペース、シーフードや原住民料理の屋台等があります。南部はパイワン族やルカイ族、ブヌン族が多く住む場所で原住民色を打ち出している屋台が多いです。クロマグロの産地は屏東県の東港、シーフード系の屋台も多いです。

墾丁大街白天是台26線的主要道路，街上充滿各式特色店家，到了夜晚便成了墾丁夜市，絡繹不絕的人潮來自台灣其他縣市及世界各地的旅人。商店包羅萬象，包括販賣各式海洋風味的紀念品店、夜市小吃攤、海產店等，其中餐廳種類尤其豐富，包括歐式、義式、泰式、韓式、甚至印式料理等，吸引許多觀光客到此填飽肚子，而其他例如刺青店、彩繪紋身攤位等等也是此地的特色商店。

主に三つの展示館に分かれています：台湾水域館、台湾の水域生態を認識しています。珊瑚王国館、81メートルの長さの海底トンネルがあります。世界水域館、地球で特別な海洋生態を展示しています。その中世界最高な単面の10メートルアクリルガラスの海藻展示台は最も特色があります。館内の生き物の豊かさ、多様化の展示内容に関しても、科学や教育の活動を行う、夜宿体験の活動などもできます。

1991年正式成立，是以海洋生物為主題的大型博物館，主要設施可分為三個展示館：臺灣水域館，認識台灣的水域生態；珊瑚王國館，擁有81公尺長的海底隧道；世界水域館，展示地球上特殊的海洋生態主題。其中世界最高單面10米壓克力玻璃的巨藻展示缸最具特色。館內還具有豐富且多樣的展示內容、趣味益智的科教活動、夜宿體驗活動等。

home page/ホームページ　https://www.nmmba.gov.tw/

園区は屏東県瑪家郷北葉村に属し、かつては「瑪家山地文化村」と呼ばれていました。ここは三地門、瑪家、霧台など三つの集落における交通の要所でもあり、アクセスも便利です。近くにはパイワン族やルカイ族の集落があり、特色ある原住民族文化に触れられます。園区は1985年に設立され、その敷地面積は約82ヘクタールにおよび、台湾原住民族16部族の文化が展示されています。

園區位於屏東縣瑪家鄉與三地門交界之隘寮溪南岸的北葉村內，全區面積約有82公頃，地形崎嶇、自然景觀壯麗。分別介紹了臺灣目前16族的原住民文化及傳統家屋，旅客可對原住民文化有更深層的認識，助於未來文化的保存與傳承。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.tacp.gov.tw/home01.aspx?ID=1

恒春は墾丁への道程にあります。街の真ん中に鎮座する恒春古城は、ほぼ完成当時の面影を残しております。苔むした四方の城門巡りは、格好の散策コースになります。西門を起点に、天后宮、猴洞山、南門、そして東門に至ります。登城すれば、恒春の街全体が見渡せます。

擁有全台保有最完整之二級古蹟恒春古城，已有百年歷史，古城位於恆春鎮的中央，古意濃厚的四座城門，如今保留完善的城門也並不太多，雖歷經天災地變、戰爭洗禮、城牆多巳破壞，只留四個城門尚屬完整。

陸上から落下した珊瑚礁岩が帆船の帆のように見えることから「船帆石」と呼ばれています。この付近の海はダイビングに適しているため、ダイビングの愛好家たちが多く集まります。

船帆石高約18公尺，係由附近台地上方滾落至海邊的舊期珊瑚礁石，因其岩質較附近之初期隆起珊瑚礁堅硬，故能長期屹立海中，由台地上方可見到它巨大的珊瑚礁岩即為明證。

小琉球は台湾で唯一、珊瑚礁からできた島です。美しい海岸線と変化に富んだ海底が特徴で、付近の海域には魚類や貝類、藻類、珊瑚など800種類余りが生息しています。島内観光は環島バスを利用すれば約1─2時間で回ることができます。見どころは烏鬼洞と美人洞、白砂埠頭で観光潛水船に乗り、海底探索に乗り出すのもお薦めです。

琉球嶼位於高屏溪口之西南，高雄市南南西方約十八浬之海上，孤懸海中狀似一隻飄浮於台灣海峽之鞋子，為台灣本島附近十四屬島中唯一珊瑚礁島嶼。本嶼為一丘陸地，海拔87公尺，素為航海者之指標。本嶼是台灣屬島中，唯一的珊瑚島，表面被珊瑚石灰岩覆蓋，海岸被隆起的珊瑚礁圍繞。石灰岩洞地形及珊瑚礁海岸地形遍佈全島，較著名的如烏鬼洞、美人洞、山豬溝等。琉球嶼珊瑚石灰岩質與鳳山珊瑚石灰岩相似，琉球嶼之四塊台地表面，均被紅土質土壤所覆蓋，而呈紅土台地。

HOME PAGE/ホームページ　http://liuqiu.pthg.gov.tw/

龍の口が入口、虎の口が出口になった龍虎塔は、1976年に建てられた塔です。外観は生き生きと躍動感にあふれ、塔内には龍塔の方に中国人が親孝行の模範と認める「二十四孝子」や悪人が地獄で受ける「閻魔大王審罰刑図」などの絵が、虎塔の方に「十二賢士」や天国の世界を描いた「十殿玉皇大帝三十六宮将図」などの絵が飾られています。

龍虎塔位於蓮池潭風景區，建於1976年，塔高七層，以龍、虎兩口為入、出口，以身為道，內壁以勸世故事為本的交趾陶作品，出自名家之手，塔身與九曲橋相銜，相映湖面。參觀龍虎塔有規矩，從龍口進，虎口出，這樣就能趨吉避凶，登上塔頂就能欣賞360度的蓮池潭美景，一覽無遺。

蓮池潭は左営区内最大の池で、いくつかの中国らしい独特な建物が湖面に映り、ため息が出るほど神秘的な絶景を作り出しています。
池の南側には、色鮮やかな春秋閣、五里亭、龍虎塔などがあり、旅行ガイドブックなどにも載せられているため、毎日多くの観光客で賑わっています。

蓮池潭舊稱蓮花潭，潭面面積約42公頃，源於高屏溪。蓮池潭周邊潭水因遍植荷花，在清領時期就名列鳳山八景，稱「泮水荷香」，現因湖畔半屏山特殊造型與龍虎塔遠近倒映水中，而以「蓮潭夕照」聞名。
蓮池潭風景區內處處是風景名勝，像是九曲橋、春秋御閣、龍虎塔、啟明堂、孔廟、五里亭、啟明堂都是著名的觀光勝地，不論是那一個季節，這裡隨時都有秀麗的景致，令人忘情於山水之間。

澄清湖高雄で一番大きい湖です。もともと「曹公圳」という水路の農業用水だったのです。日本統治時代末には軍事用そして、工業生産用の水の必要性が高まったので、供水設備が増やされました。澄清湖は、高雄市郊外にある人工湖で、毎年100万人が訪れると言われる南部でも屈指の観光地なんです。この沿線の地域は「澄清湖八景」として「梅隴春曉」「曲橋釣月」「柳岸觀蓮」「高丘望海」「深樹鳴禽」「湖山佳氣」「三亭攬勝」「蓬島湧金」の8つのスポットに分かれています。

澄清湖原名「大埤」，是曹公圳支流之一，初為調節農田灌溉之用。後因應軍事及重工業生產用水需要，利用曹公圳，將原水引儲湖內，並增建供水設備。澄清湖在供水方面設有給水廠，負責生產作業，為高雄地區重要水源地之一。澄清湖天然條件優越，環境清幽，加上水土保持良好，林木花卉不斷培植，湖光山色更顯秀麗。澄清湖位於高雄市的郊區，屬大高雄都會區之心臟地帶，系統方便，交通易達。湖區總面積約375公頃，湖面103公頃。為台灣三大特定風景區之一。
建有環湖路七公里，沿線區分為八景(澄清湖八景)，各景均有樹立標示牌：1.梅隴春曉2.曲橋釣月3.柳岸觀蓮4.高丘望海5.深樹鳴禽6.湖山佳氣7.三亭攬勝8.蓬島湧金。

HOME PAGE/ホームページ　http://chengcinglake.water.gov.tw/index.asp

「駁二」とは高雄港第三ドック内に位置し、現在は独特な雰囲気をもつ芸術開放空間となっています。芸術家や学生に創作発表の場を提供しており、高雄でもっとも人気のある文化スポットとなっています。特区内では不定期でさまざまな芸術文化イベントが催されており、港町に濃密なアートな雰囲気を加えています。また、これにより南方芸術の新たな潮流も生まれました。その昔、港そばで貨物輸送を行なっていた西臨港線鉄道は現在、高雄でもっとも人気のあるサイクリング道路となっています。公共空間の中にはさまざまな芸術作品が展示されています。

「駁二」係指第二號接駁碼頭，位於高雄港第三船渠內。原為一般的港口倉庫，但因年久失修，進駐單位針對舊建物的狀態進行空間的各項整建工程，在藝術家及地方文化工作者推動之下，結合文建會閒置空間再利用的專案資源，駁二藝術特區為高雄市社區總體營造的代表性作品。無論過去或現在，駁二藝術特區都是高雄人不可缺少的倉庫群。過去儲放魚粉與砂糖，供應港口川流的繁華歲月，現在匯集設計與創意能量，豐富每一個自由想像的靈魂。過去港邊載送貨物的西臨港線鐵道，現在成為高雄最熱門的自行車道，貫穿駁二藝術特區，而駁二的倉庫群跳脫使用僵制，以藝文與世界接軌，開啟新世代的對話。

HOME PAGE/ホームページ　https://pier-2.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1

旗津は細長く延びる島、市内からはフェリーが就航し、また海底トンネルも開通しています。旗津は小さいながらも見所沢山の島です。旗後砲台、旗後燈塔（旗後灯台）、旗後天后宮、陽明高雄海洋探索館、旗津海岸公園、旗津海岸公園遊客服務中心貝殼館（旗津海岸公園旅客サービスセンター　貝殼館）。旗津海産街の昔ながらの通りには海鮮料理店が立ち並び、美味な海の幸を廉価で存分に味わうことができます。

旗津為一個狹長形的島，往旗津有兩種選擇，一是搭乘渡船，一是驅車穿過過港隧道。旗津雖小，卻有多樣吸引人的去處，旗後砲台、旗後燈塔、旗後天后宮、陽明高雄海洋探索館、旗津海岸公園、旗津海岸公園遊客服務中心貝殼館。旗津老街上，綿延清一色海產店，價廉味美的新鮮海產，露天下大快朵頤，十分暢快。

『夢時代購物中心（Dream mall）』は、高雄市初のワールドクラスショッピングレジャーセンターとなっています。高雄を拠点としたマルチな機能を持つ経済貿易園区は、近隣には高雄国際空港、高雄港、中山高速道路、高雄MRT駅、陸海空における交通網が四通八達しています。ショッピング、レジャー、娯楽、文化、飲食などの面において、新しい時代のコンセプトを提供する『夢時代購物中心（Dream Mall）』は、まさに美しき一大港町にそびえるショッピングモールで、台湾におけるレジャー、娯楽の新しい地標であります。

夢時代購物中心是高雄市第一個國際級大型購物休閒中心，土地面積1.5萬坪，總樓地板面積12.1萬坪，包含7.8萬坪商場與4.3萬坪停車場內有3,000個汽車停車位。頂樓摩天輪標高102.5米，為全台灣唯一可欣賞到海景與市景的摩天輪，已成為台灣新觀光景點商圈與指標性建築。
商場氛圍融合水、花卉、自然、宇宙等四大主題，讓各樓層展現獨特的空間魅力，為夢時代打造出購物、休閒、娛樂、藝文、餐飲等面向的生活機能，形成獨特港灣景觀的購物休閒新生活商圈。夢時代不只是購物消費的好地方，更是親子溫馨嬉遊、情人攜手談愛、好友們歡樂聚首的美好選擇，為顧客一次購足與一日遊之全方位生活體驗最佳去處，更是創造幸福與夢想的購物中心。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.dream-mall.com.tw/

寿山は高雄市の西南部に位置し、南北に走るサンゴ礁の上にできた丘陵地です。古くは麒麟山、埋金山、打狗山、打鼓山とも呼ばれた高雄市の天然のランドマークです。山は緑いっぱいで、寿山公園、忠烈士、動物園、千光寺、法興寺、元亨寺などの観光スポットに恵まれています。寿山動物園脇の小道に沿ってぶらぶらしていくと、寿山風景区の石灰岩でできた洞窟に出ます。ここは台湾アカゲザルの保護区にも指定されています。アカゲザルが群れをなして森で遊んでいる姿だけでなく、運がよければサルたちがおどけて踊っている様子も目にすることができます。これらの可愛いアカゲザルのほか、寿山公園には大型のほ乳類や爬虫類、鳥などいろいろな動物が生息しています。

壽山位於高雄市西南區，為南北走向之珊瑚礁質丘陵地，是高雄市的天然地標。壽山是高雄市市內一座容易親近又具豐富自然資源的聖山。為早期平埔族打狗社區原住地。山上林木繁盛，有壽山公園、忠烈祠、動物園、千光寺、法興寺、元亨寺等觀光點，沿著壽山動物園旁的小徑可至壽山風景區的石灰岩洞區。這裡還有「臺灣獼猴自然生態保護區」，獼猴成群在林木間穿梭遊戲，除了獼猴外，壽山動物園還有大型哺乳動物、爬蟲類、鳥類等各類珍禽異獸，而壽山動物園內還有一面我國目前最大的馬賽克壁畫。

夕暮れを迎えると、1000坪という広い敷地に1000軒以上の屋台が登場します。ここには個性的なエスニック料理から行列が絶えない安くて美味しいB級グルメまで、さまざまな料理が集まっています。また、ストレス解消にぴったりのゲームコーナーもたくさんあり、いつも笑い声が響いています。瑞豊夜市に身を置くと、まるでカーニバルに訪れたかのような気分になるはず。ここはかつて｢高雄でもっとも魅力的な観光夜市｣と評されたこともあります。
定休日：月曜日、水曜日

位於左營裕誠路、南屏路段附近的瑞豐夜市已有二十多年的歷史，由於臨近大巨蛋商圈及學校，交通方便加上吃喝玩樂多元化的選擇，深受高雄在地人的喜愛。每當夜幕低垂，近千坪擁有上千攤位的夜市就湧入大量人潮，爭奇鬥艷的異國美食、物美價廉的排隊小吃提供各式嚐鮮的創意組合，娛樂攤位也總是洋溢笑語，置身五光十色的攤位當中，仿佛嘉年華會一樣目不暇給。也因此瑞豐夜市曾在媒體評鑑為全高雄最具吸引力的觀光夜市。
休息日：週一、週三

愛河の美称を持つ河ですが、一時は工場と家庭から排出される汚水で、異臭を放つヘドロだらけの河へと転落し、高雄一汚い場所というレッテルを貼られた時期もありました。しかしその後、長年にわたる整地工事の甲斐あり、白鷺が大空を舞い、魚が戯れるという以前のような美しい様相を次第に取り戻していきました。そして、沿岸には公園や緑地が増設され、延々と続く自転車専用道もつくられました。

愛河早年扮演著運輸、交通、遊憩等多功能角色， 如今走過歲月、歷盡滄桑的愛河，雖然飽嘗污染，目前已逐步恢復愛河風華。愛河經過整治之後逐漸恢復生機，是高雄生態保育的重要據點，讓民眾在都市中就可以觀察水中生態；愛河的駁船碼頭、綠籬植栽、藝術照明設施、自行車道、橋梁美化等，政府還規劃河川親水空間，結合流域內之藝文景點、公共建設、開放空間，營造出屬於高雄愛河的景致。遊船是近距離飽覽愛河河岸美麗景致的遊覽設施，乘船中解說小姐會一一的為遊客解說愛河沿途相關景點。

1945年第二次大戦後、高雄市役所は高雄市政府と改称されました。それから1992年（民国81年）に至るまで、本館が高雄市政府の所在地であり、高雄市政が担う高雄の発展の中心でありました。1992年（民国81年）市政府は移転しました。旧市政府の建物はその任務を終え、引退することになりました。ですが歴史的に大きな意義を持ち、高雄市の発展の経緯と密接に関係しているため、高雄の歴史と文化の保存と宣伝を目標にして、旧市政府は「高雄市立歴史博物館」として生まれ変わりました。そして1998年（民国87年）正式に開館し、台湾初の地方自治体が運営する歴史博物館となりました。高雄市立歴史博物館では、台湾の地方公共団体が設置した初の独立行政法人で、非常に注目されています。当館はこれまでの常識にとらわれず、公共団体とも民間企業とも協力し、異業種と協力し展示会および教育活動などを行います。市民の皆様に新たな体験をしていただき、より専門的で包括的な博物館になれるよう努力していきます。

1945年二戰後，高雄市役所經接收並更名為高雄市政府，此後到1992年（民國81年），一直是高雄市政府所在地，也是推動高雄市政建設的重心。1992年（民國81年）市政府搬遷，舊市府建築乃完成階段性任務，功成身退。因其歷史地位意義重大，緊繫高雄市發展脈絡，市政府特規劃為「高雄市立歷史博物館」，以保存並發揚高雄地區歷史文化為工作目標，並於1998年（民國87年）正式開館，成為台灣第一座由地方政府經營的歷史博物館。2017年(民國106年)高雄市立歷史博物館走出公部門暨博物館框架，改制為全台第一個由地方政府成立之行政法人制度，再度邁向新的里程碑。

HOME PAGE/ホームページ　http://khm.org.tw/jpn/home01.aspx?ID=1

「美麗島」駅は、台湾高雄市新興区にある高雄MRTの紅線と橘線の乗換駅です。その駅舎のコンコースの天井に施されたパブリックアートは、世界的に著名なイタリアのステンドグラスアートの芸術家Maestro Narcissus Quagliata(マエストロ・ナルシサス・クアグリアータ)による祈りを表現したステンドグラス作品です。様々なガラスアートの技巧を製作されたこの作品は、世界最大級のガラスパブリックアートで、「光之穹頂」と命名されました。この作品は港の都高雄に美的な雰囲気をもたらし、「美麗島」駅は新しい観光スポットとして知られるになりました。計4500枚のステンドグラスを使用した、直径30m・総面積660㎡の世界最大級のガラスアートです。

高雄捷運美麗島站位於高雄市中正路與中山路的交叉口，為橘線、紅線的主要交會站，素有「捷運之心」的美名。高雄捷運紅橘兩線交會點美麗島站穹頂大廳，是世界知名藝術大師Narcissus Quagliata（水仙大師）擔綱創作，藉由融合各類玻璃藝術經典與製作技術，創作成的全球最大一體成型單件玻璃公共藝術作品「光之穹頂」(The Dome of Light)，也是目前世界上最大玻璃鑲嵌藝術的鉅作，為港都帶來嶄新的美學氛圍，更讓高捷美麗島站成為新興的觀光景點。高雄捷運美麗島站為目前全世界最大的圓形車站，位在1-4號的出口，由日籍設計大師高松伸所設計；如貝殼狀的出入口，有著祈禱的象徵意義，在白天與夜晚展現不同的特色與風情。

美濃区は90%以上が客家籍の人々です。客家人の豊富な生活の知恵が今も残り、客家の風情が色濃く現れている地域です。この豊富な客家文化の特色を将来に引き継ぎ、現代社会と共存させるため高雄政府はこの「美濃客家文物館」を設立しました。美濃客家文物館は地元のランドマーク的な存在で、客家文化の歴史を保存し伝えていく大切な使命を担っています。建物は菸樓（タバコの作業場）と伙房型（炊事場）の形式になっていて、落ち着いた素朴なデザイン。客家人の質素で倹約の精神が表れています。館内では美濃客家人のふるさとを紹介している他、先人達が海を渡ってきた苦労の歴史や、美濃地方の「還神」という祝賀の儀式、燒紙を行う敬字亭など見ることができます。また、この地方の特産品や伝統芸術などに関する資料もたくさんあります。現在では使われなくなった農具なども展示されています。
定休日：月曜日

美濃地區為南部客家人主要之聚居地，全鎮百分之九十以上屬客家籍人口，並通用客家語言，加上地形獨立及親族觀念濃厚等因素，使得美濃在語言、衣飾、美食、屋宅建築、音樂等人文方面，仍保存傳統客家風俗與生活方式。於民國90年設立「美濃客家文物館」，將美濃客家文化以故事性程現為主題，營造一座具美濃客家地方特色的文物館。後增設「高雄縣客家文化中心」進駐美濃客家文物館內；除經營客家文物館外，並協助美濃地區之客家文化研究、教育、文化活動、志工培育、文化資產保存及休閒產業等發展。
休息日：週一

HOME PAGE/ホームページ　http://meeinonghakka.kcg.gov.tw/index.asp

星雲大師は「仏陀記念館は歴史的な建築であり、人々の心の建設である。仏陀記念館は皆の物であり、誰かが必要であれば誰でも此処に来ることが出来る。仏陀記念館は文化的、教育的な所である。個人、家庭、学校、各種団体はここに集まり、勉強や交流することができる。」と述べた。2011年に落成した高雄の代表的宗教文化施設で、総面積100ヘクタールあまりを誇っています。佛光大仏は本館の後方にあり、高さ108メートルの世界最大の銅製大仏座像です。園内には「三好児童館」、「四給塔文化広場」、「五和塔喜慶の家」や「雙閣楼写経祈願」「茶禅一味」などの施設があります。館内にはお釈迦さまの遺骨や毛髪である「真身舍利」が祀られており、また、常設館、展覧館のほか、2,000名が収容可能な大覚堂では定期的に芸術公演や国際シンポジウムが催されています。

星雲大師：「佛陀紀念館是歷史的建設，是人心的建設。它是十方的，是大眾的，只要有人需要它，誰都可以來親近它；它也是文化的，是教育的，無論個人、家庭、學校、機關團體，都可以在這裡團聚、聯誼，都可以在這裡圍繞、教學。」
佛陀紀念館於2011年落成，位於台灣高雄市，是一座融和古今與中外、傳統與現代的建築，具有文化與教育、慧解與修持的功能。該館的興建，正是希望透過供奉代表佛陀威德、智慧的法身舍利，讓人們在禮敬佛陀舍利的同時，能夠開發自己清淨的佛性，並為人間注入善美與真心，帶來社會的安定與和諧。 主體建築本館外，更有所謂「前有八塔，後有大佛，南有靈山，北有祇園」的宏偉格局。佛光大佛設於主館後方，通高一百零八公尺，像高五十公尺，為世界最高銅構坐佛。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.fgsbmc.org.tw/jp/index.html

西子湾は高雄市の西側、壽山西南の麓に位置し、旗津半島も望めます。ここの夕陽は高雄八景の一つとなっています。西子湾風景区の中には中山大学があり、また西子湾海水浴場、海浜公園、蒋介石の記念館などもあります。この西子湾海水浴場は砂浜の粒子が細かく、椰子の木もあり、南国情緒たっぷりです。夏にはビーチバレーや日光浴で大変な賑わいを見せます。

西子灣位於高雄市西側，壽山西南端山麓下，北瀕萬壽山，南臨旗津半島，為一黃澄碧藍的海水浴場，是一處以夕陽美景及天然礁石聞名的灣澳。中山大學就座落於西子灣風景區內，倚著壽山，傍西子灣，校園內草木蓊鬱、花團錦簇，校舍美輪美奐，是一座美麗的大學。由中山大學左方的旅客服務中心即可進入西子灣海水浴場，夏日總是有成群結隊的遊客到此戲潮、游泳，熱鬧非凡。

打狗英国領事館は1865年、英国人によって建てられ、台湾に現存する洋館の中で最も古いです。同時期、台南の安平領事館や淡水紅毛城の領事館も建てられており、3カ所とも近代台湾の洋館建築を代表する観光スポットになっています。1987年に古跡に指定され、修復工事を経て高雄史跡文物館へと姿を変えました。

打狗英國領事館官邸位於高雄西子灣哨船頭山丘上，於1879年完工啟用，是領事居住及接待使節賓客的場所。打狗英國領事館辦公室則設於哨船頭海濱，兩棟建物以登山古道連結，2013年完成修復工程，將三處景點串聯成打狗英國領事館文化園區，於2013年11月開館，為全台唯一完整保存官邸及辦公室之領事館園區。在保有其特殊文化歷史背景及建築空間美學意象的前提下，結合文化創意產業，共同經營規劃此一特色獨具之歷史場域。

HOME PAGE/ホームページ　http://britishconsulate.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1

田寮月世界は悪地地形と泥火山が台湾で最も発達したエリアです。この特殊な景観は地理学的には「悪地地形」と呼ばれ、荒涼とした美しさを湛えています。田寮から旗山台28号線までは道路沿いに20あまりの泥火山があり、間欠的な吹き出し現象が見られます。中でも、「大滾水」と「小滾水」が最も有名です。風景区入口にある「泥岩地質生態解説センター」には泥岩の標本のほか、写真による説明があります。

田寮月世界位在高雄市北邊田寮區的崇德村、古亭村及內門鄉的瑞山村一帶，以二仁溪為邊界與台南縣為鄰；田寮月世界內築一座攔沙土壩，蓄積雨季之水，名為『月景農塘』，昔日每屆雨季，即集水成湖；然而由於人工蓄水庫四周盡屬質地軟弱的泥岩山丘，在雨水強烈的沖刷下，不過短十多年，月景農塘已告淤滿，只剩一片滿目蒼涼的惡地景觀。在田寮月世界附近也可觀察泥火山地形，主要分佈在田寮區崇德村的小滾水和古亭村的大滾水、應菜龍泥火山區；泥火山是噴出泥漿的小型火山地形，常呈現間歇性的噴發現象，噴發的規模則視地底天然氣與泥漿的累積壓力而定；泥火山和月世界青灰岩地形有類似惡地現象，在噴發之後的泥流堆積地區，經降雨沖蝕，產生一些特殊的小地形，有淺溝、Ｖ形谷、泥岩、噴泥口等。高雄縣市合併後逐年在此地增建設施，並規劃為「月世界地景公園」。除了增設觀景台、天梯木棧道、生態湖涼亭及停車場之外，在樹林間也成立了地質生態的解說中心，提供民眾對泥岩地質生態有更進一步的認識。

六合夜市の起こりは1950年代、高雄でもっとも長い歴史をもつ夜市です。高雄駅の近くにあり、便利なロケーションを誇ります。ここは夕方になると歩行者天国のグルメスポットへと変身します。港町らしい数々の名物料理のほか、外国料理もあって国際色を添えています。交通部観光局が主催した「2010年特色ある夜市コンテスト」のインターネット投票では、「台湾でもっとも人気がある、もっともエコである、もっともフレンドリーである、もっとも魅力的である、もっとも楽しい」という5項目の中でトップに輝きました。

六合夜市興起於1950年代初期，是高雄歷史悠久、最具代表性的夜市。一網打盡高雄港都最有特色的招牌美食，創新的異國美食也讓六合夜市增添國際色彩。在交通部觀光局「2010年特色夜市選拔活動」中，六合夜市拿下網路票選「臺灣人氣第1名、最環保、最友善、最有魅力、最好逛的夜市」5項冠軍。

舊鐵橋天空歩道（高屏渓旧鉄橋）の架橋工事には、日本人技師である飯田豊二によって設計されました、1913年(大正2年)に完成し、当時はアジア最長の鉄橋でした。飯田豊二さんの紀念碑は台鉄九曲堂駅傍にあります。高雄市では「元の構造のまま再現する」ことを原則として修復工事を行ないました。これにより旧鉄橋天空歩道が完成し、観光客が休憩できる見晴台となっています。ここでは至近距離で古蹟や美しい鉄橋建築を眺められます。高屏渓の岸辺に広がる青々とした湿地と秀麗な山河は朝日や夕陽に照らされ、重層的で壮麗な美しさとなります。

高屏舊鐵橋原名為下淡水溪鐵橋，由日本工程師飯田豐二監造，在1913年(大正二年)完工，為單軌鐵道，全長1526公尺、寬7.6公尺，由24節鋼桁架及花崗岩紅磚橋墩所組成，為當時亞洲最長的鐵橋。高屏新鐵橋完成後，舊鐵橋功成身退走入歷史，但歷史、文化及建築上的意義卻值得永續留存，經內政部指定為台閩地區第二級古蹟，是目前臺灣唯一列為第二級古蹟的鐵道用橋樑。以工業與家庭廢水作為園區生態池的唯一水源是園區最大特色，不但減輕對高屏溪的污染，並對環境保護提供一最佳示範，公園的美景更喚醒鄉民愛護鄉土，珍惜鄉土，共同打造舊鐵橋濕地公園成為人與鳥類及其它棲息昆蟲共生的最佳場所。

1999年に完成した高雄85ビスで高さ378メートル(アンテナを含む)、地上85階で、地下5階で、当時台湾の一番高いビスであり、現在は台湾南部においてもっとも高い摩天楼です。ビルには特殊な貫徹する設計が工夫され、位置した高雄の「高」という文字が成されています。3台の速さを誇るピカピカ高速エレベーターを有し、分ごとに600メートルに達した速度で、1から75階までわずか43秒で到着。入口は一階のプレイガイドにあり、ピカピカ高速エレベーターに搭乗し、高さの295メートルにある75階から降り、歩いて74階の展望台に到着します。74階の展望台に乗り、高いところから高雄を鳥瞰して、勢いよい高雄の港湾景色や夜景、独特な井という字から成した街の景色を散々目に付き、絶妙な景色鑑賞の視点を有し、景色鑑賞の眺望エリア、ドリンクエリア、記念品販売エリアなど多くの施設を提供します。

85大樓是南臺灣最高的觀景台，樓高378公尺(含天線)，地上85層，地下5層，1999年竣工，為當時台灣第一高樓，目前為南台灣最高之摩天大樓。大樓擁有特殊貫穿設計，表現出所在城市「高」字(高雄)。擁有全世界第二快速的夢幻電梯，每分鐘上昇速度600公尺，從1~75F僅需43秒只。當電梯到達120公尺時，燈光開始變暗，您將看到滿天星斗，彷彿進入燦爛星空，隨著電梯內的星光變幻，到達75樓南臺灣最高的觀景台，從高空俯瞰高雄市壯麗的海景與市景及夜景獨特的井字街，在85觀景台擁有絕佳的觀景視野，並提供觀景望遠區、飲料區、紀念品販售區等多項設施。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.85observatory.com/jp/index.php

ここはかつて重要な製塩業の拠点でした。代々ここに住む製塩業家庭の若者達が、荒れた塩田と塩村施設に新たな生命力を与え、生態文化村を成立させて、塩の収穫体験、製塩過程の紹介、DIYによる塩缶詰と塩業文化資料館、運塩埠頭、珊瑚礁の囲い、マングローブ林の生態などを内容とする一連のガイドコースを丹念に企画しています。

鹽田生態文化村所在地周邊鹽田有豐富的鳥類自然資源，是許多候鳥在曾文溪南岸的重要渡冬棲地，因此被劃入自然生態保護區內。
地景構成與生態系統非常的豐富與精彩，除了鳥類資源之外，還有溼地生態也很值得一探，本區環境保育上的價值之外，也肩負了教育的功能。

HOME PAGE/ホームページ　http://yenten.tworg.net/

泥温泉は、日本国内でも大分の別府、鹿児島、北海道などの限られたところにしかありません。台湾の泥温泉の泉質は、アルカリ性炭酸泉。硫黄成分を多く含み、灰色に濁っています。温度は75度と高め。新陳代謝を高める効果があるので、短時間浸かるだけでも夜はぐっすり、朝はすっきり目覚めることができます。婦人病や手足の冷え、気管支炎、貧血、座骨神経痛などにも効果があるそうです。アトピーなどの皮膚病や胃腸病にも効くと言われています。入浴後は肌が滑らかになるので、女性にとっては天然の美容液。

關子嶺溫泉自日治時期起，與陽明山、北投、四重溪並列台灣四大名湯，屬鹼性碳酸泉，溫度約在攝氏七十五度間，根據日治時期臺灣總督府溫泉成分調查報告指出，關子嶺溫泉含稀有礦物鐳，具有養顏美容、養身保健等功效，是天然的泥漿溫泉，洗後全身舒暢，皮膚紅潤光潔。

泥火山の一種です。ガス、泥、水分を含む泥火山は台湾西南部地区に分布しています。地質学的には、地下に水とガスを含む帯水層があり、そこに高圧がかかり、割れ目ができることで、地上へと吹き出して来ると考えられています。この割れ目がいわゆる断層線です。関子嶺水火同源は地質学的にも重要な存在なのです。

水火同源又名「水火洞」，名列臺灣七景之一和臺南市八景之一，被視為臺南市的觀光櫥窗，聞名遐邇。依自然定律而言，水火本不相容，然而，此地地質構造特殊，崖壁間有天然氣冒出，經點燃後火焰不熄滅，而崖壁縫隙中同時又有泉水湧出，形成「水中有火，火中有水」的水火同源特殊天然景觀。

億載金城はかつて「安平大砲台」、「二鯤身砲臺」と呼ばれていました。牡丹社事件で台湾進攻した日本軍と一戦を交わした古の場所です。億載金城の建築様式は西洋風の四角形の砲台で、４つの角は突出し中央は凹んでおり、砲台を囲みつつ外堀を攻撃から守るという構成です。
砲台には大小の大砲が置かれ、城の中央は訓練場となっていました。体制が整備され規模も大きい砲台は威力を増強していき、億載金城は数ある砲台のなかでまぎれもなく画期的かつ重要な里程碑となりました。時代が過ぎるともに砲台の毀損は極まり、一度は廃れてしまったが、のちに台南名勝の一つに指定され、今では大切に保存されています。

億載金城古稱為「安平大砲臺」或「二鯤鯓砲臺」是為了對抗因牡丹社事件而犯臺的日本軍隊。建築形制上，億載金城屬於西洋稜堡式的方形砲臺，四角凸出，中央內凹。環繞砲臺並有護城壕，砲臺上分置大、小砲，城堡中央則為操練場；形制完善、規模宏大，加上砲臺威力強大，億載金城可說是臺灣南北砲臺中，劃時代的重要里程碑。砲臺後遭毀損，曾一度荒廢，後被列為府城名勝之一而加以保存。

台南市左鎮区の草山月世界は、砂岩と頁岩で構成された、青灰岩の地形です。高雄市の内門、田寮、燕巣区の泥岩の荒野と一体化して、チョーク地形と呼ばれています。チョークは、高アルカリ性で、草木が生えにくく、乾燥すると岩のように硬くなり、雨が降るとぼろぼろと泥になります。雨水の浸食を受け、渓谷が削られ、曲がりくねった深い谷と岸壁の特殊な地形が造り出されました。この「バッドランド」とよばれる荒れた土地には、生命力の強い草木以外は育ちにくいため、遠くを見渡しても、見られるのはホウライチクや雑草ばかりで、それ以外は禿げ上がっており、月世界のような地形になっています。
季節や時刻の変化に伴い、草山月世界には、様々な風貌が現れます。さわやかな朝には、海抜308メートルの高台から、日の出や層をなした雲の変化を眺めることができ、冬になると、ホウライチクが次第に黄色く枯れ、翌年の春には再び赤くなります。毎年3〜4月が、ホウライチクの色の変化を観賞するのに最適な時期です。

左鎮區的草山月世界，是由砂岩與頁岩所構成的青灰岩地形，與高雄市內門、田寮、燕巢區的泥岩惡地連成一片，稱為白堊土地形。因地質鬆軟，加上草山溪、岡林溪等河流切割地表，造成山岩嶙岣綿延，到處懸崖峭壁，山脊也光禿成鋸齒狀。由於白堊土含高鹼性，使得草木難生，荒地中只有耐旱的剌竹生長。由岡林里往草山月世界的路上，沿途所見盡是稜角分明的特殊地形，以及青翠的剌竹景觀；隨著四季與晨昏的變化，草山月世界也展現出不同的風貌：氣候清朗的黎明，站在海拔308公尺的至高點上，可欣賞日出和多層次的雲霧變化，冬季時，刺竹漸漸轉為枯黃翌年春天又變為紅色，每年3~4月，便是觀賞刺竹變色的最佳時機。

烏山頭ダムは六甲區と官田區の境にあり、貯水面積は1300ヘクタール。湖にはたくさんの小島が浮かんでいます。烏山頭ダムは1920年に着工し10年の歳月をかけて1930年に完成したダムで、完成当時は東洋一の規模を誇ったダムでした。このダムを建てた八田與一の功績に関して、台湾の人々は非常に感謝しており、教科書に載るほど尊敬されています。
周囲の山林面積は4700ヘクタールあまりにおよび、風光明媚な場所として知られています。烏山頭ダムは15万ヘクタールの土地を灌漑しているのと同時に、台南市の重要な観光スポットでもあります。現在は烏山頭ダムと曾文渓の上流にある曾文ダムは繋がっており、この水力落差を利用して発電もしています。これは台南エリアの民生および工業用に用いられています。

烏山頭水庫位於六甲區與官田區交界處，蓄水面積近1300公頃，潭中浮著近百座小島與半島，周遭山林面積更廣達6000公頃，景致秀麗迷人。
由於烏山頭水庫及其鄰近地區環境優美，1979年劃設為省級風景特定區，對區內資源、土地予以妥善規劃，俾使兼具灌溉、保育與遊憩功能。烏山頭水庫為嘉南平原灌溉了15萬餘公頃的土地，也帶動臺南市的觀光旅遊，今日的烏山頭水庫與曾文溪上游的曾文水庫相為串連，透過「水力落差」發電，共同支應大臺南地區的民生與工業用水。
烏山頭水庫是當年嘉南大圳最主要的水利工程之一，也是臺灣早期的水庫系統之一，當年是為了嘉南平原的農作灌溉，由日本的水利工程師八田與一規劃完成。興建完成之後，不但是日治時代臺灣最大水庫，水庫上方的蓄水石壩更是世界目前僅存的半水利沖淤式土石壩結構，在水庫建築史上有其特別的地位。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.siraya-nsa.gov.tw/mainweb/main.aspx?L=3

林百貨（ハヤシ百貨店）の歴史は、1930年代台湾の近代文明の幕開けと共に始まります。この頃の台湾は電気、鉄道、水道などインフラ設備が整い、大正デモクラシーの自由な風潮のもと、ファッション、音楽、映画などの文化芸術が発展している時期でした。そんなモダン最盛期である1932年、山口県出身の実業家である林方一氏が、台南市末広町二丁目に林百貨店を創立します。

1930年代是台灣進入現代文明的起點。生活上出現電燈、電話、自來水普及、飛機、汽車等文明進入台灣。林百貨(ハヤシ百貨)台南人俗稱五棧樓仔，是日本商人林方一投資，1932年12月5日，林百貨正式開幕，開啟台灣文明的摩登時代，是南台灣最大的現代百貨公司。

HOME　PAGE/ホームページ　http://www.hayashi.com.tw/

台湾にある鄭成功を祀る100以上の寺院の中で唯一政府が建造し、鄭成功を記念した専祠で、日本統治時代には開山神社と改称されています。日本人が台湾に初めて設置した神社であり、さらに第二次世界大戦前に海外にあった日本の神社の中で唯一廟宇から神社へと改められたという特殊な歴史があります。祠内には祠の建設の許可を請う沈葆楨の奏請書、光緒元年に祠の建設を許可した聖旨、「忠節」の諡号を追贈する勅旨全文、扁額、誥命箱など、歴史的価値の高い品々が収蔵されています。敷地内にある鄭成功文物館は鄭成功の時代の歴史・文化に関わる重要な文物が展示されています。

延平郡王祠是座紅色融合些日式氣息的福州式建築，在寫著「前無古人」的三川門牌之下，延平郡王祠內的四扇門面繪製的八個門神，都是藍眼睛白皮膚的外國樣貌，是因為感念鄭成功趕走荷蘭人，而讓洋人穿著明朝官袍繼續為他駐守廟堂門口。區域內的鄭成功文物館收藏了許多珍貴的古文物與史料，還可見到開山神社時期使用的日式神轎，從1662年開始，從一座紀念鄭成功的小廟發展成為開山王廟，又到日治時期的開山神社一直到現今的延平郡王祠，種種的歷史記載與文物脈絡，都可見鄭成功崇高的地位。

奇美博物館は台南の実業家許文龍氏が個人で集めたコレクション博物館となっています。奇美博物館は、西洋絵画、彫刻、楽器、兵器、動物の標本など、多種多様なコレクションを有する総合博物館です。館内には、芸術ホール、楽器ホール、兵器ホール、動物ホール、ロダンホール、彫塑アベニュー、特別展示ホールがあります。それぞれの館内展示ホールでは、どなたでもお好みのタイプの展示物を見つけることができます。「文明の奇と芸術の美」の双方を体験できる大衆の博物館です。
定休日：水曜日

台南奇美博物館是由企業家許文龍所創辦，為奇美實業所管轄之私人博物館、美術館。博物館入口即為壯觀的阿波羅噴泉，富麗堂皇、充滿異國風情的大型博物館，堪稱大企業家之典範。進入博物館前，需要經過十二位神祇的眾神之橋才可抵達博物館主要建築，為一處充滿無限價值的典藏區。博物館展出以13至20世紀典藏西洋藝術品為主，其中收藏最為豐富是十九世紀法國的繪畫與雕塑；其他展示品如古羅馬帝國的馬賽克藝術、文藝復興、巴洛克、洛可可、新古典主義、浪漫主義及後印象派等各派的經典傑作；另也展出古代西洋兵器、樂器等等收藏品，不定期規畫主題展覽。希望參觀者能細細審思每一幅作品的意涵、感受其中透露的故事、當時所散發的色彩，將能從中獲得更多價值。
奇美博物館的蒐藏以西洋藝術、樂器、兵器、動物標本以及化石為主要收藏方向，總計展出約四千多件藏品，約整體蒐藏的三分之一。創辦人許文龍先生表示：「好的文物不能只是自己欣賞，也要分享給更多人欣賞；蒐藏文物不能只是自己喜歡的品味，更重要是大眾都能喜歡的風格。」
休息日:週三

HOME PAFE/ホームページ　https://www.chimeimuseum.org/ml/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/4

赤崁楼は1652年にオランダ人に創設されたもので、もとはプロビンティア城と言われていましたが、中国人に「赤崁城」、「番仔楼」、「赤毛楼」などと呼ばれるようになりました。明代、清代、日本統治時代と長い歳月を経ているものの、昔ながらの風貌がほぼ保たれています。
オランダ人により占拠されていた時代から行政要所とされ、1661年に鄭成功がオランダ人を駆逐した後、プロビンティア城を首府に制定しました。赤崁楼の前には外地から運ばれ、清代に造られたという９基の石亀駄碑があります。伝説によれば石亀は龍が生んだ９人の子の一人で、重責を負わされていたため、亀の形にされたといいます。日本統治時代には陸軍の衛戍病院として利用され、改築や修繕の手が加えられました。台湾が主権を取り戻してからは木製だった建物が鉄筋コンクリート構造に変えられ、主な入り口の方向も変更されて、現在の様子を呈しています。

赤崁樓乃荷蘭人於西元1652年創建，原稱普羅民遮城，漢人則稱之為「赤崁樓」、「番仔樓」或「紅毛樓」；雖然「赤崁樓」已歷經明、清、日治時期，至今仍大約維持原貌。赤崁樓從荷蘭人據臺時期便是行政中心，西元1661年鄭成功驅逐荷蘭人後，即改普羅民遮城為承天府治。赤崁樓前有九座清代石龜馱碑，是從他處遷移至此，傳說石龜為龍生九子之一，因好負重而變成龜狀。日治時期，赤崁樓改為陸軍衛戍醫院，也陸續展開修建及整修，光復後，將木製結構改建為鋼筋混凝土結構，並將主要入口改向，而成為今日赤崁樓的模樣。

安平樹屋は元々、イギリス商社「德記洋行」の倉庫として建てられたレンガ造りの建物、後に日本の製塩会社のもとに渡ることになります。
第二次世界大戦後日本の製塩会社が撤退し、その建物は手付かずのまま放置され廃墟となってしまいます。敷地内にあった1本のガジュマルの木が建物に沿うように少しづつ成長し、月日が流れるうちに現在のような姿となったようです。つまり「安平樹屋」とは、たった1本の木と70年という時間が作り上げた、まさに自然と人工物の融合によって産まれた観光地なのです。その光景はまさに「天空の城・ラピュタ」でシータとパズーが不時着したラピュタのシーンを彷彿とさせてくれます。

樹屋位於德記洋行後面，原是德記洋行的倉庫，經百餘年歲月滄桑後，倉庫牆面滿佈榕樹盤據的氣根，高聳的榕樹茂密的樹冠彷彿成為倉庫的屋頂，也讓安平樹屋擁有難得一見的外觀及神秘氣息，形成特有的屋樹共生奇景。現今內有規劃完善的木棧道讓人穿梭於樹屋之間，也可往上穿梭在樹冠之中，常可見許多的松鼠與鳥類在樹冠間嬉戲，生態良好。

「安平老街」は、オランダ時代に造られた、台湾で最も古いとされる商店街。オランダ統治時代、政治や貿易の中心として重要な役割を果たしていた安平は、台南の海側に位置する港町です。拠点となっていた「安平古堡」を中心に、台湾で初となる街が形成されていったそうです。「安平古堡」の古堡街をはさんで隣にあるのが安平の有名なストリート「延平老街」です。いろいろなお土産屋さんが点在しているので、おやつを食べたり、お土産を買うのをお勧めします。

安平老街位於安平古堡東邊，為三百年前荷蘭人於台南安平地區所建的第一條街道，街上所興建的房子多以土角厝、矮紅磚屋以及西式洋樓為主，其中洋樓的部份多以白粉牆及洗石子牆面，而欄杆、柱頭和屋簷上所裝飾的浮雕皆為手工打造，夾雜了古代及現代的建築，另隨處可見民宅懸掛劍獅門牌、太極八卦。原本僅設計約兩~三公尺的寬度，較適合行人行走及供腳踏車穿梭，並無設計讓汽車進入。1995年以維護住戶生命安全為由下令拆除拓寬，目前所見之安平老街(延平街)為拓寬之後的結果，原來的台灣第一街舊貌已不復見，僅剩與延平街平行的中興街和效忠街保存尚稱完整，還是可以體驗清代時狹小的街道。

台湾で初めての城となる「熱蘭遮城」が1642年、オランダ人の手によって建設されました。それがいまの安平古堡です。ここはかつてオランダ人による統治の中枢とされ、対外貿易の中心地でもありました。今の記念館の風貌を呈するようになったのは、台湾が主権を奪回し、安平古堡と改称されてからのことです。今では観光スポットにもなっています。いまでも記念館の脇には、カジュマルの枝がからまり、赤レンガが色あせてまだらになった70メートル余り続く南側の外城の壁跡が残っています。300年もの長い歳月を生き抜いてきた遺跡は、世の中の移り変りが激しかったことを語っています。

17世紀初荷蘭人以軍商結合的隊伍，於1624年占領今日安平，並建熱蘭遮城為其防禦要塞，全部工程完成於1634年，1662年鄭成功取荷蘭城後，改稱安平鎮。日治後重建，二戰後乃稱「安平古堡」。目前真正的荷蘭時期遺跡僅存古堡前方外城南城垣的磚牆。老榕盤根，無限滄桑，見證著盡400年來的台江的歷史。1975年配合觀光年計畫，台南市政府整修安平古堡範圍環境，在瞭望台上加一尖型屋頂，牆面漆成白色，就是現在我們看見的安平古堡的模樣。

白河地方は「蓮の郷」とも呼ばれ、蓮の花が遥かに続く光景を見ることができます。毎年6月から9月にかけて蓮の花の最盛期には、「白河蓮の花フェスティバル」が催されます。見渡す限りの美しい蓮の花を一目見ようと台湾各地から多くの観光客が集まります。

位在白河鎮玉豐里的蓮花產業文化資訊館建於民國八十五年，並於民國八十六年的白河蓮花節正式對外開放。蓮花產業文化資訊館以展示與白河息息相關的蓮花產業與蓮花生態為主，一幅幅花農工作時的圖片呈現在民眾眼前，包括採收蓮子和製作藕粉等，介紹蓮花的四季生態，還有自古到今歌頌蓮花的詩文藝術創作等，是台灣唯一的蓮花主題資訊館。
蓮花公園佔地4公頃餘，1996年建造賞蓮亭，後依據現場作規劃，有停車場、蓮田、步道、休閒林區以及觀蓮亭等設施，是一個兼具休閒、健身、賞蓮等多功能的公園。每當6月至9月為賞蓮最佳時節。

台湾で8番目に国家公園指定された「台江国家公園」内にある「四草」。台南の西側に位置しますが、ここは昔「台江内海」と呼ばれていました。泥砂が堆積している部分に内海が形成していた特殊な海岸地形の様子が留められているため、他では見られない生態が見られるのだそうです。四草は湿地としても有名で、長い時間をかけて作られた広大な湿地生態系には、多くのマングローブが見られるだけでなく、絶滅の危機に瀕している黑面琵鷺や東方白鸛などの鳥も運がよければ出会えます。

四草是紅樹林的故鄉，種類數量位居全省之冠，大眾廟後方排水道的紅樹林保護區，這條河道因兩側遍佈樹齡逾50年的原生紅樹林，自然形成一彎如隧道般的景像，號稱「迷你版亞馬遜森林」，沿途可欣賞全省僅有的四種紅樹林(五梨跤、水筆仔、欖李、海茄苳)所構成的水上綠色隧道。
四草綠色隧道兩岸旁不時有鷺鷥、夜鷺或其他鳥類低空飛過，遊客也可透過望遠鏡觀察到紅樹林下的招潮蟹、彈塗魚，是生態旅遊的最佳據點，亦是攝影師最愛捕捉的自然美景。

HOME PAGE/ホームページ　https://swcoast-nsa.travel/zh-tw/attraction/details/300

四草大眾廟は、300年あまりもの歴史を持っているといわれています。1700年に成功軍とオランダ軍との戦いの戦死者をまつるため、時の皇帝の命令で建立されたそうですが、前身となる廟はオランダ統治時代の地図にも載っているほど歴史があります。
主神は台江の神様と言われる「鎮海元帥」。名を陳酉といい、海濱沿岸に住んでいました。彼は鄭成功が戦いに勝利した際、先鋒隊の副将を務めましたが、讒言に遭い、海へ身を投げ自害しました。その際大雨暴風だったにも関わらず彼の身体は会場で立っており、そのまま今の「四草大眾廟」もたどり着いたと言われています。

本廟奉祀主神「鎮海元帥」，台灣人，生長於臺南府城鎮北坊十八洞一帶，世代流傳，陳酉秉性剛直、軍紀森嚴，累陞至臺灣總兵、廣西提督，功勳顯赫，為清朝臺人出身之最早最高武官，但因治軍過嚴招致奸官讒言妄語傾軋，而於回朝海中縈懷鬱結、吞金投海身亡，遺體挺立海上，漂泊臺江北汕尾島，乾隆皇帝獲悉，慰以忠肝義膽，正氣磅薄，諡封陳酉為鎮海大元帥，坐鎮大眾廟，為臺灣人成神之第一人。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.4grass.com/

台鉅美妝観光工場は台湾初となる「コスメティック」をテーマとした観光工場。台湾「ＴＪＣＯＳ台鉅美粧博物館」が2015年、台南市仁徳区で正式に一般公開を開始しました。中庭にたくさんの植物があります、それが化粧品を製作するとき利用できる原料のひとつです。中には化粧用品の紹介、化粧の歴史、化粧品の製作、化粧品DIY、売店、カフェ、子供室などのコーナーがあります。
館内では化粧品を認識のため、合計5つのクイズがあり遊びながらいろいろな知識も学びます、かわいいキャラクターがところどころに描かれていたりして、実は子供だけでなく大人でも十分に楽しめます、全問正解と特別プレゼントがもらえます。
定休日：毎月最後の火曜日

台鉅企業股份有限公司創立於1981年，其間於美加地區創立CITY COLOR品牌，並在全球超過60個國家以上販售。累積超過30年全球彩妝經驗後，於2015年建造全台第一座美妝主題觀光工廠。
台鉅美妝觀光工廠是全台灣第一家以美妝為主題的觀光工廠。因專攻於國外彩妝品的代工，台距美妝擁有相當豐富的經驗，打造出以「彩妝」、「保養」、「DIY」、「休閒」等四大主軸交織的觀光工廠，不但有高品質的現場彩妝教學，還提供有正確的保養方法與每月推陳出新的保養品，更可以現場DIY，製作出蝸牛保濕精華液、護手霜或是護唇膏等的產品，且園區裝潢設計相當用心，備有咖啡廳、庭園等空間。
園區外圍種植有數種天然香料植物，像是薄荷、薰衣草等都是化妝品的必備原料。廠區內設有阿嬤的復古梳妝台，讓旅客藉由古早味的太空面霜、茜娜面霜、真珠膏等等商品，遙想早期的梳妝歷史，以及多種有趣的互動遊戲，旅客不但可以看一看、聞一聞、摸一摸化妝品，還可以使用「3D投影試妝」，直接裝彩妝投影在臉上，隨心所欲輕鬆試妝，是適合所有年齡層的遊憩休閒場所。
休息日：每月最後一週的週二

HOME　PAGE/ホームページ　http://tjcos.com.tw/index.html

台湾の古都・台南は、日本でいうところの京都や奈良のような存在です。オランダ統治時代から解放された清朝末期の1665年、鄭成功の息子の鄭経が創設しました。当時は台湾においての政治の中心であった上、台湾の最高学府として広く知られていたそうです。台湾にできた最初の学校ということで、多くの学生たちが熱心に学問に励んでいた歴史ある学び舎でもあります。「明倫堂」という建物が、かつて学生が勉強していた教室です。

已有三百多年歷史的「全台首學」孔廟，可說是台南為文化古都的核心，南門路上綿延的紅牆在穿透樹梢的陽光下顯得神聖，也呈現著台南古都的獨特韻味，以歷史悠久的孔廟為中心，串聯起舊街區並連接附近主要的古蹟點，大南門、府中街、延平郡王祠等，是一個可以穿街走巷盡情享受古城氛圍的文化園區。

台江国家公園は2009年に台湾における八番目の国家公園として創立しました。台湾本島の西南沿海に位置し、台南市の沿海にまたがります。園内を流れる七股渓、曾文渓、鹿耳門渓、鹽（*塩）水渓の四本の渓流は、総面積4,905ヘクタールに及ぶ世界的な規模の湿地を形成しています。園内にはクロツラヘラサギ保護区（黒面琵鷺保護区）や七股潟湖があり、また変化に富んだ海岸沖積地形と昔ながらに使われている航路が見られます。自然と人文、歴史、伝統産業などの文化的景観が見られます。海陸をあわせた総面積は39,310ヘクタールで、その大部分はここ百年来「台江」と呼ばれてきた範圍にあります。またマングローブと湿地で形成される自然生態景観は、まるで台湾西南沿海に刻まれたエメラルドの如くです。

民國98年成立的台江國家公園，位於臺灣本島西南沿海，陸域縱貫臺南市沿海，跨越七股溪、曾文溪、鹿耳門溪、鹽水溪等四條溪流出海口，包括黑面琵鷺保護區、七股潟湖等區域，面積4,905公頃，以多變的海岸沖積地形和古航道為特色，兼具自然、人文歷史及傳統產業的文化景觀，海域部份即漢人先民渡臺主要航道中東吉嶼至鹿耳門段為範圍，合計海陸總面積39,310公頃，其大都是位於百年來所稱「台江」範圍內。此外，還有由紅樹林、濕地等構成的自然生態景觀，猶如鑲嵌在臺灣西南沿海的綠寶石。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.tjnp.gov.tw/index.aspx

「瀨東場」と呼ばれた井仔足塩田は、北門塩場に属する最も古い塩田です。北門塩場の最初の塩田として清嘉慶年に建設され、180年余りの歴史があります。海辺に築いた塩田の上に割れた瓦のくずを敷き詰め、そこに灌水し塩池を作り天日で乾かして瓦の上に塩の結晶を作ったと記されています。「井仔脚」天日塩の特殊な景観は今も北門永華里の海岸に残され保存されています。

「井仔腳瓦盤鹽田」是北門的第一座鹽田，也是現存最古老的瓦盤鹽田遺址，原為清領時期的瀨東鹽場，1818年遷此至今未再移位，而且清一色為瓦盤鹽田，呈現出馬賽克拼貼般的美麗藝術，後因人工成本過高的原因，於2002年結束了長達338年的曬鹽業，使原來遍布此處的鹽田荒廢了一段時間，後來為延續鹽業文化而將鹽場復育，現已成為台南濱海最具特色的景點。
每日夕陽照射在瓦盤鹽田上倒映天空的美麗光彩，搭配北門潟湖一望無際的天際線跟雲彩，讓鹽田邊總是擺滿了攝影腳架，賞景的遊客更是絡繹不絕，不但恢復了居民的生活回憶，也成為遊客體驗曬鹽、挑鹽、收鹽樂趣的地方。

時は明朝の時代（1368年～1644年）、明朝最後の王、寧靖王が清軍に追われ、鄭成功と共に台湾に渡ってきました。その後戦いに敗れ、寧靖王は殉死を決意します。その時5人のお妃達は皆、寧靖王に先立って命を絶ってしまったのです。寧靖王は、彼女たちの遺体を南門城外の魁斗山へ埋葬した後、自らも彼女らの後を追うように命を絶ちました。この悲しくも美しいお妃達の話は、後々まで伝えられ、清朝の時代の1751年にお墓は修復され、「五妃廟」として祀られることになったのです。廟内は緑が茂りとても美しい庭園といった感じです。

歷史記載當施琅攻進台灣時，明寧靖王朱術桂決心殉國，他的五位妃子決定與夫婿共生死，便相繼在明寧靖王府中懸樑自盡，朱術桂親自殯殮五位妃子之後，也自殺殉國。當時朱術桂將五位妃子葬於南門外的魁斗山，也就是現今的五妃廟，五妃廟建於1683年，外觀為一座單進兩護龍式的古建築，一旁還有一個小祠堂為義靈君墓，祭祀著當年一同殉死的兩位侍從。現今的五妃廟早已成為府城歷史旅行的重要景點，裡面環境清幽，綠意盎然，附近店家林立，美食小吃不少。

昔から塩産業の盛んだった台南。日本統治時代、政府は「食塩専売制度」を実施し、専売局の安平支局として設立されたのが現在の夕遊出張所になります。日本語の「しお」の発音に近いことから名づけられた「夕遊」や、伝統的な木造建築が日本とのゆかりの深さを物語り、どこか懐かしい雰囲気です。うるう日を含めた366日分のカラフルな塩がお出迎えです。それぞれの誕生日ごとに、その人の性格が書かれているので、そこへ来ると誰もが自分の誕生日を探し始めます。

夕遊出張所位於鹽神白沙灘公園後方，佔地約百坪。原為臺灣總督府專賣局台南支局所成立的安平支局，在鹽業興盛時期這李是相當重要的一處據點，目前由在地企業經營，並重新取名為「夕遊出張所」，此處與鹽的淵源極深，而鹽的日文發音即為SIO，而這裡的地理位置也相當適合觀賞夕陽，是一個遊客們午後夕遊的場所，因此有了夕遊二字。出張所內擺設的366種顏色的生日彩鹽是許多遊客慕名而來的最大因素，在繽紛的色彩之中尋找自己的專屬彩鹽是一大樂趣。

十鼓仁糖文創園区は日本統治時代に稼働していた台湾製糖の工場をリノベーションしており、工場の作りを生かした建築。
設置された15メートルの高さから滑り降りる迫力満点の滑り台に加えて、1月にはロープを使って壁をつたい降りる懸垂下降が楽しめるアトラクションがスタート。

十鼓仁糖文創園區位於台南市郊處，藉由幽靜的森林小徑與喧鬧的市區隔離，鄰近台南市區的地理位置，更提供了民眾一座親近文化藝術的新天地，十鼓仁糖文創園區佔地約7.5公頃 ，共有22座日據時代所建築之舊倉庫，2005年由十鼓接手重新規劃，以活化閒置空間的概念，在國際知名設計葉世宗先生精心規劃下，在有限的資金中運籌帷幄，將昔日台灣糖業公司仁德車路墘糖廠，閒置多年後，賦予百年歷史的糖廠風華重現，融入十鼓獨創之台灣特色鼓樂，化身為亞洲第一座鼓樂主題國際藝術村。
自2007年起，該團選擇在台南市仁德區之仁德糖廠落腳。自給自足建造了一座佔地約7.5公頃 的十鼓文創園區，內有簡介館、鼓博館、擊鼓體驗教室、十鼓蔬苑、視聽館、夢糖劇場、水槽劇場、極速煙囪滑梯、森林呼吸步道、十鼓祈福館、空中步道、製糖工廠等主題設施。自2007 年元月一日起常態開放，並與奇美博物館、保安車站、虎山農場、台南都會公園連結成為仁德文化園區，同時成為南台灣的藝文新地標。

HOME PAGE/ホームページ　https://tendrum.com.tw/

戦前台湾の農業用水施設としてのダムや関連施設を建設したことにあり、中でも最大の偉業は、台南の烏山頭水庫（ダム）と嘉南用水路です。このダムと水路の建設のおかげで、台湾最大の穀倉地帯が生まれました。そのため、土地の人は八田技師に感謝し、銅像や記念館を同地に造りました。「八田與一記念公園」の建設は、台湾に多大の貢献をした八田與一技師個人にだけでなく、八田夫婦の愛情の記念という意味も込められています。八田技師の宿舎は、広さ約165平方メートルで、木造平屋建ての日本家屋。内部には技師一家の生活が感じられる品物を展示し、他の3軒の官舎も往時の雰囲気を取り戻しました。

八田與一紀念園區位於烏山頭水庫北側，是為了紀念嘉南大圳的建造者-八田與一先生所建立的，紀念園區的建築在2009年翻修，歷經2年，在2011年正式啟用，為了忠實呈現原貌，當時修復工程的技師還遠赴八田與一的故鄉-石川縣做為建築的依據，並引進日本的木匠技術，來建造此園區。除了紀念他的奉獻以外，八田先生與妻子外代樹的淒美愛情故事也令不少人動容，特地來此並在美麗的宿舍建築群中緬懷當時在此辛勤工作所有技師們，也想像當時共同生活在此的家庭笑容。

七股漁民の言う「内海仔」とは七股潟湖です。曾文渓を四回修築し現在の景観となりました。現在台湾で最大の潟湖で大変豊かな生態を誇ります。蟹だけで三十種類以上、魚介類は二百種類以上にもあります。
台湾最大の潟湖となった。天然の潟湖は堤防として海岸を保護する効能以外にも、豊かな自然生態を育てている。広大なマンゲローブ林は野鳥の生息地となり、魚やエビ、養殖カキの天然漁場となっている。

七股潟湖為古台江內海淤積陸浮的遺跡之一，當地居民稱為「內海仔」，是由沙洲與陸地海岸所圍塑的水域，沙洲阻隔了外部海浪，讓潟湖內風浪相對平靜，並因留有兩處潮口仍受潮汐循環影響，成為物種生長的良好場域，漁民利用環境優勢在此養蚵、捕魚，形成獨特的產業文化景觀。
面積約1600公頃，搭乘竹筏遊潟湖是體驗七股潟湖的最好方式，可飽覽豐富的潟湖生態，潟湖周邊的紅樹林，滿是白鷺鷥與招潮蟹。
竹筏最後會抵達孤立外海的沙洲「網仔寮汕」，木麻黃林、馬鞍藤草原非常美麗，是台南的無人島，可在此享受無人島的探險以及遠眺壯麗的台灣海峽。

日本統治時代に阿里山のタイワンベニヒノキなどの豊富な森林資源輸送を目的に、台湾総督府交通局鉄道部の前身である臨時台湾鉄道敷設部で技師長だった長谷川謹介の下で飯田豊二らが事前調査を遂行し、敷設可能との報告を受けた総督府は事業化を決定。
阿里山作業所が設置され、阿里山と嘉義間の鉄道建設・運輸・営業等と、森林産物の採取販売に関する官営事業が開始された。
1912年（明治45年）に二萬平までの67.1 kmが完成した。1914年（大正3年）には沼の平（ぬまのひら、現・沼平）まで延伸工事が完成し、現在の本線部分が全線開通した。

阿里山林業鐵路的興建遠在日據時代，明治36年(西元1903年)，臺灣總督府計劃開發阿里山森林，為搬運木材之方便，開始進行勘查、測量及規劃設計，於明治39年(西元1906年)，由日本藤田組開始施工，後因財務問題收回官營。大正元年(西元1912年)12月嘉義至二萬平正式完工通車，全長六六．六公里。隨森林開發業務發展之需要，延展至阿里山並逐漸增設支線，其中部份支線於作業完畢時先後拆除，本線及主要支線仍保留使用，目前嘉義至阿里山營業路線長約七一．四公里，為世上著名的登山鐵路之一。

HOME PAGE/ホームページ　https://afrch.forest.gov.tw/

海抜1,400メートル、嘉義県竹崎郷中和村の奮起湖は東西北三方を山に囲まれた平地に位置しますが、回りの地形が塵取りのようであることから、かつては｢畚箕(塵取り)湖｣と呼ばれていました。
奮起湖駅裏にある老街は500mほどとコンパクトなサイズ。タイワンヒノキの木板で作られた古い家なども見ることができます。通りは狭く、店員の威勢の良い呼び込みもあり雰囲気が九份に似ているため南台湾の九份とも呼ばれます。老街の名物は、駅弁、阿里山の愛玉、台湾ヒノキを使った下駄やお土産、豆腐などです。現在、奮起湖の駅弁は台湾のセブンイレブンで発売されているほどメジャーなお弁当となっています。

奮起湖的房舍依山坡而建，最早發展的老街是從文物陳列館一帶開始，是奮起湖商家最早聚集的地方。後來火車站附近的商家逐漸發展，火車站下方有一條500公尺左右的老街，街中的店家販賣特產，例如當地的便當、豆腐和糕餅等美食，總是吸引不少遊客購買。由於旅遊興盛，這條台灣海拔最高的老街也成為許多人旅遊阿里山必訪的地點。因為地理環境和歷史背景與九份類似，也有人稱它是阿里山的九份，或是阿里山的悲情城市。奮起湖老街上不只有美食，難得的是，常可探見古老用品。

「天下嘉農　嘉農栄耀」と題され、嘉義農林学校野球部の活躍が刻まれている。野球部は近藤兵太郎監督のもと台湾人・原住民・日本人の民族融合が最大の特色であった。1931年夏の「第9回全島中等学校野球大会」で濁水渓以南の学校で始めて優勝し、甲子園出場権を得た。甲子園大会で準優勝（亜軍）を果たし、「天下の嘉農」の美称の栄誉を受けた。嘉農創立90年を慶祝し、校友総会が「天下嘉農」の球盃を寄贈した、と記されている。

前身嘉義農林學校棒球隊曾於1931年獲得日本甲子園大會準優勝，為臺灣棒球百年光輝史之源起。傳承與發揚「KANO–永不放棄、突破逆境」的野球精神。
「KANO」電影帶動棒球歷史探索風潮，本校結合藝術、棒球與運動休閒元素，於蘭潭校區規劃成立「KANO棒球紀念園區」，設有「天下嘉農」球盃、「榮光之徽」甲子園野球準優勝及飲水思源紀念碑等多項文物雕塑，園區內花團錦簇、綠草如茵景色優美，103年底增設「師徒棒球情深之近藤兵太郎與蘇正生雕塑作品」，使園區更具知性探索與休閒觀光功能。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ncyu.edu.tw/secretary/content.aspx?site_content_sn=45961

「南北の均衡・均しく豊かな文化」を実現し、台湾中南部地域の文化、教育、社会及び経済の発展を促すため、行政院は2004年12月15日、嘉義県太保市に国立故宮博物院南院の設置を決定し、「アジア芸術文化博物館」と位置付けました。国立故宮博物院の北院と南院は、同等関係にあって互いに補完し合い、南北における重要な文化拠点として、均しく豊かな芸術の理念を実現します。博物館の建築は建築家の姚仁喜氏による設計で、中国水墨画の濃墨、飛白（かすれ）、渲染（ぼかし）の三つの筆法にインスピレーションを得た、「虚」と「実」のが織りなす流線型の建物です。
国立故宮博物院は中華文物の収蔵で世界にその名を馳せ、主に清朝宮廷に伝わる文物を収蔵しています。悠久な歴史を誇るこれらの皇室コレクションは、器物や書画、図書文献、及びアジアの文物など70万点近くに上り、世界でも独特な文化資産を誇ります。故宮博物院は1965年に台北外双渓に再建されて以来、毎年国内外から数百万の観覧者が訪れています。これは文化こそが台湾のソフトパワーであり、ひいては文化創意、観光、経済産業を発展させるための礎であることを裏付けるものです。

為「平衡南北‧文化均富」，帶動臺灣中南部地區的文化、教育、社會、經濟發展，民國93年12月15日行政院核定在嘉義縣太保市設置國立故宮博物院南部院區，定位為「亞洲藝術文化博物館」。國立故宮博物院之北部院區與南部院區，兩者位階平行，相輔相成，期實現南北文化雙星雙亮點，達成藝術均富的理念。博物館建築由姚仁喜建築師設計，以傳統水墨畫之「濃墨」、「飛白」及「渲染」三種筆法為概念發想，發展出虛、實量體相互交織的流線形體。
國立故宮博物院以典藏華夏文物馳名於世，收藏主要源自清宮，集千年皇室精華，藏品含括器物、書畫、圖書文獻及亞洲文物等近70萬件，洵屬世界特有的文化資產。自1965年於臺北外雙溪復院以來，現每年吸引數百萬計之國內外觀眾到院參訪，證明文化是臺灣的軟實力，更是文創、觀光及經濟產業發展的基石。

HOME PAGE/ホームページ　http://south.npm.gov.tw/ja-JP

1934年の日本統治時代、阿里山は新高阿里山国立公園として日本の国立公園に指定されていました。玉山はかつて新高山（にいたかやま）と呼ばれていました。1900年、阿里山の森林が初めて日本人に発見され、1904年から林学博士である河合琴山により調査が始められました。標高1800m以上になると、樹齢1000年を超えるタイワンヒノキ（紅檜）が多く自生しています。当時は大量に伐採され、日本へ運ばれました。靖国神社の神門や橿原神宮の神門と外拝殿、東大寺大仏殿の垂木など、日本の多くの神社仏閣に阿里山のタイワンヒノキが使われているのです。
最高峰は大塔山の2663m。面積は約32700ヘクタールで、その内1400ヘクタールが「阿里山国家森林遊楽区」に指定されており、日の出・夕霞・雲海・鉄道・神木の「五大奇観」が有名である。また、3・4月には桜が満開となり「桜の名所」としても名高い。

阿里山共由18座高山組成，屬於玉山山脈的支脈，現在新中橫公路已將阿里山與玉山風景區串連起來。日出、雲海、晚霞、森林與高山鐵路，合稱阿里山五奇，而鄒族原住民人文資源更增其觀光魅力。
1899年日本人發現阿里山森林後，將這片原始林闢建為重要林場，臺灣光復後，為了保育乃禁止砍伐，開發為森林遊樂區。
每年3月中旬至4月中旬的阿里山花季，山櫻、吉野櫻與重瓣櫻等，將整座山裝點成美麗繽紛的花海。阿里山為臺灣十大最佳賞鳥地點之一，屬於中海拔鳥類區，除吸取森林芬多精外，還可聆聽畫眉科、鶯科、山雀科與鶇科等鳥類優美鳴聲。

HOME PAGE/ほーむぺーじ　https://www.ali-nsa.net/user/main.aspx?Lang=1

東石郷漁人碼頭は嘉義県政府が「風」、「陽光」、「魚」、「船」、「海洋」、「灯台」などをテーマとして最近開発した多目的なレジャー漁港で、新鮮な海鮮料理及び美しい日の入を利用して、国内外の観光客を誘致して地方経済を繁栄させる予定のようです。この漁港を訪れる時、先ずオランダ式の風車小屋が目にはいります。堤防の上に登れば、牡蠣の養殖池も見ることができます。牡蠣の貝殻や漂流の木などで作った芸術品をあちこちに飾られ、この漁港の独特な風情を表しています。

東石漁港位於嘉義縣東石鄉東石村，以漁獲豐富著名，供應全台各式各樣的新鮮海產，為台灣西部重要的漁獲進出港，目前已逐漸轉型為觀光漁港，在新漁港區設有漁人碼頭、臨海觀景休憩區、木棧道等觀光休憩設施能體驗到漁村之美。
規劃以「風」、「陽光」、「魚」、「船」、「海洋」以及「燈塔」等元素，呈現出多重海洋風貌，重塑漁人碼頭的意象及荷蘭風味的入口意象。希望以新鮮漁產及夕陽美景等資源作為觀光賣點，以港區景觀、文化特色、休閒遊憩及自然生態資源等，打造特有的主題意象，營造出一個具主題特色的觀光據點，繁榮地方經濟。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.tbocc.gov.tw/SightLib/Sight_Detail.aspx?id=be863d58-3bc9-e411-9805-e4115b13f301&page=1&&SearchPagSize_Data=10&SearchDisplay=close&SelectData_KeyWord=all&SelectData_Place=f49587de-3ac9-e411-9805-e4115b13f301&SelectData_SightClass=all&lang=tw

興隆毛巾は台湾製造にこだわる老舗の紡織工場で、2005年に三角形のタオルケーキを販売してから人気に火がつきました。2008年には観光型の工場に転換し、2011年7月に直営店をオープンさせました。
タオルの原料は輸入のコットンで、全て雲林にある工場で生産しています。なかでも創作タオル類は人の手で一つ一つ折りたたんでいて、正にハンドメイドです。

“SL興隆毛巾觀光工廠”成立於2008年，是傳統產業轉型最成功的案例，目前是全台唯一獲得經濟部認證的毛巾觀光工廠，也是目前全球擁有最多造型蛋糕毛巾系列專利和品項的業者。
興隆毛巾觀光工廠以興隆紡織廠為主要園區，興隆紡織廠成立近三十年，廠區織造部展示了60年以上歷史的毛巾紡織機，將毛巾製成大公開，遊客可以透過大型廚窗及專業的導覽解說瞭解毛巾的製造過程之外，還有交導如何選擇一條健康的毛巾相關知識。興隆毛巾觀光工廠秉持著”產業””文化””教育””傳承”的使命，藉由觀光工廠導覽解說傳承，延續毛巾在台灣的生命力。園區還提供蛋糕毛巾DIY、健康毛巾操活動、個人繡花客製、大型人偶見面會、毛巾趣味競賽、及不定時的表演活動。園區內的大型販賣場，販售由興隆紡織廠所生產真正MIT的毛巾系列產品，產品種類超過500種以上。興隆毛巾觀光工廠不僅可以吸收到毛巾的相關知識更能發揮參與者的創意與手動實作DIY，饒富趣味語吸引力，是寓教於樂的好去處。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.sltowel.com.tw/index.php

台湾中部で最も規模の大きいレジャーランドで、いつも子供たちの歓声にあふれています。園内には樹齢百年の松や梅の古道が植えられており、娯楽と景観の両方が楽しめます。フライング．サブマリンG5、マッドコースター、タワーハッカーなどスリル満点のアトラクションが揃っており、とくにフライング．サブマリンG5は超高度、超速度を堪能できます。このほか、7階建てに相当する世界最大の巨大スクリーンを備えたシアターと兒童王国もあります。「劍湖山民俗文物館」は、民間の博物館として台湾で最大規模で、内容も充実しています。

劍湖山世界位於雲林縣古坑鄉永光村，於西元1990年開幕，是中南部最具規模的旅遊據點，佔地約為60公頃，除了原本的主題樂園以外，並在西元2002年增建了劍湖山王子大飯店以及劍湖山園外園，成為全台灣著名的主題複合式遊樂園，劍湖山世界並於2012年新增摩爾莊園主題玩樂館，2013年完成小威の海盜村和驚悚電影院，讓遊客來到劍湖山世界水陸都能玩得最盡興。
特色：擁有全國唯一高達65公尺『擎天飛梭』；世界第一座高速自由落體『飛天潛艇G5』；亞洲最長、第一座無底盤式雲霄飛車；全國最大室內親子樂園；世界獨一無二的三層旋轉木馬；世界最大LED『天幕劇場』；全國最大夜間15,000坪燈景遊憩花園。

HOME PAGE/ホームページ　http://fancyworld.janfusun.com.tw/

台湾中部の雲林県・水林郷にそのコウモリを長い間保護し研究し続けてきた衛生所がありました。現在はコウモリ全般の標本や解説を子供たちにもわかるように展示するなどし、年間で約15,000 人が訪れる施設となっています。展示のほかにも、DIYや講習会なども行われており、2015年に開催されたコウモリフェスティバルでは日本から参加した方も多かったとのことです。
施設でコウモリに関する解説に耳を傾けるうちに、だんだんとコウモリの存在が可愛く思えてくるはずです。現在台湾に生息するコウモリはなんと36種類！絶滅が危惧される品種もあるそうで、コウモリが暮らしやすい環境作りを地域ぐるみで心がけている蘇秦村の人たち。そこだけ時が止まっているような村の静かで長閑な雰囲気にも癒されます。
定休日：月曜日、火曜日

黃金蝙蝠生態館是亞洲最有名氣的蝙蝠生態館，希望透過產官學民的合作，從教育、研究、法制和棲地保護等四大方向去著手進行金黃鼠耳蝠的保育，目前由台灣永續聯盟和雲林縣政府共同經營管理。館內共分為七區，分別為展示廳、蝙蝠的貢獻區、蝙蝠演化與生物多樣性、蝙蝠與公共衛生、蝙蝠的食性與棲所、閱讀蝙蝠，以及研究蝙蝠等。館區另有開放式的蝴蝶園、祈蝠亭和 DIY 教室。館旁另有亞洲最大的蝙蝠屋專區、水生池、樹頂平台和烘窯區等。館內有各式蝙蝠的文創或義賣品，也有影音中心、會議室和教室等空間可使用。
蝙蝠館的成立，是台灣第一所以蝙蝠保育為主軸的自然旅遊場館。目前每年都有上萬名遊客來訪，是台灣最著名生態景點之一，也是亞洲最著名的蝙蝠環境教育景點。期待未來可透過產官學民之攜手合作，從教育、研究、立法與棲地保護四大方向進行黃金蝙蝠的保育。
休息日:週ㄧ、週二

HOME PAGE/ホームページ　http://www.goldenbat.org.tw/

「雲林布袋戲館」は日本統治時代の西洋建築の建物で、前身は大正11年に落成した「虎尾郡役所」であり、昭和6年にはイギリスビクトリア時代の赤レンガ建築で増設しています。しかし、どこか懐かしくもあるのは屋根に瓦が使われていたりしているからでしょう。
1931年に建設された雲林布袋戲館（人形劇館）は、日本統治時代、虎尾郡役所として用いられ、別名を「虎威古郡」と言います。多様な建築スタイルが融合した三合院造りで、2階建ての半木造庁舎です。虎尾に現存する大型建築では最古のものです。
定休日：月曜日、火曜日

雲林布袋戲館，原為雲林縣虎尾鎮之舊警察分局，日治時代為台南州虎尾郡役所。郡役所座落於虎尾鎮林森路，與正對面的中山路形成「T」型路口，為虎尾舊市街區中山路之端景，與中山路尾端的虎尾糖廠遙遙相望。虎尾郡役所、中山路老街與虎尾糖廠均為虎尾地區發展史上極為重要的據點，虎尾郡役所更為臺灣少數僅存日治時期所興建的郡役所建築物。
館內常設展全新策展，除了文字與戲偶的展出，更新增互動設計展示，讓展示更具有趣味性與活潑的方式，使布袋戲不再是冷冰冰的展品，而透過展示得到新的生命。館內更設有常態戲偶演出等活動。
休息日:週ㄧ、週二

HOME PAGE/ホームページ　http://tour.yunlin.gov.tw/huwei/index.asp

台湾で初めて豚肉と文化、そして創意を結合させた観光工場です。 透明化した豚肉プロセスの見学や楽しいDIY体験を通して、牧場から食卓への一環管理に対するわが社のこだわりを理解して頂くことが出来ます。30年以上台湾の畜産業界で培った専門知識を活かし、台湾の文化との融合、そして“良食究好”の核心である、食べて安心の畜産品を生産出来ますよう日々努めています。 興味深く、創意に満ち、文化を融合した、生産プロセスの見学と講座を体験することにより、改めて食材へと向き合い、食材への感動をお伝えすることを目標としております。 いつまでも我々の記憶に残るもの、それは物語です。「良子と彼女の豚」の手書きの絵本を読み進めていくうちに台湾農業のストーリーを理解していくことが出来ます。
定休日：月曜日、火曜日

祥圃實業在地超過30年畜牧專業，結合文化的深度，形塑良食究好的中心思想、食安心安的原味農食。集結趣味、創意、人文、生產參觀、課程講座的參觀場域，以美學價值成就良作工場的五感體驗，讓消費者回歸食的感動。良作工場農業文創館位在雲林縣大埤鄉豐田工業區內，是一間以「豬肉」為主題的觀光工廠。良作工場有別於一般的觀光工廠，這裡超有設計感，把文創融入傳統農牧產業，非常值得一逛!!
休息日:週ㄧ、週二

HOME PAGE/ホームページ　http://www.nextland.com.tw/

雲林県の濁水渓下流に架かる「西螺大橋」は、全長1,939m、以前は台湾西部の縦貫道路の要でした。当時は台湾製糖会社の貨物用線路も敷設されており、汽車と自動車が並んで走る光景が見られました。

西螺大橋位於濁水溪下游，橫跨雲林西螺及彰化溪州，這座受美援資助的大橋，長1,939.03公尺，寬7.32公尺，採華倫氏穿式橋樑，鋼鐵作架，水泥橋墩，衍樑31孔，橋墩32座，橋墩間隔60餘公尺，昔日為遠東第一大橋，往昔曾附設臺灣糖廠的小鐵道，形成汽車及小火車並行特殊景觀。

1694年に創建された北港の朝天宮は、290年余りの長い歳月を経ています。霊験あらたかな廟で、全国三百余りにわたる媽祖廟の総本山です。建物の外観は広壮華麗です。欄干の柱頭部につけられた四海龍王の石刻など、廟内の梁や木刻はいずれも名匠の手によって造られたものです。神像ひとつひとつの姿は異なり、気勢は雄健そのものです。米字型の枡組構造からなる天井板など、小さいものでは窓飾りに施されている人物の表情やしぐさの彫刻から、大きいものに至っては気勢壮大な盤騰龍の柱まで、その緻密な細工には目を見張るものがあります。これはまさに宗教と芸術を結合させた古典作品と言えるでしょう。
北港の朝天宮は、年中香煙にもうもうと包まれています。毎年旧暦の1月15日の元宵節と媽祖誕辰日の3月19日にはお祭りが盛大に行われます。元宵節には花ちょうちん大会が催され、媽祖誕辰の期間中は、各地に広がる信徒と勘請廟関係者が続々と北港へ焼香に訪れるため、廟の周りは鳴り物入りのお祭りムードに包まれます。この期間中、北港は街全体がものものしいほどの宗教色に染められます。

北港朝天宮創建於清康熙33年，迄今已有二百九十餘年歷史，因神蹟靈驗，已成為全國三百餘座媽祖廟的總廟，外觀輝煌。廟內的樑架結構及木雕皆出自於名匠之手，如廟埕外石欄杆柱上四海龍王之石雕像，每尊姿態各異，氣勢雄健，還有以米字形做出斗拱結網構造而成的藻井，整座寺廟不論是小至窗花上的人物表情動作的刻畫，大到氣勢雄偉的盤騰龍柱，作工之精巧細緻，無異是結合了宗教與藝術精品的綜合體。
北港朝天宮終年香火鼎盛，每年最熱鬧的二次祭典分別是農曆正月15日的元宵節及3月23日媽祖誕辰，元宵節是以花燈比賽為主，媽祖誕辰期間，各地信徒及分靈廟宇陸續回北港進香，規模十分盛大，而繞境遊行，更是鑼鼓喧天，萬人空巷，為媽祖香期最高潮。讓整個北港鎮都籠罩在濃郁的宗教氣息中。

HOME PAGE/  http://www.matsu.org.tw/index.aspx

雲林県斗六の人文夜市。3000坪という広大な敷地に1200の屋台が出ていると言われています。
毎週火曜日、土曜日の限定開催。

斗六人文夜市是斗六最大的觀光夜市，因鄰近人文公園而得名，佔地面積相當廣闊，可容納約1200個攤位，夜市旁另規劃200坪的停車場，讓開車族也能輕鬆逛夜市。除了美食外，現場也有許多拍賣攤、娃娃機、彈珠檯等攤商，流行服飾也不缺席，有吃有玩又有得逛，是連外地人也喜愛的熱鬧夜市。
營業時間:週二、週六

西螺は黒豆醤油の産地として有名で、数ある黒豆醤油の中でも最も規模が大きいのが「丸莊醬油」なのです。1909年にお店を創立,西螺地区ではもっとも歴史のあるお醤油屋さんです。

老字號的丸莊醬油創立於1909年，為西螺地區最悠久的醬油品牌。創業初即生產黑豆醬油，也生產豆麥醬油，二崙新廠建成後，大部分生產設備遷移至新廠。同時為保存西螺醬缸傳統文化，目前西螺本廠還完整保留手工黑豆缸釀過程。丸莊食品於2008年，在西螺本廠成立由經濟部商業司認證的工『觀光工廠』。讓民眾得以瞭解，並體驗台灣傳統醬油釀造過程。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.wuanchuang.com.tw/

二崙派出所は1899（明治32）年に建てられた地元で最初の派出所で、県指定の文化財としても登録されているが、このほど、より多くの人々に現地の歴史や物語を知ってもらおうと、県政府の取り組みによって文化の発信地としても見事に生まれ変わった。
定休日：月曜日、火曜日。

二崙分駐所前身為二崙派出所，創建於明治32年（1899年）10月25日，為雲林縣境內歷史最悠久派出所，是縣定古蹟，也是二崙鄉重要的文化資產。二崙分駐所之保存與維護，除歷史價值外，更重要的是透過保存，來見證日治時期臺灣地區警察制度發展，以及其長期對於二崙鄉及周圍村里治安維護之貢獻。2014年1月起開始活化古蹟再利用，成為二崙故事屋的所在地，作為分享、紀錄、整理、創作在地故事的社區文化據點。
休館日:週ㄧ、週二。

HOME PAGE/ホームページ　http://erlunstoryhouse.ylstoryteller.org.tw/

集集駅は、1922年に建設されたヒノキ造りの木造駅舎。1999年の921大地震で破損したものの、2002年に復旧。駅舎など各所に当時のままの設備が現存しています。駅には昔の蒸気機関車以外に、国民党軍が使用していたM24戦車の展示もあります。ショップには鉄道グッズ、最近できた集集老街では、南投名産のおみやげもいっぱい。また、集集駅周辺は、快適なサイクリングコースも整備されています。1994年より、鉄路局と役場が協力して観光地化計画が推進し、集集線の小型列車を改造して、観光ペイント列車を造りました。休日になると観光客が絶え間なく訪れ、集集に残るかつての懐かしい風景に思いを馳せています。駅の斜め向かいには、退役した蒸気機関車が一台、集集線の小型列車が走る風景と歴史を見守るように置かれており、記念撮影スポットになっています。

集集火車站建於西元1933年，是一座以檜木建造的古老車站，可說是集集鎮的地標，也是鐵路集集支線上最知名的站點；曾因921地震損毀，完成重建後的火車站，不但恢復舊觀，並且帶來大量人潮。早期的集集支線主要是運載建造發電廠的工程材料，後來隨著地方繁榮，集集支線開始兼負起沿線旅客及農產、木材等物資的傳輸功能，更是見證鐵路支線經濟價值的活古蹟，在懷舊鐵道中特色十足！1994年，集集支線的小火車轉型為觀光彩繪列車，假日時遊客絡繹不絕，讓集集重現早年的風光。車站斜對面有一部已除役的蒸汽火車頭，為集集支線小火車的風光歷史做見證。

溪頭妖怪村は台湾中部の南投県にあります。標高の高い山の中、近くには杉林で有名な溪頭自然教育園もある避暑地です。そんな山の中に突如として、大きな赤い鳥居や、大きな天狗、キツネのお面を被った村人などが迎えてくれる妖怪村が現れます。色々なグルメやかわいい妖怪との触れ合い、妖怪のショーなど、台湾人の親子連れやカップルなどが週末ともなると大勢訪れる、大人気のレジャー施設なのです。園内も、どこか日本のような、でも日本にはないどことなく不思議な怪しい雰囲気が漂っています。

妖怪村內，隨處可見各式各樣奇特造型的妖怪塑像，以及穿戴日式裝扮的村民；夜晚紅燈籠亮起，彷彿在幽綠的森林月夜中抹上一條長紅，讓來此夜宿的旅人，在大紅燈籠下夜尋山林中日式的神秘。來到溪頭，不妨安排時間造訪妖怪村，享受這魅惑山城的美好景緻，一探妖怪的蹤影。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.mingshan.com.tw/

渓頭森林の遊覧区は3面山谷地形で、、最高海抜は南側の嶺頭山2，025mであり，それは北へ延びて鳳凰の山脈になって、東の界山のうねを構成して、西へ転じて北へそしてに延びて内木と山脈になって、南、西の両側の山稜の境界線を構成して、渓谷は流れて2山脈の間をつけて、北のから出口として。主要な範囲の海抜は800～2，000m間であり。
厚い砂岩は高く鳳凰山を構成して、渓頭の東の方の障壁であり。 鳳凰山の絶壁の上厚い砂岩、垂直の割れ目に富んで、絶壁の上で大きい石の墜落する必要条件であり。この岩性の単調な泥質砂岩は5百万年前の浅海の沈殿物である、今ころここに海面まで1千数百メートルの高い山地があります。世の移り変わりが激しいのはここであり。厚い砂岩は高く鳳凰山を構成して、渓頭の東の方の障壁であり。 鳳凰山の絶壁の上厚い砂岩、垂直の割れ目に富んで、絶壁の上で大きい石の墜落する必要条件であり。この岩性の単調な泥質砂岩は5百万年前の浅海の沈殿物である、今ころここに海面まで1千数百メートルの高い山地があります。世の移り変わりが激しいのはここであり。
各学部、大学院に関する、教師と学生の各訓練、教育の実習、参観など、十分に教育の機能を発揮します。国民の自然生態の保育する普及を目標にして「自然教育」は渓頭の森林遊覧区の主要な経営目的の1つです。

溪頭自然教育園區為一三面環山的凹谷地形，海拔最高為南面的嶺頭山 2,025m，其向北延伸為鳳凰山脈，構成本區東界山稜，向西延伸為內樹及山脈並轉而向北，構成本區南、西兩側之山稜界線，溪谷流貫兩山脈之間，由北出口。主要範圍之海拔在800～2,000m之間。
巨厚的砂岩構成了高聳的鳳凰山，乃溪頭東邊的屏障。 鳳凰山絕壁上的厚層砂岩，富於垂直裂隙，乃絕壁上巨石墜落之必要條件。此一岩性單調的泥質砂岩，為五百萬年前之淺海沈積物，而如今此地卻是離海平面有一千數百公尺高的山地。
森林學系與各系、所及國內外相關院、系師生從事各項訓練、教學實習、觀摩，充分發揮教育之功能。以國民自然生態保育之推廣為目標之「自然教育」是溪頭自然教育園區主要的經營宗旨之一。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.exfo.ntu.edu.tw/sitou/cht/

南投県仁愛郷霧社の東南方にあり、高山河谷地形に属し、標高1100-2600メートルの間にあり奥万大国家森林遊楽区。かなり豊かな動物資源で、哺乳類、鳥類、両棲類、魚類と爬虫類などを含め、その中では、32科120種に近くの鳥類が最も多い（瀕臨絶滅保育類が4種、珍奇希有が13種、その他の保育類が21種と台湾特有種類が12種などを含む）。

奧萬大位於南投縣仁愛鄉親愛村，海拔高度介於1,100~2,600公尺間，全區總面積為2,787公頃。奧萬大國家森林遊樂區內主要為一溪谷地形，是濁水溪的源流之一，另有瑪谷溪、清水溪、腦寮溪諸溪匯合，水資源相當豐富。本區規畫為國家森林遊樂區後，入園即可欣賞園區美景及豐富的野鳥生態資源。 奧萬大是水源涵養保安林，大多保有原生林的風貌，也因為用心保護的結果在這片森林裡孕育了相當豐富的動物資源，經調查已記綠的鳥類就有120種。其中以台灣特有種的保育類鳥類台灣藍鵲最具特色，近年更票選為台灣國鳥。
最精彩的舞台是楓林區，擁有全國最大的天然楓香純林，每逢秋冬楓紅季節，那深秋時火紅的楓樹林最受遊客喜歡，總是吸引許多遊客。園區1月中旬至2月櫻花盛開時，是奧萬大不亞於楓紅的美麗景緻。4至5月螢火蟲成群飛舞，時而閃爍時而明亮，把奧萬大的夜間點成綺麗的世界。還有一樣罕為人知的資源，就是滿天的星星與皎潔的月色，由於深處山中園區光害控制得宜，讓奧萬大擁有滿天星斗的夜空。春櫻、夏瀑、 秋月、冬楓，奧萬大四季各具風情。

HOME PAGE/ホームページ　https://awdonline.forest.gov.tw/index.php

清境農場は1961年2月20日に設立され、中横公路台の14甲線霧社の北側8キロメートルの場所に位置しています。空気はすがすがしく、豊かな森林があり、たくさんの草花が草原を覆っています。農場は海抜1750メートルにあり、毎年5~9月の平均気温は15度から23度前後です。都会の過酷な暑さから離れて、ここにいる間は、高みから遠くを眺めてみてださい。その緑豊かなの草原はまるで緑のじゅうたんのようで、忘れられない美しさです。清境農場では、四季を通して素晴らしい景色をお楽しみいただけます。どの季節にも趣があり、散歩すれば清境の美しさを心行くまでご覧いただけます。農場の国民賓館と遊客センターのエリアにはレストラン、ファストフードやコーヒーショップ、おみやげ品ショップなどがあつまるフードコートがあります。

清境農場成立於民國50年2月20日，座落於中橫公路台14甲線霧社北端8公里處，空氣清新、林木蒼鬱、繁花遍野、具北歐風光，有「霧上桃源」之稱。此地海拔1750公尺，每年5~9月份平均氣溫15度C至23度C左右，遠離城市酷熱，投身期間，居高眺遠，其茂盛之草原，綠茵如氈，令人留連忘返。設有國民賓館、青青草原、畜牧中心、旅遊服務中心、遊客休閒中心、清境小瑞士花園，將自然景觀與農牧生產相結合以發展休閒農業。在全體員工共同努力經營下，配合整體觀光事業的發展，漸次形成一個休閒育樂的美好據點，提供一趟洗滌身心的原野之行。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.cingjing.gov.tw/

1995年には台湾で始めての酒に関する文物館が設立し、館内には公売局が現在販売している各種のアルコール類や貴重な酒壷などが展示されています。大きな建物の2Fが見学コースで、酒工場の歴史、原住民の酒文化や酒の分類などお酒に関する解説もあります。1Fはショップで、販売しているのはお酒だけではなく、お酒に関連する商品(お菓子やアイス、化粧水…)なども売られていました。特に人気があるのは紹興酒味のアイスキャンディー。

埔里擁有最優質潔淨的的「台灣第一水愛蘭甘泉水」，以及得天獨厚的氣候條件，在加上精湛的釀酒手藝，始能造出名聞中外的「埔里美酒」。埔里酒廠創建於民國六年(1917)，歷經多年歲月，秉持著「文化釀酒，藝術觀光」的傳承與經營理念，營造「紹興故鄉」在埔里生根發展，埔里酒廠不僅已經是屬於地方的一個活的產業文化，更已成為一個具有酒歷史內容的產業體，有著個外動人的酒香魅力。

HOME　PAGE/ホームページ　http://event.ttl-eshop.com.tw/pl/

館内は、お餅の歴史コーナーや試食もできる昔のお菓子の紹介館の他に、DIY教室では、材料を丸める作業が主なので、小さい子供さんも気軽に参加できます。屋外には、休憩コーナーもあり、飲み物が自由にいただけます。SHOPエリアはお餅だけじゃなく、チョコやパイナップルケーキなど、お菓子の種類がいっぱい。しかも高齢者のために、ローカロリーや低糖をアピールする菓子類も。健康にも十分気をつかっているのです。

西元2011年成立的台灣首座麻糬主題館，不僅分享麻糬的製程和歷史，讓民眾能更深入了解每一份點心背後的點滴，還有動畫影片和可愛公仔與民眾近距離互動，更貼心設有DIY體驗，讓親子寓教於樂，帶動觀光休憩，除此更專為主題館設計50餘種專屬特色商品，讓遠道而來的民眾能將伴手禮化為美麗的回憶帶給更多的朋友，主題館用愛來體現每一份點心最真誠的初衷，期望能將米食以及麻糬文化發揚光大。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.taiwanmochi.com.tw/

杉林渓パークエリアは自然教育センターが設けられており、豊富なテーマのイベントを通して、定期的に生態環境の自然と人類と文化の教育の推進を行っています。自然教育センターが設けられており、豊富なテーマのイベントを通して、定期的に生態環境の自然と人類と文化の教育の推進を行っています。温帯の草花を中心に構成し、積極的に季節のテーマとなる草花を育成し、優れた花々を鑑賞する環境を形成する。豊かな自然環境のリソースを運用し、生態への体験をデザインし、環境学習、自然教育の重鎮となる。学生の皆様、親子と社会の団体の皆様が、自然の原野、親しみ、探索と景色、草花、生態の奥深さと自然の美学に足を踏み入れるお供をさせていただきます。

杉林溪森林生態渡假園區以優美自然景觀為背景，營造深度人文內涵的遊憩渡假園區。建構溫帶花卉中心，積極培育四季主題花卉，型塑優質賞花環境，並運用豐富的自然環境資源，設計生態體驗、環境學習、自然教學的重鎮。陪伴學生、親子及社會團體走入自然原野，親近、探索及體驗景觀、花卉、生態的奧秘與自然美學。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.goto307.com.tw/

埔里の東北部には標高1,924メートルの関刀山や台湾地理中心碑が立つ虎頭山麓があります。台湾地理中心碑は故蒋経国総統の言葉「山清水秀」の4文字をとって、「山清水秀碑」とも呼ばれています。

台灣地理中心碑位在南投縣埔里鎮，立於景色秀麗的虎頭山山麓，是一座造型特殊的石碑，在民國六十八年重建部份區域，先總統　蔣經國先生題上「山清水秀」四字，因此又稱為山清水秀碑。在光復後經過重新測量，實際上的地理中心應位在虎頭山頂海拔555公尺處的三角點附近，民國四十二年時將地理中心點移至正確點。台灣地理中心碑是一處台灣地理具有特殊紀念價值的景點，被稱為台灣之心，也是許多民眾到埔里旅遊必到之處。

「雪郷」とも呼ばれる合歓山は、花蓮県と南投県との県境にあって、大甲渓、濁水渓、立霧渓という主要河川の分水嶺に位置しています。
3,000m級の峰を越える合歓山スカイラインは、合歓山連峰をはじめ、台湾中央山脈の名峰を展望しつつ走る素晴らしいドライブコースです。沿線では、高山鉄杉、白枯木、箭竹林大草原など多彩な景観が楽しめます。冬の合歓山は雪に覆われます。台湾でも有数の積雪地帯で、武嶺には長さ数百mに達する、冬季訓練センターがここに置かれます。海抜3,179mの克難関は昔、鬼門関と呼ばれ、中横公路霧社支線の118km地点にあります。

合歡山國家森林遊樂區位於花蓮縣與南投縣交界，海拔高2,300~3,400公尺，面積457.61公頃，是全臺最高之國家森林遊樂區，區內山勢陡峻，山峰與峻谷連綿，為合歡群峰及奇萊山串聯之中樞地區，也是登山活動的最佳地區，以俊秀之合歡山群峰為景觀主軸，沿路均可觀賞奇萊連峰、中央尖山、南湖大山、玉山，區內擁有地形的多樣化與豐沛的雨量，因此合歡山富含高山特有植物，春天的玉山杜鵑、紅毛杜鵑，盛夏綻放的臺灣百合、虎杖、一枝黃花、玉山薄雪草等，秋季的臺灣烏頭、玉山石竹等，襯上綠油油的高山箭竹草原、原始冷杉林，宛如人間仙境；冬季低溫積雪，呈現銀白色的世界，加上臺14甲線通過，與東西橫貫公路交會，是全臺灣最佳的賞雪聖地。

個人旅行で自由に湖周辺を散策したい方々には、交通船で各観光スポットを訪れることをおすすめしています。交通船は「定時出港、距離に合わせて運賃を計算、乗り降り自由、自転車OK」です。
水社トラベルセンター、伊達邵埠頭等のチケット売り場または「交通船」のマークがあるチケット売り場でお買い求めいただけます。

為了提供自由行散客更好的遊湖品質，建議您可利用交通船遊湖往來各景點，交通船之特色為「定時出航、以段計費、自由搭配、自行車OK」歡迎多加使用。
您可選擇順向及逆向兩條航線循環航行於水社、伊達邵及玄光等三處碼頭。同一航線船隻可搭，但順、逆向間航班因分屬不同船隊聯盟，無法互搭。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.sunmoonlake.gov.tw/TravelInfo/Traffic/TrafficRound/boat.htm

日月潭国家風景区には環潭・水里渓・埔里・濁水渓・集集の 5 大レジャーエリアが含まれ、その周辺には桃米・車埕・集集・水社大山・双龍瀑布（滝）・明潭水庫（貯水池）、水里渓などの観光スポットが広がっています。
日月潭は、拉魯（ラルー）島を境に東西の両側が「太陽」と「三日月」の形に似ていることからその名が付いたと言われています。百年もの間、台湾八景のひとつとして名声を誇っており、また台湾で最も名高い重要な水力発電の地でもあります。風景区には「高山湖」、「原住民文化」、「自然生態系」などの観光レジャーの特色があることから、毎年 600 万人を超える国内外の観光客を誘引しています。

日月潭國家風景區範圍包含環潭、水里溪、埔里、濁水溪及集集等五大遊憩系統，週邊涵蓋桃米、車埕、集集、水社大山、雙龍瀑布、明潭水庫及水里溪等觀光旅遊據點。
日月潭是以拉魯島為界，東、西兩側因形似「日輪」和「月鉤」因而得名，百年來享有臺灣八景的美譽，也是台灣地區最負盛名水力發電重地；風景區以「高山湖泊」、「原住民文化」、「自然生態」等觀光遊憩特色，每年吸引超過6百萬中外遊客到訪。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.sunmoonlake.gov.tw/#1

日月潭イダサオ集落と九族文化村を結ぶ日月潭ロープウェイ。湖と山々が織りなすミシュラン三つ星級の風景が空中から一望できます。そよ風に吹かれながら、美しい眺めをぜひお楽しみください。
ロープウェイシステムは、イダサオ集落そばの湖岸と九族文化村観山楼を結ぶ全長1,877m。86台のゴンドラは赤、黄、青、緑の4色で、それぞれ太陽（日）、月、湖水（潭）と山林（緑野郷）を表しています。
ロープウェイからは、有名な日月潭の風景や魚池盆地、埔里高山盆地群、また遠くには日月潭の取水トンネル工事の奇跡を示す日月湧泉（大竹湖取水口）が見渡せます。微笑みの谷を飛び越える10分間の空の旅で、日月潭の湖と山のコントラストや水の動きを余すところなく堪能できます。また、四季を通じて霞たなびく美しい風景が見られます。

日月潭纜車連結了日月潭的伊達邵和九族文化村，纜車上可一覽日月潭的湖景，欣賞群山環繞、吹著徐徐微風，非常值得一遊。
路線由伊達邵旁湖濱至九族文化村觀山樓，全長1877公尺，設有86個車廂，色分紅、黃、藍、綠，分別代表太陽(日)、月亮(月)、湖水(潭)和山林(綠野)。搭乘纜車途中，可鳥瞰著名的日月潭景色和魚池、埔里高山盆地群，還有遠眺日月潭越界引水工程奇蹟的日月湧泉大竹湖入水口，飛越微笑山谷，在10分鐘的空中旅程中看遍日月潭湖光山色、地理景觀和水文，還有四季的晴雨煙雲。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ropeway.com.tw/index.aspx?lang=TW

日月潭の北側の湖畔にそびえるのが「文武廟」と呼ばれる台湾式の大きなお寺。こちらでは「文」の神様である孔子と、「武」の神様である関羽と岳飛が両方祀られています。
「山門」をくぐってすぐに出迎えてくれるのが、大きな二匹の赤い獅子！これは台北の「新光三越デパート」などで有名な新光グループの経営者が寄付したもの。獅子は尻尾を振る様子で、守護と同時に歓迎の意を表しているそうです。
文武廟は日月潭の湖畔の中でも少し高い場所に位置していますので、日月潭を見下ろすように一望する眺望を楽しむことができます。おなじみの「日月潭」と彫られた岩もありますので、写真撮影にもおすすめです。
山門の前の道を隔てて反対側には、「文武年梯」といい、両側には文武廟の中で買うことができる、福を願う「祈福風鈴」を参拝者が吊るしています。こちらは366段あり、閏年のぶんも入れて一年366日、一段一段に月日とその日誕生日の有名人の名前が彫られています。

文武廟的大成殿是全台唯一開中門的孔廟，據廟方表示，那是因為文武廟位於日月潭畔，平常遊客眾多，為了方便遊客的進出才加開中門，並沒有特別的用意；不過大成殿以青銅雕鑄的孔子坐像，則是全省唯一奉有聖像的孔廟。
廟前廣場兩側巨大的朱紅色石獅，也是遊客注目的焦點，那對石獅是新光集團的創辦人吳火獅所捐贈，因此在地民眾習慣戲稱那對石獅為 「吳火獅」。
文武廟背山面湖，地勢雄偉，風景秀麗，是附近居民的信仰中心，香火鼎盛；登上後殿觀景台，可以遠眺日月潭，視野遼闊，頗有擁抱天下之大度。
文武廟年梯步道上，每一階梯上都刻有日期和當天出生的中外名人的名字。不妨找找看，自己的生日與哪一位名人同一天!邊走邊找，366階走來就不覺得辛苦了。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.sunmoonlake.gov.tw/Accessibility/SceneryList.aspx

中台禪寺本部は南投埔里にあって、モダンな建築で人気があります。
1997年には老和尚の信者は三万人に達し、収容しきれなくなったので南投埔里に中台禅寺を建てました。現在、中台禅寺のほか、全台湾八十以上の道場があります。
毎年開かれる弘法大会には、各界から万を越す社会人が仏法を聞きに集まってきます。外国人の参加も増えているといいます。

這座位於台灣地理中心──埔里的佛國淨土，正以無言無說的建築，詮釋圓融無礙的究竟佛法，且為普應新時代契機，將佛法弘向國際，建築中更展現佛法五化之精神，接引有緣大眾親體本具自性。中台──新世紀的佛法重鎮，宛若塵寰中的一盞明燈，引領大眾邁向光明之路。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.ctworld.org.tw/index.htm

南投県魚池郷に位置する九族文化村は、創立者が台湾の先住民文化を保存し、観光事業の発展と、先祖の張達京氏が先住民たちを慰撫し豊原を開発したことを記念して建設されました。
1986年7月27日より正式に「九族文化村」の名で、台湾先住民をテーマとした文化村をオープンし、台湾で人気の観光地となったのです。
九族文化村の楽しくて豊富な内容と特色は、台湾先住民の知的文化と自然の美しい景色、それにアトラクションが三位一体となって結びついた総合アミューズメントテーマパークとなっています。文化村は台湾の九つの先住民の伝統文化を表現した「先住民集落エリア」、各種大型アトラクションが集まった「アミューズメントワールド」、台湾で最も規模のあるヨーロッパ式庭園「水沙連ヨーロピアンガーデン」の3つのテーマエリアに分けられています。先住民の伝統的民間習俗と集落の生活を実際に体験して、台湾の山々に生命を息吹を感じ取り、真の心の感動に出会える旅になることでしょう。

九族文化村位在南投縣魚池鄉，鄰近日月潭，是一座以台灣九族原住民為主題所打造的多元化樂園，園區中不僅有原住民文化展示及傳統民俗演出，更設置水沙連歐洲花園及加勒比海探險、金礦山、瑪亞探險及ＵＦＯ等多種遊樂設施，每年春季的九族櫻花季將整座園區點綴得嬌豔迷人，吸引許多民眾前往遊賞。九族文化村中也設置有連結日月潭的日九纜車，於民國九十八年八月試營運，乘坐纜車往返於兩地之間，不僅大大縮短通車時間，還可以俯瞰日月潭的湖光山色，為日月潭及九族文化村開拓新的觀光里程碑。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.nine.com.tw/

鹿港民俗文物館は、台湾5大財閥の1家である辜顯榮氏の邸宅跡です。
かつて「小さい総統府」と呼ばれた建物は、左右対称のバロック式洋館で、1913年に着工し、1919年に完成しました。館内常設の展示廳に展示される3000件余りは鹿港当地の文物で、年代は清代～民國初年のものです。合計約6900点もの展示品がある中で、その他3000余点は、鹿港の祭典や節目に合わせて展示されています。

位於彰化縣鹿港鎮鹿港大街的後巷，前身為臺灣五大家族之鹿港辜家辜顯榮舊居。始建於1913年（日大正三年），歷時六年，於1919年（大正八年）竣工。
民俗文物典藏共計六千餘件，本館常設展示廳展有三千餘件，典藏文物庫房有三千餘件。
建築物「古風樓」約有兩百年歷史，涵蓋臺灣清代至今歷史文獻、民俗生活用品、書畫等，閩式建築保存婦女家居寢室及廚房用品等，本館成為鹿港老房子典範之一。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.lukangarts.org.tw/

創建から400年以上の歴史を誇る国定古跡の鹿港天后宮は、湄洲祖廟の開基媽祖像を祀った台湾初の寺院として知られ、台湾で最古の媽祖廟の一つにも数えられています。同寺院内に施された木彫り、石彫り、色絵などはどれも名匠の作品で、特に三川殿には天后宮の芸術の神髄が結集しており、石彫り、刺繍、色絵などは全て当代の一流の巨匠の傑作です。
鹿港天后宮に祀られた湄洲の開基媽祖像と民俗文化に関連する数千点の物品は特に高い歴史的価値のある宝物として大切に保存されています。

國定古蹟的殿宇鹿港天后宮，創建於明末清初，創建迄今已逾四百餘年，是台灣唯一奉祀湄洲祖廟開基媽祖神尊的廟宇，現被列為國定古蹟。由於坐落在早期貿易興盛、文化薈萃的鹿港，故寺廟建築，一樑一柱、木雕、石雕、彩繪皆出自於名匠之手。華美至極，處處盡顯其豐富的歷史人文風采。更因為屢顯神蹟、宮務管理有方，香火始終鼎盛不衰，目前信徒遍佈全世界各地，是台灣相當具代表性的媽祖廟，亦為研究史料、考證古蹟、探索民俗信仰等各方人士眼中的瑰寶。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.lugangmazu.org/home.php

彰化扇形庫（しょうかせんけいこ）は台湾彰化県彰化市にある扇形庫である。台湾鉄路管理局縦貫線彰化駅北側の彰化機務段の施設であり、転車台と共に蒸気機関車の運行終了後も車庫として現役で使用されている。蒸気機関車は運転台が1方向しかないため、機関車はターンテーブルに載って向きを換え、放射状に広がる引込み線を通って車庫へ入るというわけなのです。上空から見ると、建物が扇を広げたような形に見えることから、「扇形車庫」と呼ばれています。日本では京都の梅小路機関区のものが有名です。
彰化機務段の扇型庫は、日本統治時代の1922年に建造、1932年に完成しました。10年間のうち、大きく4つに分けて作られたそう。初期の頃は車庫が6つだけでしたが、その後順次建て増して1933年に現在の12列の形になりました。当時は鉄道全盛の時代だったんです。台湾では海線鉄道系統が完成して、山線鉄道との分岐点である彰化駅が台湾中部の輸送系統の重要地点となったことから、多くの機関車の修理補修のために、ここに扇型機関庫が建てられたのだそうです。彰化扇形庫は台湾で唯一の保存された扇形庫であり、彰化県の歴史建築である。

彰化扇形車庫位於台灣彰化縣彰化市彰化車站北方，隸屬彰化機務段，建於1922年，現今開放予民眾參觀。庫房建物以調車轉盤為中心，呈十二股道放射狀形成一座半圓弧狀車庫，又稱扇形車庫，火車頭經長距離奔馳後進入車庫休息、保養，因此扇形車庫也又有「火車頭旅館」之稱。屬於台灣日治時期遺留下來的產物之一。
彰化扇形車庫是全國僅存，同時蒸汽機車也相當罕見，蒸汽機車完成懷舊之旅後，進駐彰化扇形車庫，讓這座扇形車庫更具歷史和文化保存價值。目前為台灣唯一保存的扇形車庫，是彰化縣的縣定古蹟。

田尾公路花園では様々な花が販売されています。その数は台湾一で「花の故郷」と呼ばれています。花の中では菊が最も大きい面積を占めていて、120ヘクタールに及びます。年間約4000万本生産されていて、生産期を調整するために夜間ライトが照らされています。そのため特別な夜間景色、一面明るいお花畑が楽しめます。休日には人が多く道の両側は花とおいしい食べ物の屋台でいっぱいになります。また自転車や三輪車などのレンタルもあり、店の花だけではなく，花が栽培ざれている「花海（ファーハイ）」を楽しむことができます。

田尾公路花園乃指沿「一號省道」之公路，跨田尾、永靖二鄉，園內花卉種類繁多。「菊花不夜城」為此公路最大特色，配合菊花的「短日照」特性，花農必須藉夜間照明，控制花期。每當夜幕低垂時，公路兩旁數以百計的燈火，徹夜通明的奇觀，使花園宛如不夜城，每年12月到翌年2月是公路花園的觀光花季。

彰化県の歴史的魅力が詰まった観光名所です。信仰の中心としても親しまれ、深い歴史的・文化的意義が込められています。建造当時は、東南アジア最大の仏像と称され、台湾八景の一つにも挙げられました。戦後に鉄筋コンクリートを使って造られた作品としては、以前に類を見ない大きさであり、高い芸術性を備えています。太陽に照らされた大仏の影が市街地まで伸びる様子は、まるで彰化の街を守っているようだとも言われ、地元の人々にとってはかけがえのない存在なのです。
奈良と鎌倉の大仏を模して造られた釈迦牟尼仏で、高さ4メートルの蓮華座に座し、全高は約23メートル、台座の面積は約694平方メートルあり、鉄筋コンクリートで製造されています。
大仏の前には珠を捧げる2体の獅子が左右に配置され、九龍が浮き彫りされた噴水のある九龍池からは彰化市の華やかな夜景を見渡すことができます。

於民國49年成立至今主要宗旨為配合政府發展觀光事業之政策而發起興建台灣八大勝景之一八卦山大佛及亞洲最大佛殿大佛寺。
八卦山大佛為彰化縣最著名的地標與景點，順著卦山路進入大佛風景區的入口牌樓，莊嚴肅穆的三十二尊石雕觀音就豎立在兩旁，參佛大道的盡頭即是九龍池廣場，法相莊嚴的釋迦牟尼像是庇佑眾生般的端坐在此，大佛以筋水泥雕塑而成，自蓮花座至佛身共有二十二公尺高，內部共分為六層，底層為佛堂，2至5層陳列佛陀事蹟，遊客可拾階而上遠眺彰化市街道景觀，而在大佛後方則是大佛殿，佛殿後方有兩座八層寶塔可登高望遠，彰化市景盡收眼底。

台中市内にある「霧峰林家」は、百年以上前に建てられた大富豪のお屋敷です。その美しさから映画やファッション誌のロケ地としても使われ、2014年には台湾の人気歌手ジョリン・ツァイさんとた安室奈美恵さんのコラボ曲『I’m not yours』のミュージックビデオの撮影が使われました。まるで宮殿のようにエキゾチックな歴史建築。台湾には「５大家族」と呼ばれる富豪の名家が存在していました。「霧峰林家」もそのひとつ。
一族は台中市郊外の霧峰という地区に住んでいたため「霧峰林家」と呼ばれます。今も末裔が暮らす大邸宅は国定古跡に指定されています。

霧峰林家是台灣五大家族之一，因其發跡於霧峰而得名。
霧峰林家宮保第園區開放區域是下厝所屬之宮保第及大花廳兩個建築群落，霧峰林家『宮保第』是清朝水陸提督林文察一族的宅邸，為當時臺灣地區閩南建築官宅的代表。
1985年內政部指定為二級古蹟，依內政部所訂定之霧峰林宅古蹟範圍：包括下厝系統、頂厝系統以及萊園三大部份。
「I’ m Not Yours」由蔡依林首度譜曲，並邀請日本歌手安室奈美惠一起合唱中文，為了展現舞曲中西方文化的衝擊與融合，於2014年前往在台中霧峰古蹟林家花園拍攝MV。

HOME PAGE/ホームページ　http://wufenglins.com.tw/

標高500～860メートルの山の中にあり、美しい自然に囲まれた「新社荘園」。ある人は中世ヨーロッパのお城だといい、ある人は南ヨーロッパのお城だと言うそうですが、その材料は台湾の工場などで使われた古いレンガであったり、古い木であったり…実はリサイクル材料なので、台湾の（材料を使った）お城です。このため見た目は新しいのですが、実は古い台湾のお城ともいえるのです。
大自然に囲まれた「新社荘園」では、季節の移り変わりや天候によっても違った容貌がみられます。
撮影スポットがたくさんある「新社古堡荘園」。写真好きな方、自然が好きな方には、是非おすすめしたいスポットです。

新社莊園(新社古堡)座落在台中大坑風景區圈內，為一處充滿綠意的莊園，自踏入莊園的那一刻起，處處是另人驚豔的景致，舉凡現在開的正旺盛的梅林道、獨特的樹屋、彷彿進入中古世紀的歐洲古堡、花園、酒莊、迷霧瀑布、虹橋、特色六角餐廳、南洋風味餐廳……等等，每一處的設計與建築都與大自然巧妙的結合，展現山林中樸實的秀麗，漫步在其中就像是置身於仙境王國裡，十分愜意悠閒。
這兒每一個視野，全都是攝影的好角度，走累了，莊園內處處有歇歇腳的好位置，肚子餓了，園區也提供餐飲的服務，此外，前往新社莊園的沿途不但有風情萬種山林風光外，一路上當地的特產菇類料理與製品，也不容錯過，總之，來到這裡的您肯定是驚嘆連連。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.summit-resort.com/blog/

逢甲夜市（ほうこうよいち)は、台湾台中市西屯区に位置する観光夜市、1963年設立。逢甲夜市は台湾最大の夜市の一つである。
文華路、西屯路、逢甲路に囲まれたエリアにあり、若者を中心に人気を集める夜市。ハイライトは文華路の逢甲大学前から西屯路交差点にかけての一帯。グルメ屋台やゲーム、雑貨店、服飾店、カフェなどを扱う露店がズラリと並ぶ。週末の夜は大変混雑する。

早年此區域為眷村組成的臺中市郊偏遠地區，直到逢甲大學搬遷至西屯區的現址，帶來2萬餘人學生的人潮，讓學校週邊的文華路開始發展成夜市。隨著學生的增加，文華路旁眷村的市集逐漸拓展，以致整條文華路都是商店與攤販聚集，而隨著消費者人數增加，逢甲大學正門口的大街商機也都發達起來，又因鄰近中山高中港交流道與快官霧峰快速道路的地利之便，而帶來大量的外地觀光旅客，使得文華路夜市的規模不斷擴大而形成逢甲商圈。
逢甲商圈目前約有1600多家登記有案的攤販和商店，競爭激烈，汰換率也高，數週沒來逢甲的旅客，就會覺得夜市的面貌略有不同，也增添了不少新鮮感。

伊東豊雄氏は鉄筋コンクリート造りの建築においても、自由に満ちた、生の豊かさを追い求めています。
人を包み込むような温かさや環境への配慮、台湾における建築の在り方をも問い直すような空間形式、流動体のような建築空間へと変容させています。
伊東氏は「よい建築とは、人々が中で解放され、心地よく過ごすことができる建築である」と言います。謎めいた洞窟空間は自然の光、柔らかな風、そして水の流れる音と影を引き込み、訪れる人々の快適さを高めます。
劇場、スカイガーデン、シアターショップ、レストランなどといった内と外の空間は虚実のように交差し、一つひとつの場面が永続的な概念によって、新たなリズムの配列で連なって作用し、まるで生きた建築のようです。
人と共にある建築の在り方を深く再考し、自然環境と共生する建築の美学を目指します。

臺中國家歌劇院是繼 1987 年國家兩廳院落成啟用後，睽違近 30 年後第一座開幕的國家級表演場館，這個眾所矚目的新世紀文化工程，不僅是城市新地標，更象徵文明的跨進。臺中市位於臺灣核心地理位置，有深厚悠久的文化底蘊，更是人文薈萃之城。
在 2005 年激烈的國際競圖中，普立茲克獎建築師伊東豊雄從 13 國設計群雄中脫穎而出，擔綱這座新世紀藝術場館的總體建築師。
伊東豊雄打破傳統音樂廳穩定、封閉的結構，歌劇院建築幾乎全由曲牆構成，牆與天花板所定義的空間都是流動且沒有邊界，人們能自由地舉辦各種活動。
歌劇院猶如中臺灣的漩渦，嚮往都市生活的群眾，自由地被吸引流入；藝術也能蔓延至城市各角落。
這不僅是一座名為歌劇院的建築，而是整座建築就是一場歌劇，踏入門廳入口，就開始這場無與倫比、變換巧妙的歌劇旅程。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.npac-ntt.org/index

自然科学の原理と現象に関し、一般の人々の関心と興味を引起し、学校教育の目標を達成するよう協力し、長期にわたる科学技術発展の基礎になることを目的として、建設が始まり、1993年に現在の規模で開館。台湾で唯一の国立の自然科学に関する博物館です。

國立自然科學博物館為了闡明自然科學之原理與現象，啟發社會大眾對科學之關懷與興趣，協助各級學校達成其教育目標，進而為自然科學的長期發展建立基礎；及收集全國代表性之自然物標本及其相關資料（包括人類學遺物），以供典藏、研究，並為展示及教育之用而建造。
本館以科際整合、生活化、藝術化及以人為中心之主題展示，分四期建設完成。
臺中市政府為促進地方繁榮，提升城市景觀，並借重本館之專業能力及教育理念，進而規劃建設植物園。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.nmns.edu.tw/

高美湿地（こうびしっち）は台湾台中市清水区西部、台湾海峡と大甲渓河口の汽水域にある湿地。一帯は高美野生動物保護区として生態系が保護されている。「台湾のウユニ塩湖」とも称されている。
高美湿地という名前になったのは日本統治時代で、それ以前は「高密」と呼ばれていたそうです。
高美湿地は元々バードウォッチングのスポットとして知られていました。豊富な天然資源があるので、珍しい渡り鳥の繁殖地の一つとなっており、生息している鳥類は120種類以上もいます。
高美湿地はその夕陽の美しさが絶景スポットとして国内外の注目を集め、2014年6月7日、湿地には棲地桟道（アニマルパスウェイ）が設置され、観光客がみだりに立ち入ることによって沖合のシオマネキの生態が脅かされないように配慮した。この桟道は全長691メートルで、観光客の生態観察と湿地環境保護の両立が実現した。

高美野生動物保護區是臺灣西海岸一處生態保護區，位於臺中市清水區西側，包括大甲溪出海口，綜合淡水注水與潮汐交替所構成的海岸溼地。其前身原為海水浴場，自從臺中港北岸沙堤築起後，大甲溪挾帶泥沙於此，逐漸淤積成漂飛砂地帶，成為現今所見「高美溼地」。
高美地區位居於清水鎮的最西北之區域，緊鄰大甲溪與台灣海峽，高美古早叫做高密，因為這一地區的海灘深度能將撐船的竹竿整支吞沒下去，而在台語發音上，高與竹竿的竿發音同，密則有淹沒的意思，故稱高密。
高美溼地的美麗夕陽景色，使遊客日益趨多，破壞溼地的問題也日益嚴重。2014年6月7日，在高美溼地設置棲地棧道供遊客直接進入，總計長度691公尺，使遊客能親近地生態又降低破壞溼地環境。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.gaomei.com.tw/

「宮原眼科」は、今や台中を代表する観光スポットであり、ショッピングのお店でもありますが、お店に入って高い天井を仰ぐと、左手にレストランがあるのに気づきます。
図書館と間違えそうな内観ですが、本棚の木の本の巧妙な配置もよく見えます。柱や床も美しい、の一言。
そうそうお手洗いはとても綺麗です。
2階の骨格や天井などは当時のものをできるだけ使用し、上手にリノベーションしています。日本時代の建物に、中華と西洋がうまく混じり合って演出されています。

宮原眼科在年921大地震時建物部分受損，2008年卡玫基颱風釀災，造成嚴重結構損害，被列為危險建築物，一度瀕臨消失。
但當觀念普遍由執著於保存舊建築應整舊如舊時，宮原眼科卓演不在凍結時空或保存過去，而再延續過去，賦予建築物新的生命力。尤其以當代建築元素與舊建築元素並列，就文化傳承而言，具有絕對重要意義。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.miyahara.com.tw/index-go.php

台中市・東海大学そばの国際街は、文化と景観を意識した繁華街・住宅街になっている。沿路、坂を利用して建てられた芸術街坊は、ポストモダン風のカフェやおしゃれな小物店・茶芸館・陶芸館・唐風ブティックなど個性派ショップが立ち並び、ヨーロッパの雰囲気が漂う。
全長は700メートルほどのゆるやかな坂道で、カフェや雑貨店などの個性的なお店が軒を連ねています。藝術街の入り口は國際街につながっていて、少し南に下ると東海夜市や東海大学があり、学生たちで賑わうエリアです。
藝術街がある一帯はかつては新庄村と呼ばれ、一面のさとうきび畑でしたが、台中市近郊の住宅地として開発が進み、1979年には遠東國際城や理想国系列の団地が建設され、芸術家たちが住みつくようになりました。1988年頃にそうした芸術家と地元住民の要請により、藝術街という街が誕生しました。

位於東海大學附近的國際街，是一個集人文、藝術景觀和社區意識之大成的理想國社區。在這一條沿著小斜坡而建的藝術街坊，體驗沿途的人文氣息，充滿個人特色、藝術氣息的商店，也有後現代主義式的咖啡店，以及室內裝飾佈置的小飾品店，大都充滿歐洲復古的氣氛，也有比較現代的摩登造型；另外還有許多各種個人化的商品店、咖啡館、茶藝館、陶藝館、唐裝服飾店等等。
無論是夜晚繁星點點藝術街道，抑或熱鬧非凡的夜市巷弄，東海商圈的人文氣息，都別具一番特色！

台中文化創意産業園区は元々、日本統治時代の1914年に日本の酒造会社「大正製酒株式会社」が建造されました。1998年に移転するまで酒造工場として利用されていました。その酒造工場の跡地を有効利用する形で、芸術文化村のような雰囲気で不定期に様々な展示会場として利用されているようです。
100年以上もの歴史ある建物がそのまま利用されているためレトロな雰囲気と現代アートが融合したお洒落な文化村となっています。園区内には、お酒の展示館、カフェ、アートスペースなどがありました。

台中文化創意產業園區其前身為公賣局第五酒廠的台中舊酒廠，因都市發展及環保考量遷往台中工業區。
園區座落於台中市後火車站附近，佔地5.6公頃，目前國內現存五大酒廠中保存最完整的一個。
台中酒廠搬遷至台中工業區新廠之後，舊酒廠留下大片工業遺產與歷史建築，足以見證日治時期迄今的台灣製酒產業發展歷史，於是獲台中市政府登錄為歷史建築，而將土地及建物所有權撥交文化部文化資產局，使得台中酒廠舊址得以完整保留，並獲文化部文化資產局規畫為創意產業發展計畫中的五大創意文化園區之一－「台中文化創意產業園區」，作為台灣文化創意產業推展基地，定位發展成台灣建築、設計與藝術展演中心。現今各館廠已有全新的身分，顯示邁向國際的 企圖心，共有21一棟建築座落在園區內。

HOME PAGE/ホームページ　https://tccip.boch.gov.tw/

大雪山国家森林遊楽区は、台中市東部に位置し、台湾5大山脈のうちの1つである大雪山山脈の麓から山の範囲に広がっています。標高1800m～2996m、面積は39630000平方メートルと、見当がつかないくらいの広さと高さです。平均気温は15～18℃ですが、麓から車を飛ばしていくとどんどん冷えていくのを肌で感じます。
植物も亜熱帯、暖帯、温帯、寒帯と進み、登山やトレッキング、森林浴にはもってこいのエリア。神木や森林歩道、展望台、天池、雲海、薄霧、落日と大自然もたらす雄大な景色には圧倒されます。

大雪山國家森林遊樂區座落在雪山山脈西南向主稜的後段，海拔高度由最高的小雪山走向西南的鞍馬山、船型山及稍來山延伸至約1000公尺的稍來溪溪谷。
早年為台灣中部地區重要的林場。森林植生豐富，分暖、溫、寒三種森林帶，各有獨特的生態林相。
春季的大雪山生機蓬勃，臺灣杜鵑、玉山杜鵑及普賢象櫻接續綻放且現正為鳥兒的繁殖季，鳥兒紛紛使出渾身的求偶技巧，十分精彩。

HOME PAGE/ホームページ　http://recreation.forest.gov.tw/RA/RA_1_1.aspx?RA_ID=0300003

1999年9月21日早朝1時47分、台湾中部でマグニチュード7.3規模の強烈な地震が発生しました。夥しい死傷者や財産の損失を出した921大地震は台湾ここ100年間でもっとも大きい地震災害でした。
地震への防災や救助措置を住民の皆様に呼びかけるため、921大地震発生後、政府当局及び学者、専門家の方々は、霧峰郷光復中学校の基地に起きた断層のずれ、校舎の倒壊、河床の隆起など、記念館建設における複数の候補地の中で地震発生直後の様子の保存状態がもっともよいことから、ここを「地震記念博物館」の建設地に決定しました。「地震記念博物館」は、地震が実際発生した場所を保存し、地震の歴史事実を記録し、ならびに民衆や学校などへ生きた地震教育の教材を提供することを目的としています。2001年2月13日に、記念館は「921地震教育園」と名称を改め、その記念性や教育上の意義を顕著にしました。

1999年9月21日清晨1時47分，台灣中部發生芮氏規模7.3的強烈地震，造成的傷亡及財物損失為近百年來臺灣最大的地震災害之一。
為提醒大眾重視防震及救災措施，九二一地震發生後，政府及學者專家認為霧峰鄉光復國中基地中的斷層錯動、校舍倒塌、河床隆起等地貌，在幾個候選地點中條件最好震後地貌保存完整。 便於光復國中現址，規劃改建「地震紀念博物館」，以保存地震原址、記錄地震史實，並提供社會大眾及學校有關地震教育之活教材，後於2001年2月13日正式定名為「九二一地震教育園區」，以彰顯其紀念及教育意義。

HOME PAGE/ホームページ　http://921emt.nmns.edu.tw/

勝興駅は西部縱断鉄道の最高点にあり、駅にホームには記念碑が建っています。標高は海抜402.326メートルあり、西部縱断鉄道の中で最も自然景観の豊かな地域です。勝興駅の駅舍は日本風の木造建築で、「虎牙式」と呼びれる設計は魔除けの作用があるということです。
勝興駅は1906年に建造され、百年余りの歴史を有します。構内には日本時代の設備がたくさん残っています。
「勝興車站」を訪れる観光客にとってこの旧駅は、懐旧のスポットと成り変わりました。
トンネル探検のスポットとして新たに生まれ変わりました。また「勝興車站」は1999年4月16日に、苗栗県政府によって古蹟指定を受け、歴史的な観光文物として保護されることになりました。

勝興火車站是西部縱貫鐵路的最高點，站內月台有一座紀念碑，標高 402.326公尺，為西部縱貫鐵路中最險峻、自然景觀最特殊的一段。勝興車站整棟建築係以木頭為建材，為一日式虎牙式木造建築，虎牙式設計據說有避邪祈福的作用。
勝興火車站興建至今已有百餘年的歷史，站內設施有許多日治時代的設備。
現在到勝興車站的遊客卻多了一份緬懷，反而多了三五成群的遊客走進隧道探險的新風貌。
擁有多項第一的勝興站，在各方的關愛下已於民國88(1999)年4月16日經苗栗縣政府公告為「縣定古蹟」，至此深富歷史與觀光資源的文物得以保存。

HOME PAGE/ホームページ　http://miaolitravel.net/Item/Detail/%E5%8B%9D%E8%88%88%E8%BB%8A%E7%AB%99

雪覇国立公園の総面積は76,850ヘクタールで、台湾中北部よりの中央山脈にあります。51もの3,000メートルを越す高山が連なる山容は壮麗で、大部分の大地が手つかずのまま残されており、多くの稀少な野生生物が生息しています。当園は、この美しい原野を保護、研究し、自然景観を守ること、また、国民にレジャーの場を提供することを目的として設立されました。各種の生物を保育することは雪覇国立公園の最重要任務であり、園内はほとんどが保育区や特殊風景区となっているため、一般のビジターは入園申請を行わなければなりません。

霸國家公園位居臺灣島中北部的雪山山脈，區內高山林立，風景壯麗。雪山、大霸尖山及聖陵線等崇峻高山及其自然地形景觀，蘊藏重要生物種類及族群，不僅有臺灣獨一無二國寶魚櫻花鉤吻鮭及觀霧山椒魚等保育物種，是一座自然資源極為豐富的國家公園。區內登山步道提供生態旅遊活動，滿足國民遊憩需求，是享受優美景觀與豐富自然資源的最佳場所。
雪霸國家公園成立迄今無論在環境保育、觀光遊憩及解說教育等方面已有成效，我們竭誠歡迎您前來賞遊雪霸、體驗雪霸，區內以武陵、觀霧及雪見三個遊憩區為門戶，提供各項遊憩資訊及解說服務，是探訪園區的最佳起點。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.spnp.gov.tw/old/default.aspx?lang=1

牛の放牧場は見られませんでしたが、かなり歩いたし、楽しみました。2人のオーナーは現在60歳、初期は開墾にも苦労しましたが、せっかく乳牛として育てあげた牛の牛乳も、当時の台湾人（1980年以前）は、習慣として牛乳を飲まず、せっかくの牛乳をそのまま捨てていたそうです。まず牛乳を飲む教育から始め、徐々に拡大していったとのお話しを聞きました。
乳製品は今でこそ栄養あるものとして、皆積極的に生活の中に取り入れていますが、その台湾人の食生活改革にはかなりの時間がかかったそう。ここでは、乳製品のほとんどがあり、質も味もレベル高し。

飛牛牧場，又稱中部青年酪農村，位於苗栗縣通霄鎮南和里山坡地，佔地45公頃，設有休閒活動區、自然生態保育區、可愛動物區、遊客服務中心及青翠大草原。在行政院農委會的持續輔導下朝向『休閒農場』的方向開發茁壯成長，提昇成為產業發展的村落社區型態之休閒牧場。適合旅遊、踏青，以及機關團體舉辦大型會議、教育訓練等各項活動。
透過三生(生活、生產、生態)一體與三育(培育、保（復）育、教育 )並重的發展策略，永續經營寓教於樂的休閒事業，提供客人身、心、靈全方位的休閒體驗。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.flyingcow.com.tw/

苗栗にある「西湖渡假村」内には「恐竜ワールド」「十二支の彫刻花園」などといったテーマの異なるエリアが、数多くあります。
大人もここでもう一度子供の頃に戻って懐かしいアニメを楽しめますよ！広い園内、歩き疲れたら西湖の側で飲み物をいただきながら山紫水明の景観を楽しみましょう。またパフォーマンス広場では、見応え抜群のパフォーマンスが楽しめます。

西湖位於苗栗三義鄉，是個群山環繞、風景秀麗的純樸鄉鎮，其景觀媲美杭州西湖，故以「西湖渡假村」為名。
在開園後第21個年頭，西湖渡假村毅然決然決定將原本機械設施的園區，轉變成生態渡假村，將這一塊璞玉，還予原本的容貌。現在的西湖渡假村，一草一木皆自然成長，讓入園的大小朋友們，也能在安全的環境下更貼近大自然，感受來自大自然的視聽饗宴。
西湖渡假村倡導人與人之間的誠心對待與衷心關懷，致力將幸福傳遞給每一位遊客，自園區轉型向環保休閒渡假發展，並以「環保」為核心價值、「道法自然」為準則，落實環境保護及提倡寓教於樂的環境教育體驗。未來依舊堅持綠色西湖，期許將自然生態的美永續經營。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.westlake.com.tw/

四方牧場は台湾の苗栗にあって、300頭以上の乳牛を飼育している。
1989年に始まった、自然に近い牛を搾乳するには良い場所である。

四方鮮乳牧場自1989年設立至今已20餘年，經營多年堅持「不添加成分、不調整口味」理念。也是國內唯一有乳酪CHEESE 生產線的工廠,優質的荷蘭高達與義大利莫札瑞拉廣受消費者青睞,故成立一個鮮乳與乳酪為主題的故事館,可讓消費者放心也更深入了解四方鮮乳及乳酪!
有機通路第一品牌的四方鮮乳為何就是好喝?乳酪為何就是好吃? 本館透過預約方式有專人為您導覽解說！

HOME PAGE/ホームページ　http://www.fourways.com.tw/index.php

苗栗縣三義郷にある三義木雕博物館は苗栗縣文化局により1995年4月に開館。台湾に二つある公立産業博物館の一つであり（もう一つは新北市立鶯歌陶瓷博物館）、また木彫を専門とする唯一の博物館でもある。
三義近隣の山林が樟脳の産地となっていたため、日本統治時代に樟木の切り出しが盛んとなり、余った木材を活用する形で木彫が発展するようになった。
本館の展示は彫刻藝術一般の話題から始まり、中国彫刻と南島系民族双方の木彫を紹介した上で三義における木彫の発展を紹介する流れは、いかにも台湾らしい特色と言えようか。建築家具や寺廟など伝統的な木彫ばかりでなく、前衛的な現代作品まで展示されており、木彫作品の奥行きの深さが示されている。
三義の木彫は、伝統工芸や芸術作品としてばかりでなく、産業史でも興味深い役割を果たしていた。

本館原為「三義木雕藝術展示館」，是政府為推廣木雕藝術，於一九九○年三月破土興建，擇定苗栗縣以三義木雕為地方特色，設木雕專題博物館。
本館隸屬於苗栗縣政府文化觀光局，於 一九九五年四月九日 開館，為國內唯一以木雕館為專題之公立博物館。建館目標以發揚木雕為主，兼負木雕蒐集、典藏、展示、研究、推廣，並促使主題特色獲得維護、傳續、發揚與創新，成為生生不息，不斷成長的博物館。
行政院文化建設委員會為期永續經營木雕博物館，落實博物館功能發揮及國際化，於二○○三年五月完成二館擴建工程，增闢木雕教學、展示、典藏、圖書資料室等空間，並於當年獲得台灣建築獎，屆此，木雕博物館正式進入新的紀元，成為國際化的木雕專業博物館。
木雕博物館之展示主題包括：雕刻藝術的起源、中國雕塑歷代風貌、南島民族木雕、三義木雕源流、建築家具、寺廟宗教、複合媒材及當代藝術邀請展、木雕藝術特展等九部份，將木雕之美具體呈現，讓觀眾對木雕的應用與藝術獲得完美的體驗。

HOME PAGE/ホームページ　http://wood.mlc.gov.tw/index.asp

グリーンワールド生態農場は、新竹県の北埔にあり、敷地は70ヘクタールを超える、世界クラスの生体農場です。
グリーンワールド似は6大テーマパークがあります：1.白鳥湖2.大探検エリア3.水生植物公園4.鳥類生態公園5.チョウ生態公園6.生物多様性探索エリア。
動植物の自然生態を、レジャーに結びつけた大規模な生態農場です。6大テーマパーク以外に、コンゴウインコエリア、かわいい動物エリア、景観トイレ、グルメランド、動物劇場、グリーンフィールド広場、アマゾンジャングルエリア、客家古民家等全部で47箇所の観賞エリアが整備されています。

綠世界生態農場，位於新竹縣北埔，站第七十多公頃，為一國際級之生態農場。
綠世界有六大主題公園：1.天鵝湖2.大探奇區3.水生植物公園4.鳥類生態公園5.蝴蝶生態公園6.生物多樣性探索區
以動植物的自然生態，結合休閒育樂的大規模生態農場除了六大主題公園，還規劃出金剛鸚鵡區、可愛動物區，景觀廁所、美食天地、動物劇場、綠野廣場、亞馬遜雨林區、客家古厝等47的觀賞區。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.green-world.com.tw/html/page.htm

連続19年、観光局から特別優秀テーマパークに認定された「小叮噹科学テーマパーク」は、台湾で唯一の屋外自然科学テーマパークです。敷地面積は約30年ヘクタール、天然の樹林と芝生が広がり、自然地理的にも新竹八景の一つに数えられる「鳳崎の落日」の所在地でもあります。
園内の施設とイベントは、すべて宇宙の地、水、風、火の四大基本元素を融合したものです。また、「物理原理科学」と結合した東西文化の歴史．神話物語紹介を通じて、こどもたちに科学を探求する好奇心や奥義なども伝えています。アルキメデスの水車、アインシュタインの実験室など、30いくつもの遊楽施設を設置し、家族みんなが楽しめるテーマパークです。

小叮噹科學主題樂園，一直堅持以科學主題為設計方向，提供給國人另一種渡假知的享受，並成為國民教育自然科學之唯一戶外實驗教室。本公司也因為以上的堅持理念與竭誠服務大眾的信念，所以至今連續 19年榮獲交通部觀光局評鑑為「特優等」之風景遊樂區。
和大自然作朋友，在藍天綠野中接觸陽光、和風、泥土、樹林、花香以及水的丰姿，這是小叮噹順應世界休閒娛樂潮流堅持自然環境的生活主張；目的是為了盡心盡力的培養園區的鐘鼎靈氣。我們汲取科學與神話之間的根來作為連結，以開啟青少年兒童自然科學教育的天賦作為我們主要的訴求對象。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ding-dong.com.tw/

冬には季節風が強く吹く新竹、その風を利用して干すビーフンは日本統治時代から生産され始めました。コシがあって切れにくい、歯ごたえもあってちょっとツルツル、とにかくおいしくて、独特な風味をもつビーフン。
ビーフン博物館が併設されていました。主に歴史の紹介がメインで、昔の作業機械などが陳列されていました。
「老鍋」では、レイ茶、米苔目、モチなどの手作り教室もあります。

莊主 “郭先生”為了讓大家對新竹米粉，有更深的認識，於是在2002年開始著手規劃”米粉博物館 “，從米粉歷史、演進過程和工作器具，一一開始搜集，於現址新竹市郊覓地興建 “老鍋休閒農莊”，而成今日之規模．並研發出米粉DIY之小型機具，供遊客一人一機親自動手做米粉，提供兼具休閒與寓教於樂的好所在 。詳盡的導覽解說，豐富的行程，不一樣的米食知性之旅，真正讓您舒展身心，消除疲勞，無壓力的好所在，最適合全家共同遊玩。

HOME PAGE/ホームページ　http://oldpot.com.tw/index.html

六福村は、新竹にある台湾人にとって超ローカルな遊園地。1979年にオープンしました。
六福村の中は、通年オープンしている動物園・遊園地エリアと、夏季のみオープンするプールエリア「六福水樂園」があります。
遊園地内は4つのエリアにわかれておりおり、それぞれ違った趣きで迎えてくれます。

六福開發股份有限公司創辦人莊福先生對於國人創造更美好的生活品質責無旁貸，因此自1979年在新竹關西投資當時全國唯一一座、且規模最大、佔地七十三公頃的六福村野生動物公園，是國內唯一的放養型野生動物公園，規模之大遠超過國內的任何動物園。
主題遊樂園以世界各地知名特色人文風情區為主幹，包括美國大西部、南太平洋、阿拉伯皇宮、及非洲野生動物王國，佔地約一百公頃。各主題區於 1994年6月起陸續完工開放。
六福村是台灣目前最具規模之開放式野生動物園，包括約七十種、近千頭動物，提供國人近距離觀賞野生動物生態之美。
「六福水樂園Leofoo Water Park」設置有多座全台首見的驚險刺激滑道，更有適合親子戲水的造浪池，是全台第一座強調建築主題特色的水上樂園。
六福水樂園自國外引進多項台灣首見驚險滑道設施，親水區內更規劃有造浪池、水砲區、噴泉區、親子戲水區，符合不同階層遊客的玩樂需求，感受不同於其他水樂園的全新體驗。

HOME PAGE/ホームページ　http://www1.leofoo.com.tw/village/Default.aspx

「向陽農場」では、季節によって自慢の花たちがあります。たとえば、1月～4月は、ラベンダーや金魚草、5～6月は、鉄砲百合。そして、ヒマワリは5月から10月上旬が見どころなのです。もちろん、夏場が一番人が多いのですが、花はいつだってあります。
冬場もお客さんは訪れるし、ヒマワリ以外のものも楽しめます。

向陽農場占地18000平，為北台灣最大的向日葵主題農場，農場是由一位畢業於國立屏東科技大學農園生產技術系的年輕人所成立，由於對園藝及土地的熱愛，所以成立向陽農場，從事向日葵花生產。
每當5月至10月向日葵花季，比人還高的向日葵熱情綻放，現在也看得到向日葵正奮力茁壯中，期待展露鋒芒那一天。
花田，1~4月是金魚草和薰衣草，5~10月是向日葵，其他還有各式各樣的遊憩區。
欣賞完偌大的四季花田，園區也有粉紅LOVE造景、烤肉區、戶外教學、DIY教室、紀念品等區域，還有小火車、碰碰船、摩托車等小孩遊樂設施，都足以待上半天一天。除了遊樂設施區需額外收費，其他均不收門票，也沒有低消限制，相當適合親子同行。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.sun-green.com.tw/

雅聞魅力博覧館は、1982年に始まった、トータルな美容ケアを提案する台湾のドメスティックブランドです。
設立当初、プロフェッショナル・ユース用のアートブランドという位置づけでスタートしました。当時注目されはじめていた洗浄成分アミノ酸をスキンケアにいち早く取り入れシリーズ化するなど、台湾では美容界のパイオニアとして知られています。
ガラス張りの休憩処はDIYスペースを兼ねているほか、カフェも併設しており、見学に疲れたらアイスクリームやコーヒーを飲んでゆっくりできます。

雅聞魅力博覽館是雅聞生技結合旗下四大產業，包括化妝品、保健食品、內衣及SPA的精緻型博覽館，全方位的美麗服務及DIY教室，更贏得女性消費者的青睞。
博覽館全區佔地三千坪，分為四大產業博覽區、彩妝精油體驗區、香氛保養品DIY教室等。空間設計上，特意留下慢活與美麗人生的舒適感，運用庭園景觀、香草、綠樹、水池等自然元素，營造盎然生機，漫步其中，享受花茶點心，更能體會青春永駐的秘訣。
全台首創香氛走廊，將大自然情境結合十種香氛精油，一邊漫步同時感受「香噴噴」的香氛噴霧雨的視覺與嗅覺享受，吸收大自然的芬多精香氣及負離子，絕對讓您神清氣爽。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.hupys.com/

創立60年を超える老舗メーカー「金蘭醤油」は台湾醤油の代名詞です。その発展史はすなわち台湾醤油の発展の足跡でもあります。「金蘭醤油博物館」では歴代商品や設備の展示、マルチメディアを駆使した展示方法で時間軸を表現し、「金蘭」の歷史、醤油の製造工程、日本統治時代から現在までの醤油産業の変遷を紹介しています。
「金蘭」では、この博物館により社会貢献として知識を伝え、老舗としての経験を伝承しながら、伝統の上に進化を続けていこうと願っています。
この博物館は要予約です。歴代の制服があります。醤油が作られている過程の展示もあります。昔のコマーシャルが放映されています。

金蘭創立迄今己逾70年，金蘭的軌跡，也可說是醬油釀造的歷史脈絡。藉由硬體設備到內部展示規劃的更新，展現金蘭歷史、醬油製程、呈現日治時代迄今的醬油產業文化發展，除了以新元素為博物館注入新的氣象與生命，宣告金蘭自創立以來，永續創新的企業精神以及金蘭新紀元的開展與活絡之外，始終未因時光更迭而鬆懈了嚴格品質把關，這都是金蘭一直以引以為傲的企業精神。除此之外，更希望藉由金蘭博物館的重新啟動，發揮企業回饋主會的教育責任，以傳遞知識性及趣味性的產業博物館為己任，強化企業與社會大眾直接的對話頭情感連結。
我們以 Transform，為博物館呈現的主題，無論在材質、視覺呈現、以及內容的安排上，藉由新舊材質的結合、時間動線的安排、靜態動態的鋪陳、虛與實的交錯…，皆為了表現出金蘭不同於大家以往對傳統產業或老字號企業的刻板觀念，希望帶給參觀者不同於以往的感受。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.kimlan.com/tr/home.php

義美は台湾の大きな食品会社でコンビニ、スーパー、どこででもその商品を見かける事ができます。
工場附属の施設で商品を直売していたりDIYで手作り体験をする事ができます。

義美創立於西元1934年，從日據時代台北市的一家小糕餅店，到今日台灣知名糕餅企業之一，「義美」七十多年來，始終以「真誠實在」的製餅精神，伴隨著臺灣人度過黃金的一生 。
走一趟義美觀光工廠，可以滿足老饕們的味蕾，空氣中飄散的糕餅、麵包香、濃醇的咖啡香，餅乾、糖果、料理食材到冰品等，產品豐富多樣，工廠直送、新鮮味美、安全衛生。充滿生氣的義美生態園區，陳設著見證企業歷史軌跡的生產機具；典雅的歷史展示區，記錄義美一步一腳印，成長茁壯的故事。
園區內除設有南北方點心世界、台灣料理，更有注重養生、健康的蔬食套餐，是幸福的賞味之旅。另在美食DIY糕餅區，有一系列DIY活動，只要預約，即可享受親手製作的樂趣與成就感。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.imeifoods.com.tw/nankang/

牧場は風景の展望区域、欧州式庭園、体力トレーニング場、キャンプ場やその他遊覧区域に分けられます。宿泊の設備も完備されています。酪農体験コーナーもあり、牛に牧草をあげたり、牛乳を飲んだりすることもできます。乳業展覧館では、乳製品の生産過程を見学することができます。

從民國46年味全埔心牧場配合政府發展台灣酪農產業，將原本一片荒野林地，開墾成北台灣第一座牧場，並擔負起協助政府培訓全省酪農的使命，培育了近2,000名傑出酪農，成為酪農產業的重要搖籃之一。 而今味全埔心牧場將不再只是一座牧場，更是北台灣一個休閒渡假的好去處。 近年來，更期望以提供休閒、歡樂、學習的牧場之旅滿足每位來到這裡的遊客。
在綠蔭圍繞的環境下，與家人朋友一同齊力騎著協力車在牧場內隨處逍遙欣賞牧場景色。特別是，味全埔心牧場巧妙融合風格迥異的花園景緻，像是專屬情人世界的情人道、充滿異國風情的日式花園及歐式雕塑花園，在花園裡輕鬆愜意著散步，一同與植物花草大力的呼吸著，放鬆心情，徜徉這片綠意之中吧!
為了滿足您不同的需求，味全埔心牧場提供完善的露營區讓久居都市的您，體驗大自然的野外生活。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.weichuan-ranch.com.tw/

桃園小人国主題樂園(小人の国テーマパーク遊園地）は、民国73年(1984年)7月7日に桃園県の龍潭郷に誕生した台湾で著名なテーマパークの一つです。
小人国主題楽園は「遊世界（ミニチュアワールド）」「遊楽園（遊園地）」「水楽園（プール）」「楽舞秀（ダンスショー）」の4つに分けることができますが、広大なパーク内に点在しています。
小人国主題楽園といえば、やはり一番有名なのはミニチュアワールド。世界各地の有名建物を再現しています。ミニチュアワールドの中にあるのはすべて「25分の1」の縮尺比で作られている。
創業者の朱鐘宏さんが、必ず25分の1で作ることにこだわっているんです。それは、これ以上大きくても精巧さが足りないし、小さすぎると精巧だけれど、それが伝わりにくいから。
敷地は台湾・中国エリアとアメリカ・アフリカ・アジア・ヨーロッパエリアの2つに分かれます。

小人國正式誕生於1984年7月7日，為了研發不怕風雨的模型，從天天實驗、測試各種顏料、泥土、材質研究到完美無缺才開始建造，不斷前來園區做研究並且擔任監工的角色就是要呈現最好的東西。
朱董事長從每一棟建築物的磚塊數到植物的比例都要求甚嚴，在模型比例上更堅持園內133座迷你景觀都要依照原始建築的25分之一製作，朱董事長說因為25分之一最能展現建築物的精緻，如此一來遊客才能欣賞到最完美、最完整的藝術層面，達到『遊玩小人國，認識大世界』的真諦！
經過時代變遷遊客休閒娛樂方式的改變，小人國於1993年將遊樂設施主題化，推出具豪邁色彩、華麗神秘以及歡樂溫馨的室內遊樂園，實現『晴天雨天都是遊戲天』的夢想。
此外，為服務更多小小朋友，園區更增添多項親子設施飛飛機、跳星星、摩天草莓及瘋狂急流，加上全台最大音樂旋轉木馬、台灣唯一室內雲霄飛車、兒童專用碰碰車、狂飆幽浮、水道船等，讓大小朋友能一同體驗最歡樂、最好玩的親子時光。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.woc.com.tw/

桃園市にある大渓老街と言えば、建物の保存状態が非常に良い一角も多いので、レンガ造りの三峡や深坑とは異なる独特の雰囲気を打ち出しています。
大渓老街の範囲は、和平路・中山路・中央路に囲まれたエリア。
その昔清代に漢人が大渓に入墾し、先に住んでいた先住民タイヤル人たちと接触したことから始まります。その後板橋の富商である林家が、大渓老街横を流れる大漢渓を使って木材を運び始めると米や塩などの取引も盛んになり、ここは一つの経済拠点となっていきます。
奥行きが長い「街屋」型商店街の建物前面に中国の魚、蝙蝠などの縁起物をモチーフにした彫刻なども施しました。バロックの華麗な装飾と閩南伝統の装飾図案、中華、日本、ローマ字などの商号が混合しているのが大渓老街の大きな特色です。

大溪是桃園最早發展的地方，透過大漢溪小帆船行駛淡水河，與大陸貿易興盛，造就了許多商號與商賈。日治大正時代流行巴洛克建築風格，和平路、中山路等老街，各商號融合巴洛克式繁飾主義和閩南傳統裝飾圖案，包括希臘山頭、羅馬柱子和中式的魚、蝙蝠等祈求吉慶的圖案混合，形成一種大溪專有的特色。和平老街因為開發較晚，老屋的保存狀況也較好，街上特色商店林立，十分熱鬧。
大溪老街週邊有大溪橋、李騰芳古宅、寺廟古蹟、武德殿文化古蹟及大溪木藝生態博物館等知名景點，當然更要品嚐老街上傳統的台灣古早味小吃、體驗台灣童玩，尤其是大溪豆干、月光餅、花生糖、豆花、碗粿、湯圓等，都是不容錯過的台灣道地美食。絕對是來到桃園，感受道地台灣味必去的景點之一！

HOME PAGE/ホームページ　https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/travel/attraction/414

「石門水庫(ダム)」は桃園市復興郷にある風光明媚なダムで、桃園市はもちろん新北市など300万人強分の飲用水を供給しています。また、水質保持を掲げており、大規模な商業的開発が行われなったため、自然や生態が残されているといわれています。
ダムの周りをサイクリングしたり、復興郷などの山からダムを眺めたり、ダムの近くのカフェでダムを楽しむという方法もありますが、地元民おすすめは「船」に乗っての観光！
「石門水庫」は全長16.5km、満水位面積8km²、有効貯水容量207000000m³の大型ダムです。また、灌漑、発電、供水、洪水調節という多くの目的を果たすとともに、「観光」ダムとしても人気を博しています。
ここで採れる「活魚」はとにかくおいしい！　と評判で、美しい景色を見たら、「活魚」も食べなければなりません。

石門水庫曾經是遠東最大的水庫，目前亦是台灣北部的重要水庫之一，一年四季，湖光山色，風景秀麗。石門水庫對外可連接十幾個旅遊景點，園區大小公園綠樹成林，有自行車步道，也有環湖遊艇，提供旅客多元的休閒樂趣。
園區內受遊客青睞的遊覽景點包括大壩、溢洪道、遊湖碼頭、溪洲公園、槭林公園、南苑生態園區等。
石門水庫也是賞花的好去處。冬季時節，放眼望去，楓葉一片金黃；梅花雪白花海，令人目不暇給。春天來臨之時，更有桃花、櫻花、杜鵑爭妍鬥豔。每逢雨季，大壩洩洪時，場面壯觀，總吸引許多遊客前來遊賞。
石門水庫還設有石門大壩碼頭及阿姆坪碼頭，旅客可搭乘遊艇環湖， 在湖面上飽覽壯麗的水庫風光。
石門活魚是這裡最著名美食，每家餐廳各有不同的招牌，吃法高達近200種。

HOME PAGE/ホームページ　https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/travel/attraction/351

廟の前の番号が振られている通りは100％食べ物の屋台ですが、Ｌ字型に繋がっている愛四路上には食べ物の屋台はもちろん、服や雑貨のお店でにぎわっています。

位於基隆市仁三路旁的奠濟宮周圍，從愛二路至愛三路之間的仁三路，小吃種類眾多，短短3、400公尺，卻聚集了有近200個攤位，走在其間，嘴巴沒有一刻停閒。
夜市中每位經營的老闆都巧心創作口味和料理，用料實在而且價錢公道、色香味俱全；也難怪每天這兒都相當的熱鬧。著名小吃有鼎邊趖、天婦羅、肉羹、蚵仔煎與滷肉飯….等，應有盡有，不論是海鮮還是香烤雞肉、水果冰品，各種小吃口味道地，一路吃下來就像是走遍了整個臺灣，讓人來了還想再來。除了本地人愛來這裡打打牙祭之外，觀光客也相偕而來！

烏来観光トロッコ（ウライかんこうトロッコ）
烏来観光トロッコ、烏来台車（ウライだいしゃ）は、中華民国（台湾）の新北市烏来区にある観光用軽便鉄道である。始点の烏来と終点の滝の2駅間、約1.5キロメートルを約18~23キロメートル毎時で走行する。所要時間は5分から10分。始点の烏来駅では、烏来観光トロッコの歴史資料が展示されており、終点の滝駅周辺は、烏来の滝の展望台、温泉、おみやげ店、台湾先住民族の踊りが見られるホール、烏来ロープウェイの駅などがある観光地となっている。

烏來台車道興建於 1928 年 ( 日治時期，昭和三年 ) 左右，最早是用來運送伐木機具及開採出的木材。 1951年因至烏來的公路開通，開始有遊客前來觀光，而當時烏來街區至瀑布這段僅有台車道相連，因此便出現了手推式載客台車運送遊客至瀑布區遊玩的方式。隨著觀光客的增加，林務局復於 1964 年將烏來至瀑布約 1.7 公里的單軌路段擴建為雙軌。1974 年更進一步將台車動力機械化，同時亦廢止烏來至桶後、孝義、福山的路線，僅保留至瀑布這段作為觀光之用，至此「烏來觀光台車」正式誕生。

渓谷を挟んで烏来滝を目前としたロケーションにある温泉ホテルに併設されている活力村のGaga劇場。
430名収容できる本格劇場で、照明や演出も凝らしながら、ストーリ仕立ての民俗舞踊を通して、タイヤル族の歴史や文化を紹介しています。公演は１日3回（劇場の事情で異なる場合があります）。
最後のラストシーンでは烏来滝にちなんだ、あっと驚く演出も用意されています。詳しくは、見てのお楽しみ…。
レストランもあり、タイヤル族の民族料理も楽しめます。

酋長文化村，是由酋長的女兒所領導的文化村，積極推廣台灣原住民傳統歌舞表演，至今已所表演的場次逾 5000 場次，酋長的女兒(鄭美花)聲譽遍及國內外，促成日本觀光客以及國內外觀光客來台灣必觀賞之節目，同年也成立原住民餐廳部門，所做的原住民料理與茶食料理，深受觀光客的喜愛。
酋長的女兒帶領著優秀的泰雅勇士及泰雅姑娘一起奮鬥經營烏來唯一的原住民歌舞劇場，藉此弘揚泰雅勇士驍勇善戰、自強不息的精神。
劇場男生曉勇善戰、女生能織能炊，努力推崇泰雅文化傳承為信念，持續奮鬥，跳出原住民的情舞出原住民的愛，以熱忱的心迎接觀光客。

HOME PAGE/ホームページ　http://wulai-shuucho.com/

烏来は、台北の東南方28.2km先に位置しています。台湾原住民14部族のうちのタイヤル族が多く住む部落がある海抜約500mの観光地。
もともとタイヤル族は、南投県仁愛郷が発祥村といわれているため、台湾の険しい山々を踏み越えて、はるばるこの地にやってきたと伝えられています。ウーライとはタイヤル語で「温泉」という意味。300年ほど前、彼らによって温泉が発見されました。さて、烏来観光といえば、「温泉」、｢トロッコとロープウェイ｣、「白糸の滝」｢タイヤル族の踊りと歌｣、「大自然」…など数知れず。かつての秘境烏来は、山紫水明の景勝地でした。

烏來老街指的就是烏來街、瀑布路與環山道路一帶，店家招牌式樣統一，看起相當整齊，而且大部分的商店都以原住民特色來發揮，所以遊客可以品嚐到原住民風味的山產美食，像是月桃飯、馬告料理、珠蔥等，都是其他地方少見的原住民風味料理，另外，還有小米酒、小米麻糬等特產，也都很適合分送給親朋好友當伴手禮，同時在這裡也可以觀賞到山地歌舞表演，感受原住民的熱情活力。
一說到烏來就想到溫泉，其實在泰雅語就是指冒著蒸氣的湧泉，不管是先來的泰雅人，還是後到的漢人、日本人，都愛上可以養顏美容、改善腸胃疾病的溫泉，老街上頭就林立眾多溫泉旅社。泰雅文化也是老街的旅遊重點，走一趟泰雅民族博物館可以了解族人豐富的編織、建築、信仰文化，還可品嘗老街上眾多原住民美食。若想親近自然風光，不妨搭乘觀光臺車，欣賞體驗沿途山林風光，或是登上高空纜車，近距離欣賞瀑布與山嵐。

「維格餅店」の創立は1992年。そこで1996年台北市内の酒泉街へ移転することに。そこは孔子廟や保安宮のすぐ近くで、店には多くの観光客も訪れるようになりました。そこで彼らが購入するのはパイナップルケーキをはじめとしたお土産用のお菓子ということに目を付け、数々のギフト用商品を開発していきました。
全ての商品を製作している五股工場は一般開放もしています。「維格餅家TAIWAN鳳梨酥夢工場」は工場見学の外、パイナップルケーキ作りを体験することもできます。

維格餅家成立於一九九二年，秉持「竭力傳承中國細緻的糕餅文化」之使命，專業的烘焙研發技術人員始終堅持以創新精神鑽研傳統口味之精緻糕點，並創造符合現代健康概念的新風格，為顧客帶來最上等美味的品質感受。歷經二十年烘焙歲月的洗禮，讓維格餅家在台灣知名百年老店林立的今天，成功躋身烘焙名店之列，成為台灣精緻糕點的新指標。不僅吸引媒體與顧客的持續關注與喜好，更受到來自世界各國顧客的好評與肯定，成為海外貴客來旅遊必定購買的台灣代表性糕點名店！
維格餅家精心烘焙的《鳳梨酥》香傳海內外，是台灣最著名糕點！台灣人稱鳳梨為” 旺來 “，　象徵著好運降臨、連綿不絕！2012年維格餅家精心打造全球獨一無二的「鳳梨酥夢工場」，希望以「台灣鳳梨、好運旺來」為主題，透過充滿樂趣的互動科技體驗以及親手DIY鳳梨酥的行程中，讓來訪的貴賓們開心地享受到台灣鳳梨的滿滿好運與美味糕點。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.dream-vigor.com/

「呉福洋襪子故事館」では台湾の靴下産業の発展と企業沿革に関する貴重な史料を完全な状態で保存しています。現場では靴下の編成工程も展示しており、伝統と革新を融合し、知識と楽しさを強調した館内の展示内容を通して、靴下類の編物製品が歴史の歳月の中で遂げた変化について理解を深めることができます。また、特別に開発された専用のアプリ「好襪屋」では、ゲーム、最新情報、お買い物、旅行を含むオールインワンのサービスを提供しています。ほかにも、季節ごとのテーマに合わせて企画したDIYクラスもあるので、ぜひ一家そろって、百年前の伝統的手動式編み機で靴下を編む楽しさを体験してみてください！

為保留台灣織襪工業的發展與吳福洋的歷史，第三代經營者吳泓洲一直希望能創立一座襪子故事館。當同業都外移中國，我們仍堅持根留台灣，決定創立故事館是希望藉此提供國人一個兼具娛樂化及知識化的產業教育環境，期許在此能給予遊客豐富的體驗感受，並且為臺灣織襪產業貢獻一份心力。
吳福洋襪子故事館完整保存台灣織襪產業發展與企業歷史的珍貴史料，現場並展示織襪流程；館內展覽規劃結合傳統與創新，強調知識與趣味性，讓來參觀的您深入了解襪類織品在歷史歲月中的演變。並特別開發一款專屬的APP ─”好襪屋”，提供遊戲、新知、購物、旅遊 all-in-one的服務。另外搭配季節性主題規劃的D I Y 課程， 讓全家大小一同體驗百年前傳統手搖織襪的樂趣！
吳福洋襪子故事館於2014年榮獲經濟部評選為優良觀光工廠，以主題特色、廠區規劃、設施展示、服務品質、營運模式以及企業責任六大面向為核心，優化國民生活與旅遊品質，並傳承台灣的針織歷史。在經過嚴格的審查後，吳福洋襪子故事館從全國100多家觀光工廠中脫穎而出，獲選為代表產業觀光觀摩及學習新典範的年度優良觀光工廠，成為全國觀光工廠最高榮耀。

HOME　PAGE/ホームページ　http://www.socksmuseum.com/index2.php

2000年11月26日にオープンした新北市立鶯歌陶磁博物館は台湾において、初めて陶磁器を主題とした博物館であり、台湾の陶磁器文化の調査、資料収集、保存、保護ならびに研究、収蔵、展示及び教育などの事業に取り組んでいる。その上、海外のアーティストを招いてアーティスト・イン・レジデンス活動や全米博物館協会への加盟、ドイツ・スペインの博物館と姉妹館協定の締結など国際交流を積極的に推進しており、台湾の陶磁器文化と現代の陶芸創作の力強さを海外に発信している。
200年以上陶磁器を生産してきた鶯歌は台湾で一番知られている陶磁器の重要な場所である。2000年に地方の文化観光の促進、そして鶯歌地域の陶磁器産業の構造転換などを狙い、新北市政府が博物館の建設を決めた。この博物館も台湾の陶磁器芸術の専用の展示・交流の場となった。
陶磁器を専攻する博物館として、当館が陶磁器のノーハウの伝承、陶磁器産業の振興および陶磁器芸術の広げなどの使命を背負い、陶磁器に関する研究、収蔵、展示及び教育などの事業を慎重に推進している。そして海外との交流、地元の産業との連結を強化し、市民に陶磁器文化へ親近感と陶芸を生かした生活美意識の向上を訴求しながら台湾の陶磁器産業と陶磁器芸術の情報を海外へも送り出している。

新北市立鶯歌陶瓷博物館於2000年11月26日正式開館啟用，是臺灣第一座以陶瓷為主題的專業博物館，致力於臺灣陶瓷文化之調查、收藏、保存與維護，從事研究、典藏、展示及教育推廣工作，也積極促進國際交流合作，開放國際藝術家駐村並加入國際博物館協會、與德國及西班牙博物館簽訂姊妹館，更取得「2018國際陶藝學會世界年會」主辦權，將臺灣陶藝之美遠播國際，展現臺灣陶瓷文化與當代陶藝創作的活力。
鶯歌製陶歷史已逾兩百年，是臺灣最知名的陶瓷重鎮，新北市政府於民國89年時，選擇在此打造臺灣首座以陶瓷為主題的博物館，促進地方文化觀光發展，帶動鶯歌地區陶瓷產業轉型，更讓臺灣陶瓷藝術擁有一個專屬的展示交流的平臺。
作為專業的陶瓷博物館，本館肩負著傳承陶瓷知識、振興陶瓷產業與推廣陶瓷藝術的使命，兢兢業業地從事陶瓷研究、典藏、展示及教育推廣等基礎工作，並持續進行國際陶藝交流、強化地方產業連結、推動文化友善平權以及提升陶藝生活美學，讓臺灣陶瓷產業與藝術能享譽世界!

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/

台湾の政治と経済は長年に渡る全国国民の努力のもと、急速に発展して来ました。工業化が顕著な成果を見せた後、政府は市政の地方建設と区域均衡発展より、台湾全体の国民生活の品質向上に力を注ぐようになりました。民国72年(1984年)、総統がこの政策を前提として地方建設を巡視した際、特に台湾で最も重要な茶葉生産地の1つである坪林に茶業博物館を設立し、文山包種茶の生産販売と坪林地区の観光資源の利用を強化するよう指示をしました。
坪林地区は新北市の東南端に位置し、区内の平地は少なく多くが急斜面です。区全体の面積は170.83平方キロメートルあり、新北市で3番目に大きい区です。坪林区は土地が広いものの、人口は少なく、四方は高山や森林に囲まれた山間都市です。美しい山水の景色、遊興や休憩の資源が豊富で、常に大台北都会エリアの人々の山登りやハイキング、小旅行、キャンプにぴったりの場所でした。また文山包種茶の主要産地でもあり、山肌一杯に緑が溢れる茶畑は、現地景観の独特な風格を現しています。台北市都心から車で僅か約1時間の距離であり、沿線の景色も美しい事から、茶業博物館を建設することは、国内観光文化事業にとって大きな実力を持つ新戦力になると同時に、多くの大台北地区の人々の休憩必要をも解決することにもなります。
近年、文山包種茶の生産と販売は坪林区の最も重要な経済資源になりました。近年、茶畑の面積が絶え間なく増え、製茶技術も日進月歩の様相を見せ、坪林区には国内行楽客や海外の観光客を引き付ける条件が備わる為、新北市坪林茶行博物館の存在はその必要性があります。
坪林区はその独特なお茶の葉の生産地の特色を有すだけでなく、更には観光休憩活動発展の豊富な資源と潜在力を有しています。この自然環境条件や山地資源が多い目標を利用できる有利的な条件のもと、新北市坪林茶業博物館の設立発展効果は以下の通りです。

坪林區全區面積170.83平方公里， 為新北市之第3大區， 是一個地廣人稀、高山森林環繞的山城， 山明水秀、自然資源豐富， 為大臺北的美麗後花園， 距離都會區僅約30分鐘車程， 為登山、健行、旅遊、露營的好去處。
而文山包種茶的產製和銷售， 為坪林區最重要的經濟資源， 當地居民80%以上為茶農，茶園面積近千公頃， 讓坪林具有獨特茶區特色， 是一個充滿豐富資源與觀光潛力的美麗茶鄉。
於民國86年成立的坪林茶業博物館， 坐落於坪林區北勢溪畔，佔地近3公頃， 是一座閩南安溪風格的四合院建築， 以婉約深遂的江南庭園之美， 結合當代建築語彙， 架構這座雅致沉靜的茶文化殿堂。 博物館內含展示館、體驗館、茶藝教室等空間， 並由館方定期辦理各式茶相關主題特展， 帶領國人認識臺灣茶產業與中、外茶文化， 同時舉辦豐富有趣的教育推廣活動， 重新演繹「茶」在當代的無限可能， 述說一心二葉嫩芽下的無數動人故事， 帶領大家在茶香中發現自然與人文的美好， 看見茶鄉中最美的文化風景。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.tea.ntpc.gov.tw/

板橋に位置する林本源園邸は、台湾で最も保存状態の良い中国伝統の園林建築です。昔の富商豪家は、住まいの快適さを追求し、また官僚や商売仲間の大富豪を招待するため、大金をはたいて住居に精美で優雅な庭園を造りました。しかし、度重なる天災・戦乱、また時代が変遷するにつれ、多くの中国伝統の園林建築はすでに破損し、現在では詩文や書画、歴史の中でしか存在しなくなっているものもあります。民国38年(1949年)以降に何度も破壊された板橋の林本源園邸は、幸いにも学者や専門家による幾度にもわたる修復工事の甲斐あって、一部本来の姿を取り戻しています。板橋の林本源園邸は、先人が残した貴重な文化遺産であり、台湾の歴史と伝統建築を知る宝庫です。

板橋林本源園邸，是目前臺灣僅存最完整的園林建築。古時候的豪門富商，為了追求居住的生活享受，或是希望利用精緻的園林建築來招待官家或生意往來的巨賈，往往不惜鉅資，興建精緻優美的園林庭園。但是由於天災或戰亂，以及時代的遞移，這些中國式園林庭園現在多已殘破不堪，有的早已消失，僅存於文人筆墨或歷史紀錄之中。何其有幸的是，板橋的林本源園邸，從民國三十八年後屢遭破壞而日益傾頹，歷經多位文物專家根據考據，多次整飭修建，現在恢復了昔日的部分舊貌。板橋林本源園邸可以說是先人所遺留下來的珍貴歷史遺產，是一座認識臺灣歷史與傳統建築的寶庫。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.linfamily.ntpc.gov.tw/

三峡の手工芸は無形観光資産となっており、ここ「茶山房肥皂文化体験館」では手作り石鹸の良さを伝えています。ここはかつて台湾で唯一、純天然の肌にやさしい「浮楽薬用石鹸」を生産していた工場で、 50 年間にわたり台湾の石鹸史を見守ってきました。ここを訪れると、三峡の特産である「碧螺春」という緑茶の実がどのように手作り石鹸に用いられるかを学べます。もちろん、石鹸作りも体験できます。自分だけのオリジナル石鹸を作ってみましょう。

將200坪左右的廠房，闢成觀光工廠，一探館內神祕的熱煮製皂法與茶山房獨家製皂十式，經由趣味導覽、瞭解手工皂的嚴選物料、清潔用品文物展示、生產線參觀與手作肥皂DIY課程，多元的空間，蘊含著無窮盡的趣味與歷史價值。
謹記「做肥皂是一項良心事業」的傳統中，我們期盼將台灣豐富的肥皂歷史文化傳承下去，學習清潔用品對土地環境的重要性。藉由開放參訪的過程中，與遊客們共同製「皂」美好的回憶。
創立之初將三峽的碧螺春綠茶應用於肥皂的製作，大受歡迎，讓我們更堅定的投入肥皂的文化市場。
「茶山房」獨特浮水肥皂，堅持遵循傳統古法製皂，萃取天然草本植物揉合調製成自然純淨、無化學香精的手工皂，散發獨特的香氣，其氣味清新令人舒爽，洗後滋潤、不易緊繃、不易乾澀，徹底洗淨肌膚的污垢及油脂。
用心做皂的茶山房，以同樣的心情，洗滌著人們的在地記憶與歷史情感，只盼以手心的溫度，回應這片土地的溫暖與人們的熱情。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.teasoap.com.tw/

明、清王朝は、移民の台湾の埋め立てに海を渡り、ボートは村を形成するために、徐々に三峡韓川岸の埋め立てエリアの上流に、淡水河に沿って座っていました。人と灌漑用水を容易にするために、ほとんどが水に住んでいるので、三峡地域の最も初期の開発は、漢江に近い、と後でので制限のHengxi、三峡川、山での開発に徐々にしか住んでいます。
そのため、巨大な三峡山脈の、山周辺の祖先農業、山の伐採、採掘籐、炭、および三峡よりも大フタロシアニン（染料を作ることができる）が、また、三峡の清流を作る、それが染料を作成、淡水河によって布に持ち込まれます布産業の発展は、三峡ストリートショップの年の初めには、ほとんどの染色業界を取ります。人々はお茶や樟脳、染色、お茶を作るために始めたので、その後、外国人は、三峡地域で山がお茶を成長させるために非常に適して見つけるが、また、天然資源のクスノキ、樟脳は財産過去三峡の中で最大です。
乾隆帝、ケンの増加に安渓の移民、そのプロトタイプを取るために始めて、この時点で「川の決済」フォーム、三峡「三角形ベイストリート」の最初の通り（すなわち公民権ストリート今日）があります。
トライアングルチョンは、主要産業としてお茶や染色を遅く清樟脳を沸騰して、ベイストリートは蘇豊かな川や水利を使用して、三角分布の中心であり、商品が台湾各地に輸送され、さらにはの高さで、彼の国をエクスポート60、ストリートシーンの繁栄と同じくらいの容器までの間。

明末清初，渡海來臺開墾的移民，坐著船沿淡水河，逐漸往上游大漢溪畔的三峽地區開墾，形成村落。人們為了取水及灌溉方便，大都住於水邊，所以三峽最早開發的地區是橫溪、三峽溪、大漢溪附近，後來因所住侷限才漸往山地發展。
三峽因山區範圍龐大，先民耕種之餘，上山伐木、採藤、燒炭，且三峽近山產大菁（可製作染料），又有清澈的三峽溪水，故由淡水河運進布匹，造就了染布業之發展，早年三峽老街的商店就以染布業為最多。後來有外國人發現三峽地區的山地很適合種茶，又有天然資源樟樹，於是人們開始種茶及製作樟腦，染布、茶、樟腦為三峽過去最大的物產。
清乾隆年間，安溪移民入墾者漸增，於是有「溪聚落」形成，三峽的第一條街「三角湧街」（即現今民權老街）也在此時初具雛型。
晚清的三角湧以熬樟腦、製茶及染布為主要產業，並以三角湧街為集散中心，利用河道縱橫的夙富水利，將貨品運送至全台各地，甚至外銷他國，在極盛時期往來船隻達六十艘之多，市街景象繁榮。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.sanchiaoyung.com.tw/?Lang=zh_TW

十三行博物館設立の歴史は、1990年の十三行遺跡を破壊から救う事件から始まります。
当時の台湾省住都局は、十三行遺跡の上で汚水処理場を建設する予定でありました。
保存を訴える考古学者の呼びかけと、それに呼応した大衆の熱烈な反響により、十三行遺跡は国家重要文化遺産二級古跡に指定され、一部の遺跡が保存されることになった。
1992年、行政院が台北県政府（現：新北市政府）に「十三行遺址文物陳列館」の設立を命じ、1998年に「十三行博物館」と正式に名称が決まり、主に十三行遺跡から出土された文物の展示場にしました。
そして、北台湾の考古博物館および遺跡保存展示教育センターとして、2003年に十三行博物館がオープンしました。これからは更に、八里左岸の主なエコ･ミュージアムになることを目指します。

民國46年地質學者勘查後定名為十三行遺址，後經考古學者陸續發掘出極具代表性之文物及墓葬遺物等。
為距今1800年至500年前臺灣史前鐵器時代之代表文化，其人種可能與平埔族中凱達格蘭族有關‧出土重要文物為陶器、鐵器、煉鐵爐、墓葬品及與外族之交易品等，其代表性 文物為人面陶罐等。
黃金博物館位於八里區河海交接處，一側面臨湛藍雄偉的臺灣海峽，及淡水河口天然潟湖挖仔尾自然生態保留區，另一側面臨青翠秀麗的觀音山與國家重要文化資產國定遺址大坌坑遺址，東北緊鄰八里污水廠，西南側鄰臺北港，為眺望淡水八里河海的最佳地點。
本館主建築佔地約１.2公頃，館內面積約2000坪，建築的原始構想來自於考古發掘及先民乘船渡海來台的意念。全館藉由三組不同型態的建築群，架構成完整的概念，分別表達山與海、過去與現在的意象，並以真實透心的材質，如清水混凝土、砂岩及老化的金屬板等，構築成完整的理念。
陽光廣場佔地約4公頃，位於博物館主建築的北側，原為八里污水處理廠二期沉澱池預定地，後經本館極力爭取，終獲其主管單位─淡水河系污水下水道系統營運管理委員會同意借用，並經由新北市政府農業局、新北市政府河川高灘地管理處、八里區公所大力協助，由原本雜草叢生的閒置空地，搖身一變而為舒適綠草如茵的戶外廣場。此外，周圍設有自行車道、人行道、南島語族的高腳亭及野營區，已成為遊客最佳的遊憩休閒場所，設置景觀照明燈後，更為夜晚的陽光廣場，增添了如詩如畫般的浪漫氣氛。
從陽光廣場回頭向博物館望去，原來的鯨背沙丘成為甲板，八角塔是煙囪，整個博物館的外觀就成了一艘大船，在歷史的波動之中浮浮沈沈。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.sshm.ntpc.gov.tw/

1938年苗栗県にて生まれた朱銘。木彫りと現代彫刻の精神を融合させ、独自のスタイルを確立していきました。その後国内外の展覧会に参加し、世界的にも有名な台湾アーティストとなりました。元々は自分の大型作品を保管する場所を求めていましたが、12年の年月をかけ、1999年新北市金山区にこの「朱銘美術館」を設立。3万坪を超える敷地内に千を超える作品を収蔵。大自然の中で力強い作品の数々が飾られているのには圧巻です。

成立美術館，是為了呈現藝術發展的過程；成立基金會是要讓美術館能永垂萬世。也是為了作品建設一個好歸宿，錢本是社會的，回歸社會叫圓滿——創辦人 朱銘
朱銘先生把畢生最大的力氣放在打造一座美術館，原本就平易近人如隔壁歐吉桑的雕刻家，終究放下從沒拿起的身段，和創作本身不必相關的瑣事周旋。當然，要豐富一座佔地十一甲的藝術空間，創作也從未停歇。十二年的拖磨，是不是太辛苦？圓夢，一定要流汗，必然會傷神；因為，這是生活，就是修行！ 沒有張揚，靜靜地把屬於過往的全部刻畫下來。抱著開始的嚴肅，把從前的果實再次種下，準備結出更豐厚的稻穗和果子。交織重疊轉動出人和藝術的無限性，呼應天地的廣大深遠，開鑿不斷成長的－不朽！

HOME PAGE/ホームページ　http://www.juming.org.tw/opencms/juming/main.jsp?info1=0&info2=0

黄金博物館エリアは台湾国内初めての生態博物館の理念を基づいて作られたので、地域の力を合わせて、金瓜石地域にある貴重な自然環境、鉱業遺跡、特殊な景色、歴史と人文資産などを完璧に保存して、その上に新しく発展を展開していきたい。園内の施設や展示館に目次法で金瓜石の資源をまとめていく。来客がその環境に入って自ら豊富な教育資源を体験してほしい。
黄金博物館エリアは中華民国九十一年から計画を始まって、九十三年十一月四日に正式オープンして今まで。
黄金博物館エリアは資産保存の考えを中心としての地域の経営は末永く発展することと旧建築の再利用を強調して、現地の力と合わせて共同経営していくとともに地域の発展もできるように。国内初めての経営方式で、文化資産の保存と創意の発揮することを新しい道を開いていく。

黃金博物館為國內第一座以生態博物館為理念的博物館，自2004年11月開館以來，本館一直以「生態博物館」的理念，戮力於資源永續經營、生態旅遊，同時結合社區力量，盼能將金瓜石、水湳洞地區珍貴的自然生態、礦業遺址、景觀風貌、歷史記憶及人文資產進行妥善的保存。
金瓜石地區除了大自然迷人的景色之外，更是一個充滿動人故事與生活記憶的地方。百年來的採金史跡遍佈整個金瓜石聚落及周圍礦區，留下許多採金時期的舊建物、坑道、採礦器具，見證了二十世紀前半葉東亞礦業的經濟活動與歷史；而國民政府時期臺灣金屬鑛業股份有限公司的文物，則記錄了戰後金礦開採的點點滴滴。
本館以金瓜石礦業歷史與黃金為主題核心，並整合金瓜石地區的聚落樣貌、採礦歷史、在地文化與生態景觀，作一總體規劃，從而開展了此區的新風貌，並帶來新的活力，並結合社區力量，將金瓜石地區珍貴的自然、礦業遺址、景觀特色、歷史記憶及人文資產做一完整的保存，並企圖賦予新的生命。
黃金博物館的各項設施及館舍，將金瓜石的各項資源，以目錄的方式加以呈現，希望引導觀者進入環境，親身體驗環境中的豐富的教育資源。 黃金博物館以資產保存為主的區域經營，強調永續發展及舊建物再利用， 鼓勵在地力量共同投入，進而帶動區域發展。以國內首見的經營模式，為文化資產保存及創意發展開拓新境。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.gep.ntpc.gov.tw/

野柳地質公園は新北市萬里区にあり、北海岸に突出した細長い岬。1000万年におよぶ地殻運動、海蝕、風蝕の影響を受けて、奇怪な岩石が奇抜な海岸景観を展開しています。
全長1700メートルの長さの岬は、大自然の石彫芸術！見る者を圧倒し、台湾の代表的な観光スポットの一つでもあります。キノコ岩とも言われる蕈状石が野柳の中でもっとも多く目を引きますが、これは岩層の割れ目が海水の浸蝕を受けて、長い時間をかけて流れ出していき、砂岩の中の硬い部分だけが次第に露出していったものです。さらに日射、雨、波浪、強い季節風にさらされ、現在のように様々な形のキノコ岩ができました。
奇怪岩で、代表的なものは女王の頭。その女王の頭と写真を撮るには写真待ち行列に並ばなければなりません！人が多いので諦めようかなぁと思っていたら案外早く列が進むので記念写真を撮るには絶好のポイントです。
野柳地質公園の奇岩は世界奇観の一つとされています。海岸が延びている方向と地層及び構造線の方向は、ほぼ垂直状態となっています。その上、海水による侵食、岩石の風化、海と陸の相対的な運動、地殻の運動などの地質作用の影響で、珍しい地形が形成されました。
尚、地質公園はほとんど海岸線に広がっており、危険ですので公園内のルールや各種警告標示、標示線に従ってください。濡れたり、波に巻き込まれたりする恐れがありますので、赤い線を越えないようご注意下さい。また、風化や破壊が進んでしまいますので、お手を触れぬようお願いいたします。
営業時間：年中無休 毎日午前八時から午後五時まで
入場料；大人料金 80元

野柳地質公園位於新北市萬里區，北海岸突出的細長海岬。
自野柳地質公園入口到海岬的末端，長約1.7公里，期間最寬的地方不及300公尺。自基金公路野柳站到海岬的末端，長約2.4公里。野柳地質公園的奇岩是世界奇觀之一。
由於海岸延伸的方向與地層及構造線方向近於垂直，外加波浪侵蝕、岩石風化、及海陸相對運動、地殼運動等地質作用的影響，因而產生罕見的地形、地質景觀。
由於野柳地質公園以海蝕地景聞名於世，各景點多位於海岸邊，懇請各位遊客遵守園區內各項警示標誌與標線內容，切勿跨越紅色標線及任意觸摸各特殊地景，以免被濺起的海浪弄濕，甚至被捲入海中發生不幸，或加速地景的風化與破壞。
園區開放時間：全年開放時間為上午8:00至下午5:00
門票：全票80元 （一般遊客）

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ylgeopark.org.tw/content/info/YlIntroduction.aspx

十分滝(じゅうふんたき)
「十分駅」から歩いて約15分のところには、大きな滝があるんです。台湾最大の滝で、落差約20メートル、幅約40メートルに渡って半円に広がるカーテン型の滝はその姿形から「台湾のナイアガラ」と呼ばれています。
十分瀑布は、新北市平渓区（旧台北県平渓郷)にあり、基隆河の北部の支流の中では最長の支流中に位置する。周辺は水の浸食作用と地形から多くの断層と奇岩が形成されており、速い流れと相まって、多くの滝と奇観を作り出しているが、十分瀑布はその最も有名、かつ、勇壮なものである。
【開放時間】
10～5月　9：00～17：00（最終入場16:30）
6～9月　 9：00～18:00（最終入場17:30）

十分瀑布位在平溪鄉，寬度約有四十公尺，高低落差為十五至二十公尺，是垂簾型瀑布，岩層傾向與水流方向相反，屬逆斜層特徵，因與北美洲尼加拉瀑布相似，故有台灣尼加拉瀑布的美稱。 氣勢輝弘，水聲隆隆，聲勢浩大，非常壯觀，觀賞此景，令人不禁讚嘆大自然鬼斧神工。水潭上方瀰漫著水氣，若剛好有陽光照射，還會出現一道斜掛在瀑布上的彩虹，所以也有「彩虹淵」的別稱。
【開放時間】
非夏令時間(10月至5月)開放時間9:00-17:00，最後入園時間16:30
夏令時間(6月至9月)開放時間9:00-18:00，最後入園時間17:30

HOME PAGE/ホームページ　http://www.pingxi.ntpc.gov.tw/content/?parent_id=10325

「十分」といえば「天燈（ランタン）上げ」が有名！毎年旧正月に、願い事を書いた天燈をいっせいに夜空に放つ「天燈上げ」の行事がある。
一面にいっぱいお願い事を書いたら点火。お店の人が写真を撮ってくれます。
そうしているうちに少しずつ天燈が膨らんでいき、ゆっくり手を離して、空へと天燈を放っていました。
線路沿いは多くが天燈体験のお店とお土産屋さんですが、駅からさらに奥に続く十分老街を歩いていくと、細い路地に所狭しとたくさんの食べ物のお店も並んでいます。

天燈又名孔明燈，相傳起源於三國時代諸葛孔明征伐南蠻時所發明，作為軍事通信之用。
日治時期，因執行理番及皇民政策，治安轉為良好，放天燈示警的景象不再，直到民國50年代南山坪坪頂地區民眾為感念先民開墾辛勞，定於每年農曆正月十五日元宵節，當夜由居民製作施放數十盞天燈，共同施放祈福。
新北市平溪區自1990年代重新恢復了放天燈的儀式，近年來在新北市政府、平溪區公所及地方居民的推動之下，漸漸成為廣為人和，且充滿文化色彩的特殊習俗，其中放天燈所代表祈福祝賀之涵義，和起飛時燈火緩緩升向空中的溫馨景象，往往打動不少人的心房，因此造成每逢過節，元宵當至之時，全台各地，不分男女老少，大批的賞燈人潮絡繹不絕。
在天燈上將願望寫下後點火。店家會幫忙拍照紀念，慢慢的將手放開，讓天燈飛向天空。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.pingxi.ntpc.gov.tw/content/?parent_id=10335

台北北部の山間に位置し、海を一望できる風光明媚な街並みが広がる九份。かつては金鉱発掘の街としてゴールドラッシュを迎えていましたが、現在では石段や狭い路地、赤い提灯が特徴的なレトロな雰囲気を醸し出す街として、世界中の観光客から注目されています。
その昔、九份は台湾の一寒村に過ぎなかったが、19世紀末に金の採掘が開始されたことに伴い徐々に町が発展し最盛期を迎えた。
しかし、第二次世界大戦後に金の採掘量が減り、1971年に金鉱が閉山されてから町は急速に衰退し、一時人々から忘れ去られた存在となっていた。
また、世界の旅行ガイドブック（台北付近）にも多数紹介されており、今では台湾を代表する観光地のひとつとして定着している。
台湾で空前のヒットとなった映画『悲情城市』のロケ地となったことにより、九份は再び脚光を浴びるようになる。映画を通じて、時間が止まったようなノスタルジックな風景に魅せられた若者を中心に多くの人々が九份を訪れ、メディアにも取り上げられるなど、台湾では1990年代初頭に九份ブームが起こった。
宮崎駿のアニメ『千と千尋の神隠し』のモデルになったという噂もあり、日本の観光客への知名度が高まったほか台湾でも知られ「神隠少女 湯婆婆的湯屋」の看板がモデルとされる茶屋のそばに掲げられている。一方、ジブリ・宮崎によりこれは公式に否定されている。

九份是臺灣新北市瑞芳區的一個地區，早期因為盛產金礦而興盛，礦坑挖掘殆盡後一度沒落。
曾幾何時，隨著電影「悲情城市」一片在威尼斯影展中造成轟動之後，這個沒落數十載的小城，又再度勾起了人們的注視與回憶。
昔日繁華的老街、廢棄的礦坑、自成一格的礦區風光與淘金史，經由媒體的一再傳播，吸引了四方尋找靈感的藝術家尋蹤到此，嚮往復古的遊客也大量前來緬懷思古、細細品味這悲情城市中的有情天地。
九份老街皆為依山勢而闢的步道，汽車不能進入。九份往瑞芳的聯絡道路縣道102號又被稱為汽車路，日治時代叫「自動車路」，顧名思義就是可供汽車通行，以方便貨物運送。此外由於九份的公車站牌設於此處，這裡也成為許多遊客到九份的必經之路。
據說這裡是日本動畫大師宮崎駿架構《神隱少女》動畫場景的靈感之一，三層樓的木造日式建築與電影中湯婆婆的湯屋極其相似，讓許多宮崎駿迷爭相到此一遊。
但宮崎駿在一次訪問中直言，《神隱少女》的取景地方不包括九份，吉卜力社長星野康二來台時也澄清，宮崎駿本人根本沒到過九份，但這個口耳相傳的美麗的錯誤仍舊吸引成千上萬的日本遊客到訪九份。

饒河街観光夜市(じょうががいかんこうよいち)
この観光夜市は、松山駅付近の饒河街に位置しており、約600メートルである。
台湾北部を流れる基隆河に面する饒河街及び松山駅一帯は、その昔「錫口」と呼ばれ、水運の拠点として繁栄したエリアです。日本統治時代に「松山」と改名され、現在もその地名が使われています。
しかしその繁栄は基隆河に泥が堆積し、停泊する船が減少したことで終わりを告げます。さらに付近を通る幹線道路の八徳路が拡張され面積が狭まってしまったため、以前ほどの賑いまで失ってしまいました。そのため、地域の再活性化を図るべく、1987年5月に台北市によって「饒河街観光夜市」が立ち上げられました。
士林夜市とともに台北２大夜市として知られる「饒河街観光夜市」は、航海の女神・媽祖をまつる松山慈祐宮脇の１本道に連なる夜市です。400メートルほどの道にローカルフードや衣料などを扱う屋台が所狭しと立ち並び、これぞアジアのナイトマーケットという熱気と活気に満ちています。

饒河街夜市位於松山區八德路四段及撫遠街間的饒河街，全長600公尺，是臺北市區的大型觀光夜市之一。
原為基隆、宜蘭貨物運至臺北城之轉運站，當時商賈雲集、舟船輻輳，極一時之盛，故使本區有「小蘇州」之稱。後因港岸河水淤積，停泊船隻漸少，再加上八德路拓寬後，饒河街成為次要道路，商業活動大減。
政府為了改善當地商家生計，遂於民國1987年將南松山橋下有照攤販集中至饒河街，規劃為五百公尺長，為臺北市第二條觀光夜市。攤位整齊，內容琳琅滿目，蚵仔麵線、牛雜麵、冰品攤等應有盡有。除了小吃外，各種日用百貨如服飾、皮鞋亦物美價廉，此外還有民俗技藝表演及土產展售等。
饒河街夜市全長約六百公尺，位於撫遠街與松山火車前的入口處，各設有一座燈火璀璨的牌樓，由牌樓處開始進入夜市區。饒河街夜市之一大特色，以定期舉辦傳統技藝表演而聞名。兩側商店及騎樓下的攤販不計其數，因此來到此地的人，無論採買服飾、生活用品或吃喝玩樂，絕對能盡其所欲。

貓空纜車(マオコンロープウェイ)
運行時間：9：00～21：00（金曜9：00～22：00、土曜8：30～22：00、日曜8：30～21：00）
※第一の月曜はメンテナンス日のため、終日運行なし（ただし、国定休日にあたる場合は順延）
チケット代：70～120元（乗車区間により異なります）
動物園駅から猫空駅までの乗車時間は20～30分、速度は3～5m/秒。ひとつのキャビンには8名まで乗車可能です。車イスやベビーカーもOKです。
「猫空ロープウェイ」はフランスの「POMA」というロープウェイシステムを導入しています。
行程全長4,033mの中に、「動物園」駅（海抜24.1m）、「動物園内」駅（95.5m）、「指南宮」駅（264.3m）、「猫空」駅（299.3m）の4つの下車駅があります。動物園駅と猫空駅の海抜高度の差は275.2mにもなります。
また、特徴的なのが、ロープウェイが通るルートがL字型になっている、という点。普通は山を越えながら一直線で進むイメージですが、そうではないため、急激な角度変化に対応するよう、途中下車できない駅を2つ通過するんです。

營運時間：9：00～21：00（週五及國定假日前一天9：00～22：00、週六及國定假日8：30～22：00、週日及國定假日最後一天8：30～21：00）
※每月第一個週一營運，其餘為例行保養維護日，如遇國定假日則照常營運。
票價：70～120元（依程車區間而訂）
貓空纜車是臺灣臺北市文山區於2007年7月4日啟用的纜車系統。路線由臺北市立動物園西南側起，至貓空地區，全長4.03公里，共設有4站提供上下車服務。貓空纜車為台北市首座觀光休憩纜車，同時亦是臺灣最長、首座具有大眾運輸性質的纜車。
貓空纜車採用法國POMA公司生產的單線自動循環式纜車系統，總造價10.8億新台幣，具有高運輸能量、較低單位運輸成本之特性。
目前貓空纜車通車路段為動物園站至貓空站共六站，依序為動物園站、轉角一站、動物園南站、轉角二站、指南宮站及貓空站，全程長度約4公里。轉角站為引導鋼纜進行轉彎及動力操控之用，不提供乘客上下，為全球纜車路線少見的設計，也成為貓空纜車的特色之一。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.gondola.taipei/

圓山飯店避難地下道(まるやまひなんちかどう)
長年にわたって神秘のベールに包まれてきた避難トンネル。これは総統府へ通じる秘密の通路だと推測する人もいれば、士林官邸に通じる道だと主張する人もいます。実際は圓山大飯店の建物が改築された時、ホテル側が設けた非常用避難ルートです。圓山大飯店は昔も今も唯一、避難道路を有する国際的なホテルです。地下道は東西両側にそれぞれ1本ずつあります。東側は出口が北安公園に位置し、全長67メートル、西側は出口が剣潭公園にあり、全長85メートルとなっています。

長久以來，一直保持高度神秘感的避難隧道，有人猜測這是通往總統府的秘密通道，也有人堅持它通往士林官邸，事實上，這是正大樓改建時，圓山規劃的緊急逃生路線，圓山大飯店也是當今唯一有此設計的世界級飯店。地道位於東西兩側各有一條，東側出口通往北安公園全長67公尺，西側出口通往劍潭公園全長85公尺。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.grand-hotel.org/taipei/zh-TW/?Psn=5041

当館は台湾初の台湾先住民族をテーマとした私立博物館として１９９４年に開館しました。台湾先住民族に関する文物の収蔵や保存を行うほか、さまざまな教育活動を通じて台湾文化の多様性を伝えています。台湾先住民族文化の尊重を目的に、台湾各地にある集落と提携して毎年開催している「台湾先住民族集落企画展」では、各集落の特徴的な文化について認識を深めることができます。
当館は、これまで多くの方からの支持を集めて参りました。文字による記載がない時代の歴史を呼び起こし、民族が互いに理解・尊重して関心を寄せ合い、各々の視野を広げていく社会を作るために今後も々な活動を通じて台湾文化の多様性を多くの方へ伝えていくことに努めてまいります。

順益臺灣原住民博物館於1994年6月9日開幕，為國內第一座以原住民為主題的私人博物館。
除了積極從事台灣原住民族文物蒐藏保存之外，博物館藉由多樣化的教育活動促進台灣原住民族文化的推廣，館內的常設展及特展也忠實地呈現了台灣原住民族的豐富的物質文化。
此外，為尊重原住民族對自身文化的詮釋權，館內每年舉辦一次「與部落結合」特展，採取與單一族群部落合作的方式，共同規劃特展內容，彰顯獨特族群的主體性，提供原住民族文化展演的場域，使博物館成為多元文化的發聲管道及論壇。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.museum.org.tw/

1856年創建、150年余りの歴史を持つ台北霞海城隍廟。かつて、大稲埕と呼ばれていた場所にあります。大稲埕の港は、台北の産業発展の拠点として重要な役割を果たしてきました。霞海城隍爺は住民の無事息災と商売繁盛を見守っています。
現在は良縁と仕事運を求める若者も多く参拝に訪れるようになりました。霞海城隍爺の生誕祭｢五月十三迎城隍｣（台北市無形文化財）のパレードは、毎年大勢の見物客で賑わいます。

台北霞海城隍廟位於台北市迪化街一段61號，是內政部核定的三級古蹟，與慈聖宮，法主公廟合稱大稻埕的三大廟宇。
台北霞海城隍廟雖然名聞全台，卻一直守著四六坪的廟地並未擴建，只因為其地為雞母穴，有如母雞保護小雞般，百年來大稻埕的士農工商都承蒙霞海城隍爺的保佑，致生意興隆、財源廣進，事事平安順利，可說是廟愈小則愈發。
今天的台北霞海城隍廟每年均舉辦冬令救濟，五月慶典及七月普渡後的慈善救濟，自1996年起，台北市迪化街商家於春節前舉辦的年貨大街活動，本廟皆準備平安茶供應數以萬計的遊客，讓寒冬中更添暖意，此舉獲得各界好評。
1997年6月起聘請對古蹟有研究的鄉土學者、專家，每月免費舉辦兩次了解大稻埕周邊古蹟或具紀念價值景物的「大稻埕逍遙遊」被認為是「承續文化香火」最有意義的活動。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.tpecitygod.org/hot-news.html

中華民国総統府（ちゅうかみんこくそうとうふ）は、中華民国の元首および首脳である中華民国総統が執務をおこなう官邸。博愛特区（台北市中正区重慶南路一段122号）にある。また転じて、「総統府」は概念的に総統の側近や政府も意味する。
現在、文化資産保存法により国定古蹟として登録されている。
上空からの写真では日本の｢日｣に見える。
平日の午前9時から12時までは無料で内部見学が可能であり、日本人には日本語ガイドが案内してくれる。日本統治時代からのことをパネルで展示してある。なお、入館には身分証明書（外国人はパスポート）が必要。自由見学は不可で、全行程ガイド同伴による見学となる。総統府として、建物は常に警察官と憲兵隊員による警備下にあり、見学者は監視カメラでチェックされる。撮影不可で、ビデオ、カメラは持ち込みできない（カメラつき携帯も同様）。ただし、月に一度（主に第二日曜）「全館開放日」が設けられており、その日は自由見学となり、写真撮影や、通常の見学コースでは立ち入り禁止の区域も見学可能となる。

總統府前身為日本時代之臺灣總督府，不僅日本時代地位十分重要，且光復後仍持續扮演中華民國政治中樞的角色。民國35（1946）年為慶祝蔣中正總統60大壽，將二次大戰損毀嚴重的總督府大舉整修並更名為介壽館。民國39（1950）年這棟建築物正式成為中華民國總統府。民國95（2006）年，為彰顯憲政上的意義及符合實際功能，正式更名為「總統府」。民國71年文化資產的地位日益重要，相關法規陸續訂定，故當時主管機關內政部於民國87（1998）年7月正式將總統府主體及其附屬空地公告為國定古蹟，範圍包括貴陽街、寶慶路、博愛路及重慶南路所圍塑的街廓。
總統府為全民之文化資產，不僅見證了臺灣歷史，也是許多重要政策決定的場所。總統府正式指定為國定古蹟後，本著文化傳承的使命，完成基礎性的調查研究，近年來更持續委請專業人士著手多項修繕工程，落實使用者管理維護之責。
每星期一至星期五 參觀時間為上午09時至12時(請於上午11時30分前入府)
現場排隊參觀定時導覽時間09:30、10:00、10:30、11:00、11:30
非假日參觀採直接現場排隊方式參觀，15人（含）以上團體請於3天〈不含參觀日、預約日及放假日〉前預約。
假日參觀不需預約，請攜帶身分證件，並完成安全檢查後即可進入。
假日參觀自上午9時起至下午3時止每整點設有「定時導覽」，詳洽現場服務人員，如需團體導覽，請事先傳真預約。
總統府開放參觀完全免費，歡迎蒞臨參觀。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.president.gov.tw/

創建約270年の台北で最も歴史のあるお寺で、凝った装飾が施された建築物は一見の価値あり！龍山寺は清時代の乾隆3年（1738年）、大陸福建省泉州から渡ってきた漢民族の移民たちによって創建され、福建普江安海龍山寺の分霊を迎え入れました。
台北市内で最古の寺院であり、国家古蹟であると共に、台北101、国立故宮博物院、中正紀念堂と並ぶ台北市の「四大外国人観光地」とされる。艋舺清水巌・大龍峒保安宮と並ぶ「台北の三大廟門」といわれる。

早年臺灣北部為一蠻煙瘴癘之地，俗諺「三在六亡一回頭」，環境十分險惡，漢人前來墾植時為求神佑，多攜帶家鄉廟宇香火以為庇護，後因漢人聚落漸增，三邑人士遂於清乾隆三年（西元1738年）合資興建龍山寺，並迎請福建省晉江縣安海龍山寺觀世音菩薩分靈來臺。
民國七十四年政府公告艋舺龍山寺為國家保護之二級古蹟，與台北101、國立故宮博物院、中正紀念堂並列為國際觀光客來臺旅遊的四大名勝。
艋舺清水巌、大龍峒保安宮並列「台北三大廟門」。
艋舺龍山寺每年定期舉辦節慶祭典及民俗活動，如農曆正月花燈展覽、四月浴佛節、七月盂蘭盆勝會等，民眾來到艋舺龍山寺除了欣賞臺灣寺廟建築藝術之美，亦可以感受傳統民俗文化的樂趣。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.lungshan.org.tw/tw/index.php

龍騰断橋（りゅうとうだんきょう）は、台湾苗栗県三義郷龍騰村にある鉄道橋の遺構である。
古くは魚藤坪断橋（ぎょとうへいだんきょう）と呼ばれた。
1907年にレンガで作られたアーチ型の橋。長さは200M。
1935年の台中関刀山地震で一部が崩れ、近くに新しく鉄橋が作られた。
1999年の921地震でわ更に一部が崩壊するという被害を受けた。
現在の姿はその過去の出来事を物語っている。

龍騰斷橋，原名魚籐坪橋，位於臺灣苗栗縣三義鄉龍騰村。
為縱貫線鐵路，1907年所興建完成的磚造橋墩、鋼鈑梁及桁架梁混合型式之橋樑。
1935年4月21日發生新竹台中大地震，此區隧道、橋樑、鐵軌損毀至鉅，此橋亦被震毀，造就此一斷橋之景象。
1999年921大地震後，於2000年將魚藤坪斷橋指定為震災紀念物，苗栗縣政府於2003年依文化資產保存法公告指定為縣定古蹟。

象山の範囲は大きくないですが、景観スポットは少なくありません。中でも、山頂を占拠する「六巨石」は象山のシンボル的存在です。ここは巨石が林立し、特殊な景観をなしています。象山に出かけたら、ぜひこの巨石を登ってみましょう。頂上からの眺めも格別で、四方を遮るものが何もないので、撮影地としてもおすすめです。
台北盆地を俯瞰するのにベストな地点としては、稜線上の視野が開けた「超然亭」です。この「越然」という名前は、ここからの眺めが象山の中で一番ということで付けられました。この超然亭に立つと、近くには信義計画区、遠くには圓山や北投の焼却炉、観音山および大屯火山群などの各地景観スポットが眺められます。かつて年末年始に花火が打ち上げられた際には、大勢の人々がここまで足を運び、その美を堪能しました。このことからもここの魅力が十分に分かります。
巨石公園の階段付近に行くと、大きな石塊があります。この巨石は石階段が彫られており、これを登ると台北盆地が眺められます。さらに進むと、左側の山の中腹から山の尾根を通り、右側の山の中腹まで下りていけます。異なる角度から台北盆地の美しさを俯瞰できる象山の魅力は尽きることがありません。
歩道沿いには解説板があり、行楽客は山全体の特色を理解することができます。ここは最も人気がある自然の教室で、ガイドさんがいなくても心配はいりません。図を見て探すことで、自分自身が山林の解説員になれます。
象山では稜線、岩壁、上り坂、谷間など、規模は小さいですが、さまざまな異なる自然環境を見られます。ここには70種類あまりのシダ植物が生育しており、象山の到るところで見られます。特に樹木の幹や岩石、坂道、湿った林の下などに密集しています。
象山は海抜181メートルしかなく、高い山を登るのが好きな方には物足りないかもしれません。象山を登った後、体力が余っている、もしくは筋骨を伸ばしたいという方は、歩道両側にある体力や肺活量のための遊具を利用しましょう。山頂の逸賢亭では大勢の人々が休息したり、運動したり姿が見られ、エネルギーのあり余った子供たちが走り回っています。運動とレジャーを兼ね備えた、ファミリー向けのハイキング歩道です。

象山因外形似象頭而得名，位於臺北盆地東南方的信義區，與虎山地質相同主要由砂岩組成，因造山作用步道中可見黃褐色陡峭的岩壁與巨石，加上自然環境生物、鳥類種類繁多，使得整座山如同一座天然生態樂園般，成為民眾接近淺山、享受戶外綠林悠閒時光的好去處。
步道沿線設有解說牌引導民眾參訪，區內各種稜線、岩壁、山坡等不同環境，孕育出多種蕨類植物處處可見。
登頂象山眺望，臺北盆地的地景幾乎一覽無遺，其尾稜延伸嵌入信義區中強公園，成為當地居民晨昏散步的最佳去處，也是近山民眾假日休閒、舒緩身心的綠色地帶。
象山只有海拔181公尺，對於喜歡「超越顛峰」的人，顯然挑戰度不高。
登上象山之後，如果你的體力充沛，或是想伸展筋骨，步道兩旁還有許多強體力及肺活量的體能設施，只見大夥在山頂的逸賢亭打個尖、做個操，還有精力無窮的小朋友穿梭其間，運動休閒一兼二顧，很適合全家來活動。

淡水河と基隆河が交わる所に位置する関渡自然公園は、台北市内では珍しい湿地生態が観察できる場所です。秋、冬には渡り鳥が北方からやってきて越冬をします。春になって暖かくなると、この鳥たちはまた北へと帰っていきます。そして、トンボ、カエル、カニ、昆虫、ムツゴロウたちが活躍し始め、夏を迎えます。
自然公園には、自然センター、バードウォッチング小屋、河岸生態エリア、カニの観察エリア等の設施があり、子供たちが自然環境の中で干潟の生態を知ることができます。他に、各種イベントも開催されていて、観察、体験を通して自然の美と環境保護の大切さを学ぶことができます。
關渡自然公園 （英文：Guandu Nature Park）位在淡水河與基隆河匯流處東岸關渡堤防內，為一個具有保育、教育、研究等多功能的自然公園，南臨的基隆河口濕地劃歸為關渡自然保留區（英文：Guandu Nature Reserve）。兩者同為臺北市轄區內碩果僅存的濕地環境與候鳥棲地，亦是關渡平原的一部份。

淡水海口の右岸にあって、淡水河を隔てて観音山を真正面に望む観光ハーバーです。歩きやすい木道、岸辺のコーヒーショップ、緑の公園もすてきです。
「淡水漁人碼頭」は新北市政府が最近開発した多目的レジャー漁港です。美しい船や浮動碼頭と広い港区公園を持っております。さらに330メートルに及ぶ木製の人専用の散歩林道も設けられております。この散歩道から眺望する淡水河口の風景は絶景でおり、とくに夕景はまことに優れております。

「淡水漁人碼頭」是新北市府近期開發成多功能的休閒漁港，擁有美輪美奐的浮動碼頭及寬廣的港區公園，另外並有跨越港區專供行人觀景的船形景觀大橋。於碼頭上還設有330多公尺的木棧道，倚靠圍欄迎風欣賞著淡水河口的景致，是一種悠閒的享受，傍晚時分的漁人碼頭更是欣賞夕照的最佳去處之一。

紅毛城（こうもうじょう）は古くはセント・ドミニカ城（聖多明哥城）、アントニー要塞（安東尼堡）と称され台湾新北市淡水区に残る古跡。1628年、当時台湾北部を拠点としていたスペイン人により建設され、スペイン勢力撤退後はオランダ人により1644年に再建された。1867年以降はイギリス政府に租借され、当時のイギリス領事館が業務を開始し、それは1980年に中華民国政府に所有権が移管されるまで続いた。紅毛城は台湾に現存する最古の建築であると同時に、内政部により国家一級古跡に指定されている。

紅毛城，古稱安東尼堡，是一座位於台灣新北市淡水區的古蹟。最早建城是在1628年統治台灣北部的西班牙人所興建的「聖多明哥城」，但後來聖多明哥城遭到摧毀，1644年荷蘭人於聖多明哥城原址附近予以重建，又命名為「安東尼堡」。而由於當時漢人稱呼荷蘭人為紅毛，因此這個城就被他們稱作紅毛城。1724年，臺灣府淡水捕盜同知王汧開始整修紅毛城，增闢了四座外圍城門。1867年以後，紅毛城開始由英國政府租用，作為領事館，並於其旁興建領事官邸。太平洋戰爭期間，日本向英美宣戰，並曾短暫查封紅毛城，但於戰後即被交還與英方。爾後，英國雖於1950年和中華民國斷交，但仍持續使用紅毛城作為其領事館直至1972年與中共建交才停止運作，並在其後依序由澳大利亞與美國代為管理。一直到1980年，該城的產權才轉到中華民國政府手中，指定為一級古蹟並開放供民眾參觀。紅毛城被視為台灣現存最古老的建築之一，也是中華民國內政部所頒訂的國定古蹟。

淡水は以前「滬尾」と呼ばれていました。原住民が話す言葉を文字にしたものですが、もとは河口という意味だったようです。台北盆地の西北部に位置する淡水は、山河に取り巻かれた風情豊かな美しい街です。老街で古めかしい建物は歳月こそ経てはいるものの、昔ながらの状態を留めており、そこを散策していると、まるでタイムスリップしたような気分になります。涼風がそよそよと吹く中、なつかしい雰囲気あふれる街をぶらぶらします。川岸の町並みに沿って、昔のままの素朴な建物を観賞したり、魚だんご、厚揚げ、ゆで卵など淡水ならではのＢ級グルメをほおばりながら歩みを進めて行きます。

舊名「滬尾」，而「淡水」則是一個總稱，泛指淡水河流域一帶，甚至是整個北臺灣。關於「滬尾」這個名稱的緣由，有兩種說法：一說是原居於此的凱達格蘭族語之音譯；一說認為淡水從前有許多捕魚的石滬，在石滬尾端的村莊自然就叫「滬尾」了。而隨著港口的日漸發展，「淡水」的名稱也逐漸取代了「滬尾」。老街上零星可見一些局部保留舊建築趣味的屋舍，加上古董藝品店林立，更顯其古樸風味。沿街可欣賞精雕細琢的石藝、木雕作品，店家細心收藏多年的古董文物，飄逸優雅的詩詞字畫，以及各色裝飾藝品。

国立台湾博物館（こくりつたいわんはくぶつかん）–日本統治時代の1908年に設置された、台湾で最も歴史のある博物館である。1908年、第4代台湾総督児玉源太郎と民政長官後藤新平を記念するため、「児玉総督後藤民政長官記念館」として現在地に建築された。1909年に台湾総督府博物館に改称。。

中華民国による台湾接収後の1949年に「台湾省立博物館」と改称し、2度の改修を経たのち、更に1999年に現在の名称となった。1998年、新古典主義建築の本館が台湾の国定史跡に指定された。2010年、別館として付近の市定古蹟で前台湾土地銀行旧総行（本店、元日本勧業銀行台北支店）ビルを修復、展示施設にリニューアルさせた「土銀展示館」を開館。

國立臺灣博物館（簡稱臺博、臺博館、臺灣博物館）是臺灣一座公立博物館，位於臺北市二二八和平紀念公園北側，隸屬於中華民國文化部。始建於日治時期，不但是臺灣歷史最久的博物館，其建物也以該館前身「臺灣總督府博物館」之名列為中華民國國定古蹟。

国立国父紀念館（こくりつこくふきねんかん）は台北市信義区にある記念館。博物館としても分類される。名称の国父とは孫文のこと。11ヘクタールの敷地をもつ中山公園の中に建っている。
1866年生まれの孫文の生誕100年を記念して建設されたもの。1968年に着工し、1972年5月に竣工した。設計は大洪建築師事務所の王大閎 、施工は毅成建設であった。
30.4メートルの高さをもつこの記念館は中国の寺院風の外観を持ち、南に構えられた正面入口の庇は大きく反っている。「カブトムシの角のよう」と例えられるこの庇の反りは、内部の高さおよび採光確保のためと考えられている。屋根は黄色であるが、この色は陰陽説を応用した物で、黄色は「地」すなわち「陰」を意味しているとされる。入口は公園のレベルより高く、少し階段を上る必要がある。正面入口の扁額『国父紀念館』の字は蒋介石によるもの。階段を上ったあとは記念館の外周に沿って回廊状となっており、正面以外（東西北）の各辺からも内部へ至る入口が設けられている。

國立國父紀念館（通稱國父紀念館）是為紀念中華民國國父孫中山先生百年誕辰而興建的綜合性文化設施，於1972年5月16日落成啟用，位於臺北東區，緊鄰信義計畫區。館區總面積達三萬五千坪（約11萬5702.48平方公尺），除了具紀念價值外，建築本體周圍則是戶外運動、休閒、藝文與知性活動的綜合性休憩公園。

迪化街–初建於清朝咸豐年間（1850年代），19世紀末以來一直是臺北市重要的南北貨、茶葉、中藥材及布匹的集散中心。「迪化」一名，是1947年中華民國政府投射當時新疆省省會迪化市（今烏魯木齊）所制定的街道名。該街實際包含第二次世界大戰前的南街、中街、中北街（北段、北街）、普願街以及杜厝街，而現今當地民眾通常把民生西路以北的迪化街稱北街、以南稱南街。

迪化街–は台北市の街区。歴史のある商店街、問屋街であり観光地としても扱われる。本項では迪化街という名の街路（一段、二段に分かれる）の、周辺エリアとしての迪化街を扱う。

國立故宮博物院，簡稱故宮（博物院），俗稱臺灣故宮（博物院）或臺北故宮（博物院），別名中山博物院，為臺灣最具規模的博物館以及八景之一，也是古代中國藝術史與漢學研究機構。國立故宮博物院物典藏近70萬件冊的藝術品和文物

国立故宮博物院（こくりつこきゅうはくぶついん）は、中華民国の台北市にある博物館である。この博物館は、中華民国の国立博物館のうちの1つであり、最大のもので、697,000個以上の古代の中国の人工品および美術品を所蔵している。

1742年に創建された。当初は粗末な建物であったが、1830年の改築では、現在の三殿三進式の規模になった。日本統治時代の1918年に大規模な修繕が行われている。1985年に台湾の国定史跡に指定された。
主神は医療の神・保生大帝であるが、媽祖、観世音菩薩など道教、仏教の様々な神が祀られている。

大龍峒保安宮位於臺灣臺北市大同區哈密街，為祭祀保生大帝的臺灣民間信仰廟宇，因為創廟者為來自中國的福建同安人，因此保安之名有「保佑同安」的意思。保安宮和艋舺龍山寺、艋舺清水巖合稱「臺北三大廟門」
保安宮初創於1742年，本只為簡單木造小庵，1804年正式改庵建廟。19世紀後，經幾度改建後，該廟發展成3000坪的三殿三進式大廟。1985年，中華民國內政部認定該廟宇為國家二級古蹟（今直轄市定古蹟）。
1995年，因應緊鄰街道擴建，保安宮自費整修，以傳統工法結合現代科技達到「平衡工法」、「整舊如舊」的盡復舊觀效果，成為全臺灣各級古蹟修復的最高典範，並獲得2003年的聯合國教科文組織亞太區文物古蹟保護獎榮譽獎。

忠烈祠は圓山飯店の近くにあり、後ろに山をひかえ、基隆河に面しています。1969年に建てられました。主要建築は北京にある故宮の太和殿をまねて作られ、雄大かつ壮麗な雰囲気は、義のために自己を犠牲にした英雄たちの精神を象徴しています。忠烈祠は周囲に1万余坪の芝生が広がり、さらに峰を連ねた山々に囲まれています。中華民国成立に犠牲となった革命烈士、抗日戦争及び国共戦争で亡くなった33万人の兵士がここに祭られています。大殿内の四方には烈士の位牌が置かれています。

衛兵交代のセレモニーで有名である。陸・海・空軍より選抜された兵士が、1時間交代で大門と大殿を各2人ずつで守っている。任務に就くと1時間微動だにせず、瞬きも控えている。側には世話係がつき、ハンカチで衛兵の汗を拭いたりしている。

衛兵交代は1時間毎に行われる。毎時ちょうどになると引率の兵士1人を含む5人（任務に就いていた兵士とこれから就く兵士）で隊列を組んだ儀杖兵が、大門から大殿に向かって銃を背中に背負ってゆっくりと行進を開始する。大殿に到着すると、儀杖兵は任務に就いていた衛兵2名と合流して、殿内の位牌に向かい敬礼をする。その後、銃を交換、またそれを振り回す儀式（衛兵が持っている銃の状態を確認する動作が半ば形式化したもの）を行い、次に任務に就く2名を残して、5名で大門に戻って行く。そして、大門に行くと大門守護の任務に就く2人が門の前に行き台の上で任務に就く。セレモニーの所要時間は約20分間。

儀杖兵の資格だが、高卒以上で犯歴がなく、身長175cm – 195cm、体重65kg±1kgが条件で、その上に厳しい訓練が課せられ、それを成し得た者のみが儀仗兵になれる。

忠烈祠位在圓山飯店旁，背倚青山，面臨基隆河。建於西元1969年，佔地廣大，主建築型式仿北京故宮太和殿，雄偉壯麗宏偉，象徵著烈士們成仁取義的大無畏精神。圍繞於忠烈祠四周的1萬餘坪的青草地，在群山的拱衛中，營造出一種清幽而肅穆的氣氛，更烘托出建築物的莊嚴。祠內供奉從中華民國成立前的革命烈士，到在抗日戰爭及國共戰爭中犧牲的33萬將士官兵，全都被供奉於此。歷年忠勇犧牲的烈士牌位，在大殿四面牆上，展示著英勇烈士的遺照及事蹟。每逢春秋兩季，均由國家元首率領文武百官前來致祭。訪華友邦元首及政要也都會來此獻花致敬

西門町—「台北の原宿」あるいは「台湾の渋谷」などと呼ばれ、若者の情報発信基地となっている。台湾のファッション・サブカルチャー・オタク文化の発信源ともなっている。日本統治時代から映画の街として知られ、2012年現在でも複数の映画館が立ち並んでいる。

西門町–在台灣通常是指台北市的西門町。該區域位於台北市萬華區東北方，為台北市西區最重要且國際化程度最高的消費商圈，以年輕族群為主要的消費對象，並吸引了許多國際觀光客以自助旅行造訪此處。其特色還包含擁有台北市第一條指標性意義的徒步區，以及象徵青少年的流行次文化、見證電影脈動的電影街。

恩主公廟、恩主公、恩主宮などとも称される。1943年に台北市永楽町（現在の迪化街）に創建した行天堂が起源で、1949年に基隆炭鉱の所有者であった黄欉（こうそう、1911年-1970年、行天宮では「玄空師父」と呼ぶ）によって、台北市九台街（現在の林森北路）にて建てられた。当時は規模が小さかったが、この地に国民中学が建設されることとなり1968年に現在地に移転した。当宮の他に北投分宮（關渡行天宮とも呼ばれる、台北市北投区）と三峡分宮（白雞行修宮とも呼ばれる、台北県三峡鎮白雞）がある。

行天宮，又稱恩主公廟、臺北關帝廟或臺北武廟，主神為關聖帝君（恩主公），是臺灣知名的關帝廟，由經營煤礦事業有成的黃玄空道長（本名黃欉，法號「玄空」，1911年－1970年；行天宮方面敬稱其為「玄空師父」）所建設而成。行天宮本宮位於臺北市中山區，可稱為臺北關帝廟（如其廟籤詩上所印），又有稱臺北武廟。臺北另有清代官祀的臺北關帝廟或臺北武廟，於日治時代拆除，後設置臺北高等法院，即今日司法大廈。

第二次世界大戦が終結し、国共内戦にともなって大陸から避難してきた国民革命軍がこの地に定住したのは1948年のことであった。もともとここにあった旧日本陸軍の倉庫を改修して住居としたもので、台北に存在した眷村のうちでは最初期の部類である。最初期どころか最初の眷村とされるケースも見られる。四十四兵工廠 の家族たちがまとまって居住したために四四南村と名づけられた。住民が増加すると四四東村と四四西村に分かれた。1999年にこの地区の再開発計画が持ち上がると住民らは立ち退き、住居も撤去されることとなった。一方で文化財としての価値を主張する声もあがり、2003年には歴史建築として認定され、公民館や公園として利用することが決まった。現存する建物は四棟で、展示室として利用され、棟の間の小さな広場と西側の眷村文化公園とともにこの眷村は再生された。他にも区民会館も存在し利用されている。台北の発展にともない建築物の高層化が進み眷村はどんどん失われているが、かつての姿を残す一例である。

四四南村位於台北市三張犁，位置約為現今信義路五段、基隆路二段、松平路、莊敬路一帶，為國民政府遷台後所興建的眷村之一，村內居民全為聯勤第四十四兵工廠的廠工，因位於四四兵工廠之南，故名四四南村，當地居民多以「南村」稱呼之。

台北当代芸術館（たいぺいとうだいげいじゅつかん）は台北市大同区にある現代美術の美術館。
かつての日本統治時代に建てられた建築を利用しており、台北市の市定古蹟に「臺北市政府舊廈」としても認定されている。
日本統治時代の1920年ごろ、詔安尋常小学校という日本人向けの学校として開設された。設計は近藤十郎。1934年に増築された結果おおむね現在の姿に定まった。1940年のさらなる増築後、1941年に建成国民学校と改称された。太平洋戦争が終結すると、1946年に台北市政府はこの建築を接収、小学校は廃校とした上で台北市庁舎に転用した（これが文化部文化資産局資料の臺北市政府舊廈ということ）。その後1993年まで庁舎として使用されたが、陳水扁総統は1994年に市庁舎を信義区へ移転するとともに、この旧庁舎を学校兼文化施設として再利用する計画を立てた。工事は翌1995年から始まり1996年に完了、1998年05月04日公告により「臺北市政府舊廈（原建成小學校）」として台北市定古蹟認定。2000年に台北当代芸術館と命名され、翌2001年に正式にオープンおよび建成国中学と併用されることが決定した。

台北當代藝術館的館舍建築，落成於西元1921年，原為日治時期專供日本人子弟受教育的「建成小學校」。1945年後，台灣進入中華民國時代，原建成小學校舍被轉用為台北市政府辦公廳舍，直至1994年台北市政府遷入信義區的新市政中心為止。在這五十年當中，這棟紅磚建築體，正是驅動台北市政及各類軟硬建設的神經中樞。

前身は「市政資料館」の台北探索館である。台北市歴史文化跡以外、現在台北の文化、社会など資源も訪ねる。
市民に台北市内重大な公共建設発展や国際交流の状況も分かります。

台北探索館（Discovery Center of Taipei）位於台灣台北市，昔日為「市政資料館」。它除了在探尋台北市歷史文化的軌跡，了解現今台北的人文、社會及各項藝文生活資源外，另外也在使民眾了解台北市的重大公共建設發展及與國際交流互動的情形。該館目前位於台北市市政大樓門廳右側。

二二八国家記念館は二・二八事件で亡くなった人々の名誉回復運動を目的として運営されている。2011年2月28日オープン。（二二八和平公園内にある台北二二八和平紀念館とは別の建物である）

原臺灣教育會館，現名二二八國家紀念館，是一座位於臺北市中正區南海路、泉州街交會路口的建築物。
該建物建立於1931年，現為臺北市定古蹟。

【休館：2017.9.4 (月) -2018.10.26(金)、再開：2018.10.27(土)】
本館は2017.9.4 (月) から2018.10.26 (金)まで、古跡保存改修工事を行うため全館休館させていただきます。ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどお願いを申し上げます。
本館は20周年記念日の前、2018/10/27(土)より再開することを予定しており、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

北投溫泉博物館市定古蹟閉館修繕通知
【閉館日期：2017.9.4(一)-2018.10.26(五)，重新開館日期：2018.10.27(六)】
為提供更優化的參觀環境與服務品質，北投溫泉博物館於2017.9.4(一)至2018.10.26(五) 全館暫停開放，以進行古蹟修繕工程，造成不便敬請見諒。
本館預定於2018.10.27(六)重新開館，屆時歡迎大家光臨，與我們一同慶祝溫博館的20週年生日。

地熱谷—北投温泉公園の近くにあります。年間硫黄噴煙が詰まっているので、恐ろしい地獄連想をした、「地獄の谷」や「ゴーストレイク」とも呼ばれています。
地熱谷の石は放射能元素「ラジウム」を持っています。台湾の地名にちなんで命名された世界の鉱物の中の唯一の鉱石です。現在、台湾の北投と日本の玉川しかございません。
営業時間：火曜日~日曜日　09:00至17:00。
定休日：月曜日。(台湾休日にあたる場合、オープンします。)
※臨時工事などがあれば、ホームページの上で運休お知らせ致します。

地熱谷位在北投溫泉公園旁邊，是北投溫泉的源頭之一，因為終年瀰漫著硫磺煙霧，讓人聯想到恐怖的地獄，所以又被稱為「地獄谷」或「鬼湖」。這裡的溫泉是大屯山火山群內水溫最高的溫泉，硫磺煙霧濔漫的景色，如夢似幻，有如仙境一般，是日據時代臺灣八景十二勝之一。

地熱谷中的石頭具有放射性元素「鐳」，叫做「北投石」，是世界數千種礦石中，唯一用臺灣地名命名的礦石，目前只有臺灣北投和日本玉川有這種礦物。最近幾年為了復育北投石，成立北投石保護區，來此參觀，除了能感受到溫泉鄉的情懷，更能對於這獨特的礦石有更深入的瞭解。

台湾台北市文山区木柵にある台北市立の動物園–木柵動物園。日本統治時代の大正3年（1914年）より開園いたします。台湾で最も古い動物園である。もともとは円山公園内にあり、円山動物園の通称で呼ばれた。1986年に現在地に移転した。

臺北市立動物園是中華民國臺北市的一座公立動物園，隸屬於臺北市政府教育局。1914年創立於圓山地區，舊稱「圓山動物園」，與臺北市立兒童育樂中心（臺北市立兒童新樂園舊址，今圓山遺址）相鄰。1986年，因圓山原址無法擴建，而遷至文山區木柵地區，因此成為臺灣人現在熟悉所稱「木柵動物園」。

台湾三大観光名所の一つであり、中国の伝統的な宮殿陵墓式が採用されています。中正記念堂の「中正」は蒋介石の本名である。
必見な衛兵交代の時間帯は毎日9時～17時。衛兵は1時間ずつ交代で蒋介石像を護衛、交代し控室に戻った衛兵は2時間の休憩後に再登場します。

中正紀念堂是一座為紀念已故前中華民國總統蔣中正而興建的建築，位於臺北市中正區，也是眾多紀念蔣中正總統的建築中規模最大者。全區250,000平方公尺，主樓高76公尺，管理機關為「國立中正紀念堂管理處」；而園區廣場的南北側，另建有國家表演藝術中心國家兩廳院管理的國家戲劇院和國家音樂廳，落成以來成為臺北市及臺灣在國際上最著名地標之一。
園區廣場除了供民眾休憩外，也常是大型藝文活動的場地，常舉辦展覽；邦交國元首訪華歡迎儀式（軍禮）也在此舉行。園區主體建築及牌坊等以「臺灣民主紀念園區」之名義，被登錄為國定古蹟；園區及園區周邊以「中正紀念堂」之名義被登錄為文化景觀。

元総統蒋介石の亡くなるまでの26年間住居にしていた場所です。

前身為直屬於臺灣總督府的「士林園藝試驗支所」，為前中華民國總統蔣中正的官邸。
該建築在2000年7月14日指定為直轄市定古蹟，之後於2005年5月25日被指定為國定古蹟。

士林夜市（しりんよいち、シーリンイエシー）は、台湾台北市士林区にある観光夜市である。
夜市の名が示すように夕方になると常設店舗の前などの路上に小吃と呼ばれる飲食物や衣料品、生活雑貨、遊戯などの様々な屋台が所狭しと出店し、多くの来客で賑わう。日本人観光客も多く訪れることから、多くの店では日本語が通じ、日本語のメニューも用意してある。

臺北市公有士林市場，簡稱士林夜市、士林市場，位於臺北市士林區，以攤販範圍界於東邊文林路、西邊基河路、北邊小北街與小西街內為主的三角地帶，是台北市內最大、亦是全台打卡次數最高的夜市地標。曾多次獲選為台灣代表夜市、觀光客來台必去景點首選，揚名國際，在遠見雜誌「全台夜市遊逛」大調查中，以15.4％得票率獲得臺灣最喜愛的夜市「第二名」(第一名 逢甲夜市 25.6%)。
士林夜市原本是以小吃與攤商而興起，迄今仍以此為主；然而由於士林夜市的規模與商機極大，周邊地主紛紛開設店面趕上商機。在攤販並未完全合法的城市裡，士林夜市與其他大型固定夜市共同維繫著這一特殊的文化現象，也成為台北市民夜生活的經常去的地

陽明山（ようめいさん）は中華民国（台湾）台北市郊外に位置する山。陽明山国家公園に含まれ現在は風景区・温泉として観光開発が進められている。旧称は草山と称されたが、1950年に当時の中華民国総統、蒋介石により現在の名称に改名された。なお「陽明」という名は明代の学者、王陽明にちなんでいる。陽明山は大屯山や七星山など複数の火山から形成される地域で、噴火口やカルデラなどの奇観を目にする事ができる。北投から金山にかけてのラインには断層が走り、そこから数多くの温泉が沸いている。標高の高い箇所では、亜熱帯に属しながらも冬季になるとごくまれに積雪が観測される事もある。陽明山が雪化粧した姿を「屯山積雪」と称し淡北八景の一つとされている。

陽明山國家公園是中華民國設置的第三個國家公園，前身為臺灣日治時期成立之大屯國立公園（1937-1945）。位於臺北都會區近郊，行政區域 包括臺北市北投區、士林區，新北市的萬里區、金山區、石門區、三芝區、淡水區一帶；地理上則屬於大屯火山彙區域，1985年9月1日公告計畫，1985年9月16日成立管理處，轄內面積經過三次通盤檢討，至2013年為11,338公頃。

HOME PAGE/ホームページ　http://www.ymsnp.gov.tw/

嘉義神社付設の斎館と社務所は、「書院造り」の木造建築で、1943（昭和18）年に建てられました。斎館は神社の祭祀前に清めや準備を行う場所で、社務所は神社の事務所にあたります。大戦後、斎館は軍の病院として使われていましたが、現在は嘉義市史跡資料館に生まれ変わっています。

嘉義市史蹟資料館位於臺灣嘉義市的嘉義公園內，主體建築為嘉義市市定古蹟「原嘉義神社附屬館所」裡的齋館與社務所。其內共劃分為8個展區，分別展示不同的主題。此處除展示靜態文物外，其外部庭園有時亦為活動場地。

Add：嘉義市東区公園街42号
Tel：+886-5-2711647
Open：火曜-日曜9:00-17:00、月曜休館
HOME PAGE/ホームページ　http://www.cabcy.gov.tw/historical/

阿里山の神木をイメージしたデザインで、当地原住民の「射日（太陽を射る）」神話に由来します。映画の一コマ、熱血監督の近藤と学生が初めて会った「嘉義神社」は当時ここにありました。神社の建物は1994年の火災で焼け、その跡地に射日塔が建造されました。嘉義公園のシンボル的存在です。

射日塔，位於臺灣嘉義市嘉義公園內，為一座高62公尺的塔式建築，共12層，由國立成功大學建築系教授林憲德與卓建光建築師事務所共同規劃設計，有「嘉義市的新地標」之稱。原址為建於日治時代的嘉義神社，神社本殿於二戰後改為忠烈祠，於1994年4月24日受祝融之災全毀。塔的基座為改建後的忠烈祠，以現代美術館方式設計，內部空間寬敞明亮，有別於傳統中國式的忠烈祠建築。

Add：嘉義市東区公園街46号
Tel：+886-5-2751357
Open：水曜-金曜9:00-17:00、土曜・日曜9:00-21:00、月曜・火曜休園
Ticket：50元／人
HOME PAGE/ホームページ　https://www.facebook.com/sunshootingtower/

球場と植物園に隣接する嘉義公園は、1910年に建造されました。園内には噴水・小西湖・福康安記念碑・21号蒸気機関車・十二門古砲・嘉義孔子廟・忠烈祠・射日塔・市史跡資料館などの名所があり、市民の憩いの場所となっています。

嘉義公園（台語：Ka-gī Kong-hn̂g）位於台灣嘉義市東區，中山路與啟明路交口，緊鄰嘉義市立棒球場與嘉義植物園，與嘉義植物園(嘉義樹木園)及中間新闢園區同屬於嘉義都會森林公園之一部分；園區建於1910年（日治時期，明治四十三年）8月26日，初期依山子頂山勢開闢而成，面積268000平方公尺，園內景點包括：噴泉、小西湖、福康安紀功碑、震災紀念碑、一江山紀念碑、21號蒸汽火車頭、十二門古砲、牆之道、陳澄波畫架、嘉義孔子廟、忠烈祠、嘉義神社、射日塔、嘉義市史蹟資料館等，風景雅致，為一著名之休閒勝地，嘉義BRT公車捷運系統並在此設有嘉義公園站。

獄政博物館の前身は嘉義監獄で、1920年の創建。現存する希少な日本時代の監獄であり、内部の木材はほとんど阿里山のヒノキが用いられています。北海道の網走監獄とともに、当時最先端と言われた米国ペンシルバニア州の監獄建築を参照して造られ、その和洋融合したスタイルが特色です。館内のかつて工場だったスペースに、台湾各地の刑務所や様子や写真、受刑者創作の作品が展示されています。参観者が獄吏や受刑囚に扮して記念写真を撮るサービスもあって、人気の観光スポットになっています。

嘉義舊監之營建，主要人力來自於受刑人，是日據時期監獄營建之特色，也是其它公共建設所沒有的。據昭和十三年《台灣刑務月報－嘉義支所特輯號》，說明受刑人參與營建工作的項目及其工作的辛勞。營建初期約有三年寒暑不分晴雨，是由（使役）受刑人施工建造，燒磚瓦、墳墓的挖掘、敷地整理、外牆構築、舍房、廳舍、倉庫等的建築，舊監於大正十一年三月竣工。

Add：嘉義市東区維新路140号
Tel：+886-5-3621873
Open：火曜-日曜9:30、10:30、13:30、14:30の一日四回ガイドによる案内があり、グループによる入場見学となる。
HOME PAGE/ホームページ　http://prisonmuseum.moj.gov.tw/mp.asp?mp=1

日本時代、台湾総督府営林局の嘉義林場の官舎であったところで、木造宿舎が計28棟残ります。台湾に現存する最大のヒノキ造りの集合住宅です。映画では近藤監督の住まいとして登場。林業史蹟の足跡を残すために、台湾林務局を再使用し、4万坪もの（阿里山林業村）と歴史的な建築物が多く残る林業俱樂部周辺のエリア1万坪を（檜意森活村）として、建物を大改修。2012年、林業文化のアート拠点として蘇らせたのです。

全區佔地約3.4公頃，相當於現今嘉義市立棒球場再加上東區體育館的面積。其範圍以林森東路劃分為南北兩塊腹地。北邊即是現今「一心二葉館」坐落的區域，早期為日籍基層職員的宿舍群，而南方一帶則是高級職等的官舍。 檜町在越過一甲子以上的歲月洗禮之後，以日式傳統工法以及盡可能的原材料進行修復，目前保留下來29棟木構造歷史建築。歷經四年的整建，始得重現當年檜村的風華。這裡不僅是台灣最早的林業村，也是保存最完整、範圍最廣之日式官舍建築群。因此，嘉義市政府於2005年將上述建築群登錄為市定古蹟及歷史建築。市定古蹟營林俱樂部，大約興建於1914年間，屬於當時臺灣總督府營林局的休閒娛樂場所。建築風格仿造歐洲17世紀英國都鐸式建築，室內面積約有75坪。1946年曾作為林管處禮堂，1948年改為忠孝幼稚園，1984年由法務部調查局嘉義縣調查站借用辦公，至1987年歸還，爾後挪為林務局單身員工宿舍。如今名列嘉義市定古蹟，承載林業歷史的記憶。

Add：嘉義市林森東路1号
Tel：+886-5-2761601
Open：屋外は24時間開放、室内10:00-18:00、月曜休館
Access：台湾鉄道嘉義駅から林森西路沿いに徒歩約20分

阿里山の木材を出荷するため、八年の歳月を費やして阿里山森林鉄道が完成しました。北門驛は阿里山鉄道の起点にあたり、駅舎はタイワンベニヒノキ製の見事なものです。林務管理、鉄道設備の維持のために、駅の周辺には営林所・修理工場・嘉義製材場・貯木池が設置されました。一帯は台湾最大の木材取引場として栄えました。今は当時の賑わいは見られませんが、駅前の広場ではときに文化イベントが催され、付近の街にも個性的なショップが進出しています。

北門驛是森林鐵路蒸汽小火車的起點，也是阿里山鐵路貨運集散地，阿里山鐵路沿線的民生物資都由此運上山，地位重要。阿里山森林鐵路為世界僅存三條高山鐵路之一，具有獨特的魅力。北門驛是阿里山鐵路的起點車站，車站建築全部使用阿里山的高級紅檜建材，造型古典雅樸。
北門驛為日式造型木造車站，目前規畫為鐵路文物展示館，嘉義市政府已列為市定古蹟。

Add：嘉義市東区共和路428号
Tel：+886-5-2294593
Open：土曜・日曜8:00-12:00、13:00-17:00

タロコ国立公園は台湾本島の東部に位置し、東は太平洋、西は雪山山脈、南は木瓜渓流域、北は南湖山の稜線に接しています。国立公園の広さは南北に約38キロ、東西に約41キロ、総面積は9万2000ヘクタールに及びます。行政区画上は花蓮県秀林郷、台中市和平郷、南投仁愛郷に跨っており、国立公園の中心から半径40キロの範囲内の重要な集落としては、花蓮市、鯉魚潭、武稜農場、雪山、大覇尖山、梨山、盧山、霧社などがあります。

太魯閣國家公園面積92,000公頃，是一座三面環山，一面緊鄰太平洋的山岳型國家公園，是台灣第四座成立的國家公園。位於台灣東部，地跨花蓮縣、臺中市、南投縣三個行政區。園內有台灣第一條東西橫貫公路通過，稱為中橫公路系統。由立霧溪貫穿其間，連接了山海。峰壑相連、山高谷深是地形上最大的特色，區內90%以上都是山地，共同構成獨特而完整的地理景觀，另外的特殊地形還有圈谷、峽谷、斷崖、高位河階以及環流丘等等。

HOME PAGE/ホームページ　https://www.taroko.gov.tw/ja